Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας - ΜΕΡΟΣ 19: ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

(β) να δώσει πρόσθετες πληροφορίες σε σχέση με οποιοδήποτε τέτοιο θέμα είτε το θέμα περιέχεται ή αναφέρεται σε δικόγραφο είτε όχι.

(3) Όταν το δικαστήριο εκδίδει διάταγμα, δυνάμει του κανονισμού 19(1), ο διάδικος εναντίον του οποίου εκδίδεται οφείλει:

(1) Διάδικος ο οποίος ζητεί διευκρινίσεις ή πληροφορίες οφείλει προτού υποβάλει αίτηση στο δικαστήριο για έκδοση διατάγματος δυνάμει του Μέρους 19 να παραδώσει προηγουμένως στον διάδικο από τον οποίο ζητούνται, γραπτό αίτημα για τις εν λόγω διευκρινίσεις ή πληροφορίες (Αίτημα) ορίζοντας ημερομηνία μέχρι την οποία πρέπει να παραδοθεί η απάντηση στο Αίτημα. Η ημερομηνία πρέπει να παρέχει στον διάδικο, ο οποίος απαντά, εύλογο χρόνο για να απαντήσει.

(2) Το Αίτημα πρέπει να είναι περιεκτικό και να περιορίζεται αυστηρώς στα θέματα τα οποία είναι ευλόγως αναγκαία και ανάλογα, ώστε να μπορεί ο πρώτος διάδικος να προετοιμάσει τη δική του υπόθεση ή να κατανοήσει την υπόθεση που θα έχει να αντιμετωπίσει.

(3) Το Αίτημα πρέπει να υποβάλλεται κατά το δυνατόν σε ένα ενιαίο έγγραφο και όχι αποσπασματικά.

(4) Αν το κείμενο του Αιτήματος είναι σύντομο και η απάντηση ενδέχεται να είναι σύντομη το Αίτημα μπορεί να υποβάλλεται με επιστολή, διαφορετικά το Αίτημα πρέπει να γίνεται σε ξεχωριστό έγγραφο σύμφωνα με το Έντυπο αρ.22.

(5) Αν το Αίτημα υποβάλλεται με επιστολή, η επιστολή πρέπει, προκειμένου να διακρίνεται από οποιαδήποτε άλλη επιστολή που συνηθίζεται να συντάσσεται κατά τη διάρκεια υπόθεσης:

(α) να φέρει στο πάνω μέρος το όνομα του δικαστηρίου και τον τίτλο και αριθμό της απαίτησης,

(β) στο πάνω μέρος να αναφέρει ότι είναι Αίτημα, το οποίο υποβάλλεται δυνάμει του Μέρους 19, να προσδιορίζει τον πρώτο διάδικο και τον δεύτερο διάδικο και να δηλώνει την ημερομηνία κατά την οποία υποβάλλεται,

(γ) να παραθέτει σε ξεχωριστή αριθμημένη παράγραφο κάθε αίτημα για πληροφορίες ή διευκρινίσεις,

(δ) όταν το Αίτημα σχετίζεται με έγγραφο, να προσδιορίζει το έγγραφο αυτό και (αν είναι σχετικό) την παράγραφο ή τις λέξεις με τις οποίες σχετίζεται,

(ε) να δηλώνει την ημερομηνία μέχρι την οποία ο πρώτος διάδικος αναμένει απάντηση στο Αίτημα.

(1) Απάντηση σε Αίτημα πρέπει να είναι γραπτή, χρονολογημένη και υπογεγραμμένη από τον δεύτερο διάδικο ή τον δικηγόρο του.

(2) Όταν το Αίτημα υποβάλλεται με επιστολή, ο δεύτερος διάδικος δύναται να απαντήσει με επιστολή ή με επίσημη απάντηση. Τέτοια επιστολή πρέπει να δηλώνεται ως απάντηση στο Αίτημα και να μην πραγματεύεται άλλα θέματα πλην της απάντησης.

(α) να φέρει στο πάνω μέρος το όνομα του δικαστηρίου και τον τίτλο και αριθμό της απαίτησης,

(γ) να θέτει την απάντηση σε κάθε αίτημα για πληροφορίες ή διευκρινήσεις σε ξεχωριστά αριθμημένη παράγραφο,

(δ) να παραπέμπει και να επισυνάπτεται σε αυτή αντίγραφο εγγράφου το οποίο δεν είναι ήδη στην κατοχή του πρώτου διαδίκου και το οποίο αποτελεί μέρος της απάντησης.

(4) Δεύτερη ή συμπληρωματική απάντηση σε Αίτημα πρέπει να ταυτοποιείται ως τέτοια στην επικεφαλίδα της.

(5) Ο δεύτερος διάδικος οφείλει, όταν παραδίδει την απάντηση στον πρώτο διάδικο, να παραδίδει σε κάθε άλλο διάδικο και να καταχωρίζει στο δικαστήριο αντίγραφο του Αιτήματος και της απάντησης του δεύτερου διαδίκου.

(1) (α) Αν ο απαντών διάδικος ενίσταται να συμμορφωθεί με το Αίτημα ή μέρος αυτού ή αδυνατεί να το πράξει εξ ολοκλήρου ή εντός του χρόνου ο οποίος ορίζεται στο Αίτημα, οφείλει να ενημερώσει τον πρώτο διάδικο χωρίς καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός του εν λόγω χρόνου.

(β) Όταν ο απαντών διάδικος θεωρεί ότι μπορεί να υπάρξει συμμόρφωση σε Αίτημα μόνο με δυσανάλογο κόστος και για τον λόγο αυτό ενίσταται να συμμορφωθεί, ο απαντών διάδικος οφείλει να το δηλώσει στην απάντηση και να εξηγήσει εν συντομία γιατί έχει αυτή την άποψη.

(γ) O απαντών διάδικος δύναται να το πράξει με επιστολή ή ξεχωριστό έγγραφο (επίσημη απάντηση), αλλά σε κάθε περίπτωση οφείλει να παραθέσει τους λόγους και όπου είναι σχετικό, να δώσει ημερομηνία μέχρι την οποία αναμένει να είναι σε θέση να συμμορφωθεί.

(δ) Δεν είναι αναγκαίο για τον διάδικο ο οποίος απαντά να αποταθεί στο δικαστήριο αν ενίσταται σε Αίτημα ή αδυνατεί να συμμορφωθεί εξ ολοκλήρου με αυτό ή εντός του ορισθέντος χρόνου. Ο διάδικος ο οποίος απαντά οφείλει να συμμορφωθεί μόνο με τον κανονισμό 19.6(1)(α) πιο πάνω.

(1) Εκτός αν το δικαστήριο διατάξει διαφορετικά, πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από διάδικο σε άλλο διάδικο (είτε δίδονται εκούσια είτε κατόπιν διατάγματος, δυνάμει του Κανονισμού 19.1 πιο πάνω) δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για οποιοδήποτε σκοπό άλλο από εκείνο της διαδικασίας στην οποία δίδονται.