Σημείωση: Το παρόν αποτελεί δείγμα διατάγματος παραλαβής για αίτηση, η οποία υποβάλλεται χωρίς ειδοποίηση. Πρέπει να γίνονται κατάλληλες προσαρμογές για αιτήσεις με ειδοποίηση.

ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΠΑΡΑΛΗΠΤΩΝ

ΣΤΟ [όνομα δικαστηρίου]

Ενώπιον [Δικαστής]

Απαίτηση Αρ.

Ημερομηνία

ΜΕΤΑΞΥ

[Χ]

Ενάγων/Αιτητής

[Υ]

Εναγόμενος/Καθ’ ου η αίτηση

Όνομα, διεύθυνση και αναφορά καθ’ ου η αίτηση

OΠΙΣΘΟΓΡΑΦΗΣΗ

ΕΑΝ ΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΤΕ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙΤΕ ΥΠΟΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙΤΕ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΞΗ Η ΟΠΟΙΑ ΥΠΟΒΟΗΘΑ Ή ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΘ’ ΟΥ Η ΑΙΤΗΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΟΛΟΓΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙ, ΝΑ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Το παρόν διάταγμα

1. Το παρόν είναι διάταγμα παραλαβής, το οποίο το Δικαστήριο εκδίδει εναντίον [όνομα καθ’ ου η αίτηση] («ο Καθ’ ου η αίτηση») την [ ημερομηνία] κατόπιν ακρόασης αίτησης που υποβλήθηκε από τον [ δικηγόρο] εκ μέρους του [όνομα αιτητή ] («ο Αιτητής»). Το Δικαστήριο αφού ανέγνωσε τις ένορκες δηλώσεις, οι οποίες απαριθμούνται στον πίνακα Α και αποδέχτηκε την ανάληψη δεσμεύσεων, οι οποίες καθορίζονται στον πίνακα Β στο τέλος του παρόντος διατάγματος και άκουσε οτιδήποτε λέχθηκε από [δικηγόρο] εκ μέρους του αιτητή.

2. Το παρόν διάταγμα εκδίδεται σε ακρόαση χωρίς ειδοποίηση στον καθ’ ου η αίτηση. Ο καθ’ ου η αίτηση έχει δικαίωμα να αιτηθεί από το δικαστήριο διαφοροποίηση ή ακύρωση του διατάγματος.

3. Θα υπάρξει περαιτέρω ακρόαση αναφορικά με το παρόν διάταγμα στις [ημερομηνία κατά την οποία ορίζεται επιστρεπτέο] («η ημερομηνία κατά την οποία ορίζεται επιστρεπτέο»).

4. Αν υπάρχουν πέραν του ενός καθ’ ου η αίτηση:

(α) εκτός αν καθορίζεται διαφορετικά, αναφορές στο παρόν διάταγμα στον «καθ’ ου η αίτηση» σημαίνει και τους δύο ή όλους· και

(β) το παρόν διάταγμα ισχύει έναντι οποιουδήποτε καθ’ ου η αίτηση στον οποίο έχει επιδοθεί ή ο οποίος λαμβάνει ειδοποίηση γι’ αυτό.

Διορισμός παραλήπτη

5. Μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία ορίζεται επιστρεπτέο ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του δικαστηρίου, ο [όνομα παραλήπτη], εκ [χώρος καταγωγής], (ο «Παραλήπτης») διορίζεται ως Ενδιάμεσος Παραλήπτης επί [όλων των περιουσιακών στοιχείων του Καθ΄ ου η αίτηση] [περιλαμβανομένων] [των περιουσιακών στοιχείων του καθ’ ου η αίτηση, τα οποία απαριθμούνται στον Πίνακα Γ] (τα «Περιουσιακά Στοιχεία»).

Εξουσίες του παραλήπτη

6. Ο Παραλήπτης έχει τις εξουσίες, οι οποίες παρατίθενται στον Πίνακα Δ (οι «Εξουσίες»).

7. Ο Παραλήπτης θα έχει τέτοιες άλλες εξουσίες ως είναι αναγκαίες ή παρεμπίπτουσες για την αποτελεσματική άσκηση των Εξουσιών ή οι οποίες είναι εγγενείς στον διορισμό του.

Υποχρεώσεις αναφοράς του παραλήπτη

8. Ο Παραλήπτης καταχωρίζει έκθεση στο δικαστήριο και παραδίδει αντίγραφα στους δικηγόρους του αιτητή και στον καθ’ ου η αίτηση (ή στους δικηγόρους του στην Κύπρο, αν έχουν διοριστεί), στην οποία παρατίθενται οι ενέργειες και τα βήματα τα οποία έχει πραγματοποιήσει ο παραλήπτης κατά την άσκηση των εξουσιών και καθηκόντων του ως Παραλήπτη, τα έξοδα παραλήπτη (ως ορίζονται στην παράγραφο 11 πιο κάτω) και [καθορίστε οποιαδήποτε άλλα θέματα αναλόγως της περίπτωσης] ως ακολούθως:

(α) εντός [2 βδομάδων] από τον διορισμό του· και

(β) στη συνέχεια κάθε [10 βδομάδες].

Καθήκον συνεργασίας

9. Ο καθ’ ου η αίτηση δεν πρέπει να δυσχεραίνει ή παρεμποδίζει με οποιονδήποτε τρόπο την άσκηση των αρμοδιοτήτων και εξουσιών του Παραλήπτη και πρέπει να συνεργάζεται με τον Παραλήπτη, ώστε να δυνηθεί ο Παραλήπτης να ασκήσει τις εξουσίες του αναφορικά με τα Περιουσιακά Στοιχεία περιλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό: [καθορίστε τα καθήκοντα]

[Παραδείγματα]

(α) την περιέλευση περιουσιακών στοιχείων στο όνομα τού Παραλήπτη (ή των εντολοδόχων του Παραλήπτη) κατόπιν αιτήματος του Παραλήπτη·

(β) την έκδοση οδηγιών προς τους αντιπροσώπους του καθ’ ου η αίτηση για να πραγματοποιήσουν τέτοια βήματα, ως είναι αναγκαία, περιλαμβανομένων για την παράδοση οποιωνδήποτε Περιουσιακών Στοιχείων, τα οποία κατέχονται από τρίτα πρόσωπα εκ μέρους του καθ’ ου η αίτηση στον Παραλήπτη ή στον εντολοδόχο του Παραλήπτη·

(γ) την παροχή οποιασδήποτε πληροφόρησης ήθελε ζητήσει ο Παραλήπτης, την οποία ο καθ’ ου η αίτηση είναι σε θέση να παράσχει ή είναι σε θέση να εξασφαλίσει ή να δώσει οδηγίες σε τρίτα πρόσωπα να παράσχουν, τηρουμένου του δικαιώματος του καθ’ ου η αίτηση να μην παραδώσει στον Παραλήπτη νομικά προνομιούχο υλικό, χωρίς περαιτέρω διαταγή του δικαστηρίου.

Προηγούμενες επιβαρύνσεις και τράπεζες

10. Ο διορισμός του παραλήπτη γίνεται χωρίς επηρεασμό των δικαιωμάτων τρίτων προσώπων, τα οποία κατέχουν οποιαδήποτε προηγούμενα δικαιώματα ή επιβαρύνσεις επί των Περιουσιακών Στοιχείων, περιλαμβανομένων οποιωνδήποτε δικαιωμάτων ανάληψης κατοχής, τα οποία απορρέουν από τέτοιες προηγούμενες επιβαρύνσεις.

11. Το παρόν διάταγμα δεν εμποδίζει οποιαδήποτε τράπεζα να ασκήσει οποιοδήποτε δικαίωμα συμψηφισμού, το οποίο δυνατόν να έχει σε σχέση με οποιαδήποτε διευκόλυνση παρείχε στον καθ’ ου η αίτηση προτού ενημερωθεί για το παρόν διάταγμα.

12. Καμία τράπεζα δεν χρειάζεται να ερευνήσει ως προς τη χρήση ή προτιθέμενη χρήση οποιωνδήποτε χρημάτων, τα οποία αποσύρει ο καθ’ ου η αίτηση αν η ανάληψη φαίνεται να επιτρέπεται από το παρόν διάταγμα.

Αμοιβή Παραλήπτη

13. Ο Παραλήπτης δικαιούται να του καταβληθούν εύλογη αμοιβή και εύλογα έξοδα και δαπάνες τα οποία δημιουργούνται κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του και την άσκηση των εξουσιών του ως Παραλήπτης (τα «Έξοδα Παραλήπτη»).

14. Τα Έξοδα Παραλήπτη καταβάλλονται σε πρώτο στάδιο από τον αιτητή.

15. Το δικαστήριο έχει εξουσία να διατάξει όπως ο καθ’ ου η αίτηση καταβάλει τα Έξοδα Παραλήπτη ή/και όπως ο καθ’ ου η αίτηση αποζημιώσει τον ενάγοντα για τα Έξοδα Παραλήπτη, δυνάμει των γενικών εξουσιών του δικαστηρίου προς επιδίκαση εξόδων.

Εξασφάλιση από τον καθ’ ου η αίτηση

16. Το διάταγμα παύει να ισχύει αν ο καθ’ ου η αίτηση:

(α) παράσχει εξασφάλιση καταβάλλοντας το ποσό των € στο δικαστήριο, το οποίο θα κρατείται εις διαταγή του δικαστηρίου· ή

(β)παράσχει εξασφάλιση του εν λόγω ποσού με άλλη μέθοδο η οποία συμφωνείται με τους δικηγόρους του αιτητή.

Εξασφάλιση από τον αιτητή

17. Ο αιτητής θα παράσχει εξασφάλιση για το ποσό των [ ] με [καθορίστε είδος εξασφάλισης π.χ. τραπεζική εγγύηση] για ζημιές, οι οποίες τυχόν να προκληθούν στον καθ’ ου η αίτηση από το παρόν διάταγμα. Η εξασφάλιση κρατείται εις διαταγή του δικαστηρίου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν το δικαστήριο αποφασίσει ότι ο καθ’ ου η αίτηση έχει υποστεί απώλεια ως αποτέλεσμα του παρόντος διατάγματος και πρέπει να αποζημιωθεί για την εν λόγω απώλεια.

Έξοδα

18. Το ζήτημα των εξόδων της αίτησης επιφυλάσσεται για να αποφασιστεί από τον δικαστή ο οποίος θα επιληφθεί της αίτησης κατά την ημερομηνία που το διάταγμα ορίζεται επιστρεπτέο

Διαφοροποίηση ή ακύρωση του παρόντος διατάγματος

19. Οποιοσδήποτε στον οποίο επιδίδεται ή γνωστοποιείται το παρόν διάταγμα δύναται να αιτηθεί από το δικαστήριο σε οποιοδήποτε χρόνο τη διαφοροποίηση ή ακύρωση του παρόντος διατάγματος (ή του μέρους του διατάγματος το οποίο επηρεάζει το πρόσωπο αυτό), αλλά πρέπει πρώτα να ενημερώσει τον δικηγόρο του αιτητή. Αν η αίτηση θα υποστηριχθεί με μαρτυρία, η ουσία αυτής πρέπει να κοινοποιηθεί εκ των προτέρων γραπτώς στον δικηγόρο του αιτητή.

Ερμηνεία του παρόντος διατάγματος

20. Καθ’ ου η αίτηση ο οποίος αποτελεί φυσικό πρόσωπο το οποίο διατάσσεται να μην πράξει κάτι, δεν πρέπει να το πράξει είτε ο ίδιος είτε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο. Δεν πρέπει να το πράξει μέσω άλλων προσώπων τα οποία ενεργούν εκ μέρους του ή σύμφωνα με οδηγίες του ή με δική του παρότρυνση.

21. Καθ’ ου η αίτηση που δεν αποτελεί φυσικό πρόσωπο και διατάσσεται να μην πράξει κάτι, δεν πρέπει να το πράξει μέσω των συμβούλων, αξιωματούχων, συνεταίρων, υπαλλήλων ή αντιπροσώπων του είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

Συνέπειες του παρόντος διατάγματος

22. Ενδέχεται να συνιστά καταφρόνηση δικαστηρίου αν πρόσωπο στο οποίο γνωστοποιείται το παρόν διάταγμα εν γνώσει του υποβοηθεί ή επιτρέπει την παραβίαση του παρόντος διατάγματος. Οποιοδήποτε πρόσωπο πράττει ως ανωτέρω, υπόκειται σε φυλάκιση, πρόστιμο ή σε κατάσχεση της περιουσίας του.

Πρόσωπα εκτός Κύπρου

23. (1) Εκτός ως προνοείται στην παράγραφο (2) πιο κάτω, οι όροι του παρόντος

διατάγματος δεν επηρεάζουν ή αφορούν οποιοδήποτε πρόσωπο που βρίσκεται εκτός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου.

(2) Οι όροι του παρόντος διατάγματος επηρεάζουν τα ακόλουθα πρόσωπα σε χώρα ή κράτος εκτός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου:

(α) τον καθ’ ου η αίτηση ή αξιωματούχο ή αντιπρόσωπό του ο οποίος διορίζεται βάσει πληρεξουσίου·

(β) οποιοδήποτε πρόσωπο:

(i) το οποίο υπόκειται στη δικαιοδοσία του παρόντος δικαστηρίου·

(ii) στο οποίο έχει δοθεί γραπτή ειδοποίηση του παρόντος διατάγματος στην κατοικία ή στον χώρο διεξαγωγής των εργασιών του εντός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου· και

(ii) το οποίο είναι σε θέση να εμποδίσει πράξεις ή παραλείψεις εκτός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου οι οποίες συνιστούν παραβίαση ή υποβοηθούν την παραβίαση των όρων του παρόντος διατάγματος· και

(γ) οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, μόνο στον βαθμό στον οποίο το παρόν διάταγμα κηρύσσεται εκτελεστό ή εκτελείται από δικαστήριο σε εκείνη τη χώρα ή κράτος.

Περιουσιακά στοιχεία τα οποία βρίσκονται εκτός Κύπρου

24. Τίποτε στο παρόν διάταγμα σε σχέση με περιουσιακά στοιχεία τα οποία βρίσκονται εκτός Κύπρου, εμποδίζει οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο να συμμορφώνεται με:

(1) αυτά τα οποία εύλογα πιστεύει ότι αποτελούν υποχρεώσεις του, συμβατικές ή διαφορετικά, δυνάμει των νόμων και υποχρεώσεων της χώρας ή του κράτους στο οποίο βρίσκονται τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία ή δυνάμει του ισχύοντος δικαίου σε οποιαδήποτε σύμβαση μεταξύ αυτού και του καθ’ ου η αίτηση· και

(2) οποιαδήποτε διατάγματα των δικαστηρίων εκείνης της χώρας ή κράτους, νοουμένου ότι δίδεται στον δικηγόρο του αιτητή εύλογη ειδοποίηση οποιασδήποτε αίτησης για τέτοιο διάταγμα.

Αιτήσεις από Παραλήπτη

25. Ο Παραλήπτης δύναται από καιρού εις καιρόν να αιτηθεί από το δικαστήριο την έκδοση οδηγιών σε σχέση με την εκτέλεση των εξουσιών και των καθηκόντων του, δυνάμει του παρόντος.

26. Ο Παραλήπτης είναι ελεύθερος και διά του παρόντος εξουσιοδοτείται και αποκτά την εξουσία να αιτηθεί από οποιοδήποτε δικαστήριο, ρυθμιστικό ή διοικητικό σώμα, οπουδήποτε και αν αυτό βρίσκεται, για την αναγνώριση του παρόντος διατάγματος και για αρωγή στην εκτέλεση των όρων του παρόντος διατάγματος.

Ο αιτητής στηρίχθηκε στις ακόλουθες ένορκες δηλώσεις:

[όνομα]

[αριθμός ένορκης δήλωσης]

[ημερομηνία ένορκης δήλωσης]

[καταχωρίστηκε εκ μέρους του/της]

(1)

(2)

(1) Αν το δικαστήριο διαπιστώσει στη συνέχεια ότι το παρόν διάταγμα έχει προκαλέσει ζημιά στον καθ’ ου η αίτηση και αποφασίσει ότι ο καθ’ ου η αίτηση πρέπει να αποζημιωθεί για τη ζημιά αυτή, ο αιτητής θα συμμορφωθεί με οποιοδήποτε διάταγμα δυνατόν να εκδώσει το δικαστήριο.

[(2) Ο αιτητής:

(α) κατά ή πριν από την [ημερομηνία] θα εξασφαλίσει την έκδοση γραπτής εγγύησης για το ποσό των € από τράπεζα με έδρα δραστηριοτήτων εντός Κύπρου, αναφορικά με οποιοδήποτε διάταγμα δυνατόν να εκδώσει το δικαστήριο σύμφωνα με την παράγραφο (1) πιο πάνω· και

(β) αμέσως μετά την έκδοση της εγγύησης θα εξασφαλίσει όπως αντίγραφο αυτής επιδοθεί στον καθ’ ου η αίτηση.

(3) Μόλις καταστεί πρακτικά εφικτό, ο αιτητής θα εκδώσει και επιδώσει έντυπο απαίτησης [σύμφωνα με τον τύπο του προσχεδίου το οποίο έχει προσκομιστεί στο δικαστήριο] [αξιώνοντας την κατάλληλη θεραπεία].

(4) O αιτητής [θα ορκιστεί και θα καταχωρίσει ένορκη δήλωση] [θα εξασφαλίσει όπως ένορκη δήλωση γίνει ή καταχωριστεί] [ουσιωδώς σύμφωνη με τους όρους του προσχεδίου ένορκης δήλωσης το οποίο έχει προσκομιστεί στο δικαστήριο][επιβεβαιώνοντας την ουσία των όσων λέχθηκαν στο δικαστήριο από τον δικηγόρο του αιτητή].

(5) Ο αιτητής θα επιδώσει στον καθ’ ου η αίτηση [μαζί με το παρόν διάταγμα][το συντομότερο]:

(i) αντίγραφα των ενόρκων δηλώσεων και τεκμηρίων τα οποία περιέχουν τη μαρτυρία στην οποία στηρίχθηκε ο αιτητής και οποιωνδήποτε άλλων εγγράφων τα οποία παρασχέθηκαν στο δικαστήριο κατά την καταχώριση της αίτησης·

(ii) το έντυπο απαίτησης· και

(iii) ειδοποίηση αίτησης για συνέχιση του διατάγματος.

[(6) Οποιοσδήποτε λάβει ειδοποίηση τού παρόντος διατάγματος θα λάβει αντίγραφο αυτού από τους δικηγόρους του αιτητή].

(7) Ο αιτητής θα καταβάλει τα εύλογα έξοδα οποιουδήποτε προσώπου άλλου από τον καθ’ ου η αίτηση, τα οποία προέκυψαν ως αποτέλεσμα τού παρόντος διατάγματος, περιλαμβανομένων των εξόδων διαπίστωσης του κατά πόσον το πρόσωπο αυτό κατέχει οποιαδήποτε από τα περιουσιακά στοιχεία του καθ’ ου η αίτηση και αν το δικαστήριο διαπιστώσει στη συνέχεια ότι το παρόν διάταγμα έχει προκαλέσει απώλεια στο πρόσωπο αυτό και αποφασίσει ότι το πρόσωπο αυτό πρέπει να αποζημιωθεί για την απώλεια αυτή, ο Αιτητής θα συμμορφωθεί με οποιοδήποτε διάταγμα δυνατόν να εκδώσει το δικαστήριο.

(8) Αν το παρόν διάταγμα παύσει να ισχύει (λόγου χάριν, αν ο καθ’ ου η αίτηση παράσχει εξασφάλιση ή ο αιτητής δεν παράσχει τραπεζική εγγύηση ως προνοείται πιο πάνω), ο αιτητής θα προβεί αμέσως σε όλα τα εύλογα βήματα ώστε να ενημερώσει γραπτώς οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο έχει δώσει ειδοποίηση του παρόντος διατάγματος ή το οποίο αυτός εύλογα υποθέτει ότι ενδέχεται να ενεργήσει σύμφωνα με το παρόν διάταγμα, ότι αυτό έπαυσε να ισχύει.

[(9) Ο αιτητής δεν θα χρησιμοποιήσει χωρίς την άδεια του δικαστηρίου οποιεσδήποτε πληροφορίες εξασφαλίσει ως αποτέλεσμα του παρόντος διατάγματος για τον σκοπό οποιασδήποτε πολιτικής ή ποινικής διαδικασίας είτε στην Κύπρο είτε σε οποιανδήποτε άλλη δικαιοδοσία, εκτός από την παρούσα απαίτηση].

[(10) O αιτητής δεν θα επιδιώξει χωρίς την άδεια του δικαστηρίου να εκτελέσει το παρόν διάταγμα σε οποιαδήποτε χώρα εκτός Κύπρου [ή δεν θα επιδιώξει την έκδοση διατάγματος παρόμοιας φύσης περιλαμβανομένων διαταγμάτων τα οποία δημιουργούν βάρος ή άλλη επιβάρυνση κατά του καθ’ ου η αίτηση ή των περιουσιακών στοιχείων του καθ’ ου η αίτηση].

Όνομα και διεύθυνση δικηγόρων του αιτητή

Οι δικηγόροι του αιτητή είναι:

[Όνομα, διεύθυνση, αναφορά, τηλεομοιότυπο και αριθμοί τηλεφώνων τόσο εντός όσο και εκτός ωρών γραφείου και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο].

(περιουσιακά στοιχεία τα οποία θα απαριθμούνται στον παρόντα πίνακα)

Πίνακας Δ – Εξουσίες Παραλήπτη

Παραδείγματα

(1)Η εξουσία λήψης κατοχής και/ή ελέγχου των Περιουσιακών Στοιχείων και είσπραξης οποιωνδήποτε οφειλόμενων ποσών, κερδών ή χρημάτων εισπρακτέων σε σχέση με τα Περιουσιακά Στοιχεία, περιλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, μερισμάτων και τρεχουσών ή μελλοντικών πληρωμών οφειλόμενων χρεών [για την προστασία και διατήρησή τους].

(2)Η εξουσία διαχείρισης και/ή άσκησης όλων των δικαιωμάτων τα οποία σχετίζονται με τα Περιουσιακά Στοιχεία [για την προστασία και διατήρησή τους].

(3)Η εξουσία άσκησης όλων των δικαιωμάτων (περιλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, δικαιωμάτων σύγκλησης γενικών συνελεύσεων, δικαιωμάτων ψήφου, δικαιωμάτων διορισμού συμβούλων και δικαιωμάτων επιθεώρησης) συνδεδεμένων με μετοχές.

(4)Η εξουσία να ενεργεί στο όνομα του καθ’ ου η αίτηση αναφορικά με τα Περιουσιακά Στοιχεία.

(5)Η εξουσία παροχής οδηγιών σε πρόσωπα ή οντότητες οι οποίες κατέχουν τα Περιουσιακά Στοιχεία ή τον νόμιμο τίτλο αυτών ως εντολοδόχοι, καταπιστευματοδόχοι, έχοντες καθήκον πίστεως ή άλλη παρόμοια ιδιότητα.

(6)Η εξουσία πρόσληψης και/ή εργοδότησης και/ή διορισμού οποιουδήποτε επαγγελματία, συμβούλου, αντιπροσώπου, δικηγόρου και/ή λογιστή στην Κύπρο ή στο εξωτερικό τον οποίο ο Παραλήπτης κρίνει κατάλληλο για να τον υποβοηθήσει στην εκτέλεση των καθηκόντων και/ή εξουσιών του.

(7)Η εξουσία υπογραφής οποιουδήποτε εγγράφου, αναγκαίου για/ή υποβοηθητικού στη δέουσα εκτέλεση των εξουσιών και/ή καθηκόντων του.

(8)Εξουσία διορισμού αντιπροσώπων για να ενεργούν εκ μέρους του όταν αυτό κρίνεται κατάλληλο.

(9)Η εξουσία πραγματοποίησης όλων των αναγκαίων βημάτων και ενεργειών για εξασφάλιση από τους συμβούλους και/ή αξιωματούχους και/ή γραμματέα και/ή άλλων αντιπροσώπων του καθ’ ου η αίτηση, πλήρους πρόσβασης σε όλα τα βιβλία, λογαριασμούς, μητρώα ή άλλα έγγραφα και πληροφορίες οι οποίες σχετίζονται με τα περιουσιακά στοιχεία, δικαιώματα, υποχρεώσεις, χρέη και/ή άλλες επιχειρηματικές και εταιρικές υποθέσεις του καθ’ ου η αίτηση [για σκοπούς άσκησης των εξουσιών οι οποίες ανατίθενται σε αυτόν].

ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΠΑΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΣΤΟ [όνομα δικαστηρίου]

Ενώπιον [Δικαστής]

Απαίτηση Αρ.

Ημερομηνία

ΜΕΤΑΞΥ

[Χ]

Ενάγων/Αιτητής

[Υ]

Εναγόμενος/Καθ’ ου η αίτηση

Όνομα, διεύθυνση και αναφορά καθ’ ου η αίτηση

Το παρόν διάταγμα

1.Αποτελεί Διάταγμα Παγοποίησης, που εξεδόθη από το Δικαστήριο εναντίον [όνομα καθ’ ου η αίτηση] («ο Καθ’ ου η αίτηση») την [ημερομηνία] κατόπιν ακρόασης αίτησης που υποβλήθηκε από τον [δικηγόρο] εκ μέρους του [όνομα αιτητή] («ο Αιτητής») στις.../.../20...

2.(Το Δικαστήριο ανέγνωσε τις ένορκες δηλώσεις που καταγράφονται στον Πίνακα Α και αποδέχθηκε την ανάληψη δεσμεύσεων οι οποίες καθορίζονται στον Πίνακα Β στο τέλος του παρόντος διατάγματος και άκουσε οτιδήποτε λέχθηκε από τον …………………… (δικηγόρο) εκ μέρους του αιτητή.)

3.Το παρόν διάταγμα εξεδόθη στο πλαίσιο ακρόασης χωρίς ειδοποίηση στον καθ’ ου η αίτηση. Θα υπάρξει περαιτέρω ακρόαση αναφορικά με το παρόν διάταγμα στις.../.../20... (ημερομηνία κατά την οποία ορίζεται επιστρεπτέο) («η ημερομηνία κατά την οποία ορίζεται επιστρεπτέο») κατά την οποία ο Καθ’ ου η αίτηση έχει δικαίωμα να εμφανιστεί ενώπιον του Δικαστηρίου και να αιτηθεί τη διαφοροποίηση ή την ακύρωση τού διατάγματος.

4.Ο Καθ’ ου η αίτηση ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στο οποίο έχει επιδοθεί ή το οποίολαμβάνει ειδοποίηση για το παρόν διάταγμα, έχει δικαίωμα να υποβάλει αίτηση στο Δικαστήριο ζητώντας τη διαφοροποίηση ή την ακύρωση τού διατάγματος στο Δικαστήριο, πρέπει όμως, πρώτα, να ενημερώσει τον Αιτητή (όπου εμφανίζεται αυτοπροσώπως) ή τον δικηγόρο του περί τούτου.

5.Το παρόν διάταγμα ισχύει έναντι οποιουδήποτε Καθ’ ου η αίτηση στον οποίο έχει επιδοθεί ή ο οποίος λαμβάνει ειδοποίηση γι’ αυτό.

Με το παρόν διατάζεται

(για διατάγματα παγοποίησης που περιορίζονται σε περιουσιακά στοιχεία εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας)

6.Ο Καθ’ ου η αίτηση να μην απομακρύνει από την Κυπριακή Δημοκρατία ή με οποιονδήποτε τρόπο να διαθέσει, να διαπραγματευθεί ή να μειώσει την αξία οποιουδήποτε από τα περιουσιακά του στοιχεία που βρίσκονται στην Κυπριακή Δημοκρατία μέχρι και το ποσό των €....... μέχρι την έκδοση τελικής απόφασης επί της απαίτησης ή την ημερομηνία κατά την οποία το διάταγμα ορίζεται επιστρεπτέο ή την έκδοση νέας διαταγής του Δικαστηρίου.

(για διεθνή διατάγματα παγοποίησης)

7.Μέχρι την έκδοση τελικής αποφάσης επί της Απαίτησης ή την ημερομηνία κατά την οποία το διάταγμα ορίζεται επιστρεπτέο ή την έκδοση νέας διαταγής του Δικαστηρίου, ο Καθ’ ου η αίτηση:

(α)Απαγορεύεται να απομακρύνει από την Κυπριακή Δημοκρατία οποιδήποτε από τα περιουσιακά του στοιχεία του που βρίσκονται στην Κυπριακή Δημοκρατία αξίας μέχρι €......... , ή

(β)Με οποιονδήποτε τρόπο να διαθέσει, να διαπραγματευθεί ή να μειώσει την αξία οποιωνδήποτε από τα περιουσιακά του στοιχεία που βρίσκονται εντός ή εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας μέχρι την ίδια αξία.

(για οποιοδήποτε από τα δύο είδη διαταγμάτων παγοποίησης)

8.Οι παράγραφοι 6 και 7 ανωτέρω εφαρμόζονται σε όλα τα περιουσιακά στοιχεία του Καθ’ ου η αίτηση, ανεξάρτητα από το αν είναι ή όχι στο δικό του όνομα και αν ανήκουν αποκλειστικά σε αυτόν ή από κοινού με άλλα πρόσωπα. Για τους σκοπούς του παρόντος Διατάγματος, τα περιουσιακά στοιχεία του Καθ’ ου η αίτηση περιλαμβάνουν κάθε περιουσιακό στοιχείο επί του οποίου αυτός έχει την εξουσία, άμεσα ή έμμεσα, να διαθέτει ή να διαχειρίζεται ως να ήταν δικό του περιουσιακό στοιχείο. Θεωρείται ότι ο Καθ’ ου η αίτηση διαθέτει τέτοια εξουσία αν τρίτο πρόσωπο κατέχει ή ελέγχει το περιουσιακό στοιχείο σύμφωνα με τις άμεσες ή έμμεσες οδηγίες του Καθ’ ου η αίτηση.

9.Η απαγόρευση περιλαμβάνει ιδιαίτερα τα ακόλουθα περιουσιακά στοιχεία:

(α)Το ακίνητο που είναι γνωστό ως (δηλώστε διεύθυνση) ή το καθαρό χρηματικό ποσό πώλησης μετά την πληρωμή τυχόν υποθηκών επί τούτου, εάν αυτό έχει πωληθεί·

(β)Το ακίνητο και τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης του Καθ’ ου η αιτηση (αναφέρατε το όνομα της επιχείρησης) που ασκείται στη (δηλώστε διεύθυνση) ή τα χρήματα της πώλησης σε περίπτωση πώλησης οποιουδήποτε εξ αυτών· και

(γ)Κάθε χρηματικό ποσό που υπάρχει κατατεθειμένο σε τραπεζικό λογαριασμό, συμπεριλαμβανομένου του ποσού οποιασδήποτε επιταγής που έχει εκδοθεί από τον εν λόγω λογαριασμό και δεν έχει ξεκαθαρίσει.

(για διατάγματα παγοποίησης που περιορίζονται σε περιουσιακά στοιχεία εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας)

10.Εάν η συνολική αξία των περιουσιακών στοιχείων ελεύθερα από επιβαρύνσεις ή άλλα βάρη του Καθ’ ου η αίτηση στην Κυπριακή Δημοκρατία υπερβαίνει τα €........, ο Καθ’ ου η αίτηση δύναται να απομακρύνει οποιαδήποτε από τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία από την Κυπριακή Δημοκρατία ή να τα διαθέσει ή να τα διαχειριστεί, νοουμένου ότι η συνολική μη βεβαρημένη αξία των περιουσιακών του στοιχείων εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας παραμένει πάνω από €........

(για διεθνή διατάγματα παγοποίησης)

11.(α) Εάν η συνολική αξία των περιουσιακών στοιχείων ελεύθερα από

επιβαρύνσεις ή άλλα βάρη του Καθ’ ου η αίτηση στην Κυπριακή Δημοκρατία υπερβαίνει τα €........, ο Καθ’ ου η αίτηση δύναται να απομακρύνει οποιαδήποτε από τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία από την Κυπριακή Δημοκρατία ή να τα διαθέσει ή να τα διαχειριστεί νοουμένου ότι η συνολική μη βεβαρημένη αξία των περιουσιακών του στοιχείων εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας παραμένει πάνω από €........

(β)Εάν η συνολική αξία των περιουσιακών στοιχείων ελεύθερα από επιβαρύνσεις ή άλλα βάρη του Καθ’ ου η αίτηση στην Κυπριακή Δημοκρατία δεν υπερβαίνει τα €........, ο Καθ’ ου η αίτηση δεν δύναται να απομακρύνει οποιαδήποτε από τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία από την Κυπριακή Δημοκρατία ή να τα διαθέσει ή να τα διαχειριστεί. Εάν ο Καθ’ ου η αίτηση έχει άλλα περιουσιακά στοιχεία εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας, δύναται να απομακρύνει οποιαδήποτε από τα άλλα περιουσιακά στοιχεία εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας ή να τα διαθέσει ή να τα διαχειριστεί νοουμένου ότι η συνολική μη βεβαρημένη αξία των περιουσιακών του στοιχείων εντός ή εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας παραμένει πάνω από €........

Παροχή Πληροφοριών

12.(α) Ο Kαθ’ ου η αίτηση οφείλει όπως εντός (προσδιορίστε τον χρόνο) από

την επίδοση τού παρόντος Διατάγματος, και στο μέτρο των δυνατοτήτων του καταβάλλοντας καθε προσπάθεια να ενημερώσει τον δικηγόρο του Αιτητή με ένορκη δήλωση για όλα τα περιουσιακά του στοιχεία (εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας ή εκτός) είτε είναι στο όνομά του είτε όχι και είτε ανήκουν αποκλειστικά σε αυτόν ή από κοινού με άλλα πρόσωπα, αναφέροντας την αξία, την τοποθεσία και λεπτομέρειες όλων αυτών των περιουσιακών στοιχείων.

(β)Αν η παροχή οποιασδήποτε από αυτές τις πληροφορίες ενδέχεται να τον ενοχοποιήσει, ο Kαθ’ ου η αίτηση δυνατόν να έχει το δικαίωμα να αρνηθεί να παράσχει τις πληροφορίες, συνιστάται όμως όπως λάβει νομική συμβουλή πριν αρνηθεί να παράσχει τις πληροφορίες. Η παράνομη άρνηση παροχής των πληροφοριών συνιστά καταφρόνηση του δικαστηρίου και ο Καθ’ου υπόκειται σε φυλάκιση ή επιβολή προστίμου ή σε κατάσχεση των περιουσιακών του στοιχείων.

Εξαιρέσεις στο παρόν Διάταγμα

13.Το παρόν Διάταγμα:

(α)δεν απαγορεύει στον Καθ’ ου η αίτηση να δαπανά €....... εβδομαδιαίως για την κάλυψη των συνήθων εξόδων διαβίωσής του, καθώς και €.........(ή ένα εύλογο ποσό) για νομική συμβουλή και εκπροσώπηση (υπό την προϋπόθεση ότι ενημερώνει τους εκπροσώπους του Αιτητή για την προέλευση των εν λόγω χρημάτων.

(β)Το παρόν Διάταγμα δεν απαγορεύει στον Καθ’ ου η αίτηση να διαχειρίζεται ή να διαθέτει τα περιουσιακά του στοιχεία κατά τη συνήθη και κανονική πορεία διεξαγωγής των εργασιών του.

14.Ο Καθ’ ου η αίτηση μπορεί να συμφωνήσει εγγράφως με τους δικηγόρους του/ νόμιμους εκπροσώπους του Αιτητή ότι τα ανωτέρω όρια εξόδων θα πρέπει να αυξηθούν ή ότι το παρόν Διάταγμα θα πρέπει να τροποποιηθεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

15.Το Διάταγμα παύει να ισχύει αν ο Καθ’ ου η αίτηση:

(α)παράσχει εξασφάλιση καταβάλλοντας το ποσό των €……στο Δικαστήριο, το οποίο θα κρατείται εις διαταγή του Δικαστηρίου· ή

(β)παράσχει εξασφάλιση για το εν λόγω ποσό με άλλη μέθοδο η οποία συμφωνείται με τους δικηγόρους του Αιτητή.

Ερμηνεία του παρόντος Διατάγματος

16.Καθ’ ου η αίτηση ο οποίος αποτελεί φυσικό πρόσωπο το οποίο διατάσσεται να μην πράξει κάτι, δεν πρέπει να το πράξει είτε ο ίδιος είτε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, είτε μέσω άλλων προσώπων τα οποία ενεργούν εκ μέρους του ή σύμφωνα με οδηγίες του ή με δική του παρότρυνση.

17.Καθ’ ου η αίτηση ο οποίος δεν αποτελεί φυσικό πρόσωπο και διατάσσεται να μην πράξει κάτι, δεν πρέπει να το πράξει είτε μέσω των συμβούλων, αξιωματούχων, συνεταίρων, υπαλλήλων ή αντιπροσώπων του είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

18.Συνιστά καταφρόνηση δικαστηρίου αν πρόσωπο στο οποίο γνωστοποιείται το παρόν Διάταγμα εν γνώσει του υποβοηθάει ή επιτρέπει την παραβίαση του παρόντος Διατάγματος. Οποιοδήποτε πρόσωπο πράττει ως ανωτέρω, υπόκειται σε φυλάκιση, πρόστιμο ή σε κατάσχεση της περιουσίας του.

Πρόσωπα εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας

19.(1) Εκτός ως προνοείται στην παράγραφο (2) πιο κάτω, οι όροι του παρόντος

Διατάγματος δεν επηρεάζουν ή αφορούν οποιοδήποτε πρόσωπο που βρίσκεται εκτός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου.

(2)Οι όροι του παρόντος Διατάγματος επηρεάζουν τα ακόλουθα πρόσωπα σε χώρα ή κράτος εκτός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου:

(α)τον Καθ’ ου η αίτηση ή αξιωματούχο ή αντιπρόσωπό του ο οποίος διορίζεται βάσει πληρεξουσίου·

(β)οποιοδήποτε πρόσωπο:

(i)το οποίο υπόκειται στη δικαιοδοσία του παρόντος δικαστηρίου·

(ii)στο οποίο έχει δοθεί γραπτή ειδοποίηση του παρόντος διατάγματος στην κατοικία ή στον χώρο διεξαγωγής των εργασιών του εντός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου· και

(ii)το οποίο είναι σε θέση να εμποδίσει πράξεις ή παραλείψεις εκτός της δικαιοδοσίας του παρόντος δικαστηρίου οι οποίες συνιστούν παραβίαση ή υποβοηθούν την παραβίαση των όρων του παρόντος διατάγματος· και

(γ)οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, μόνο στον βαθμό στον οποίο το παρόν διάταγμα κηρύσσεται εκτελεστό ή εκτελείται από δικαστήριο σε εκείνη τη χώρα ή κράτος.

Περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας

20.Τίποτε στο παρόν Διάταγμα σε σχέση με περιουσιακά στοιχεία τα οποία βρίσκονται εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας εμποδίζει οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο να συμμορφώνεται με:

(α)αυτά τα οποία εύλογα πιστεύει ότι αποτελούν υποχρεώσεις του, συμβατικές ή διαφορετικά, δυνάμει των νόμων και υποχρεώσεων της χώρας ή του κράτους στο οποίο βρίσκονται τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία ή δυνάμει του ισχύοντος δικαίου σε οποιαδήποτε σύμβαση μεταξύ αυτού και του Καθ’ ου η αίτηση· και

(β)οποιαδήποτε διατάγματα των δικαστηρίων εκείνης της χώρας ή κράτους, νοουμένου ότι δίδεται στον δικηγόρο του αιτητή εύλογη ειδοποίηση οποιασδήποτε αίτησης για τέτοιο διάταγμα.

Έξοδα

21.Τα έξοδα επιφυλάσσονται.

* η αναφορά στο αρσενικό φύλο, η χρήση του ενικού αριθμού περιλαμβάνει το γυναικείο φύλο και τον πληθυντικό αριθμό.

* * η παρούσα διαταγή ισχύει έναντι κάθε Καθ’ ου η αίτηση στον οποίο έχει επιδοθεί ή ο οποίος λαμβάνει ειδοποίηση

OΠΙΣΘΟΓΡΑΦΗΣΗ

ΕΑΝ ΕΣΕΙΣ (Όνομα Καθ’ ου η αίτηση) ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΤΕ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙΤΕ ΥΠΟΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙΤΕ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΞΗ Η ΟΠΟΙΑ ΥΠΟΒΟΗΘΑ Ή ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΘ’ ΟΥ Η ΑΙΤΗΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΟΛΟΓΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙ, ΝΑ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΕΡΕΥΝΑΣ

ΣΤΟ [όνομα δικαστηρίου]

Ενώπιον [Δικαστής]

Απαίτηση Αρ.

Ημερομηνία

ΜΕΤΑΞΥ

[Χ]

Ενάγων/Αιτητής

[Υ]

Εναγόμενος/Καθ’ ου η αίτηση

Όνομα, διεύθυνση και αναφορά καθ’ ου η αίτηση

Το παρόν διάταγμα

1.Αποτελεί Διάταγμα Έρευνας, το οποίο εξεδόθη από το Δικαστήριο εναντίον [όνομα καθ’ ου η αίτηση] («ο Καθ’ ου η αίτηση») την [ημερομηνία] κατόπιν ακρόασης αίτησης που υποβλήθηκε από τον [ δικηγόρο] εκ μέρους του [όνομα Αιτητή] («ο Αιτητής»).

2.Το Δικαστήριο ανέγνωσε τις ένορκες δηλώσεις, οι οποίες καθορίζονται στον Πίνακα Α και αποδέχτηκε την ανάληψη δεσμεύσεων, οι οποίες καθορίζονται στον Πίνακα Β στο τέλος του παρόντος διατάγματος (και άκουσε οτιδήποτε λέχθηκε από (δικηγόρο) εκ μέρους του Αιτητή).

3.Το παρόν διάταγμα εξεδόθη στο πλαίσιο ακρόασης χωρίς ειδοποίηση στον Καθ’ ου η αίτηση.

4.Θα υπάρξει περαιτέρω ακρόαση αναφορικά με το παρόν διάταγμα στις …………….(«η ημερομηνία κατά την οποία ορίζεται επιστρεπτέο»).

5.Ο Καθ’ ου η αίτηση ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στο οποίο έχει επιδοθεί ή το οποίο λαμβάνει ειδοποίηση για το παρόν Διάταγμα έχει δικαίωμα να υποβάλει αίτηση στο Δικαστήριο ζητώντας τη διαφοροποίηση ή την ακύρωση του Διατάγματος στο Δικαστήριο αλλά πρέπει πρώτα να ενημερώσει τον Αιτητή (όπου αυτός εμφανίζεται αυτοπροσώπως) ή τον δικηγόρο του.

6.Με το παρόν Διάταγμα πρέπει να συμμορφωθεί:

(α)ο Καθ’ ου η αίτηση·

(β)κάθε διευθυντής, υπάλληλος, εταίρος ή αρμόδιος υπάλληλος του Καθ’ου η αίτηση· και

(γ)εάν ο Καθ’ ου η αίτηση αποτελεί φυσικό πρόσωπο, κάθε άλλο πρόσωπo που έχει τον υπεύθυνο έλεγχο των υποστατικών που πρόκειται να ερευνηθούν.

Με το παρόν διατάσσεται:

7.Ο Καθ’ ου η αίτηση πρέπει να επιτρέψει στα ακόλουθα πρόσωπα:

(α)Κύριο...............................(ο Επιβλέπων Δικηγόρος)

(β)Κύριο...............................(Δικηγόρο του Αιτητή)

(γ)Μέχρι ……. (αριθμός) άλλα πρόσωπα που τους συνοδεύουν (δηλώστε ταυτότητα ή ιδιότητα) (τα οποία ονομάζονται από κοινού «η Ομάδα Έρευνας») να εισέλθουν στα υποστατικά που αναφέρονται στον Πίνακα Γ του παρόντος Διατάγματος, καθώς και σε κάθε άλλο υποστατικό του Καθ’ ου η αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 8 κατωτέρω και σε οποιοδήποτε όχημα το οποίο βρίσκεται υπό τον έλεγχο του Καθ’ ου η αίτηση μέσα ή γύρω από τα υποστατικά («τα Υποστατικά»), ώστε να μπορούν να ερευνήσουν, να επιθεωρήσουν, να φωτογραφίσουν ή να φωτοτυπήσουν και να παραδώσουν προς φύλαξη στους δικηγόρους του Αιτητή όλα τα έγγραφα και τα αντικείμενα που απαριθμούνται στον Πίνακα Δ του παρόντος Διατάγματος («τα Απαριθμούμενα Στοιχεία»).

8.Αφού επιτραπεί στην Ομάδα Έρευνας να εισέλθει στα Υποστατικά, ο Καθ’ ου η αίτηση πρέπει να επιτρέψει στην Ομάδα Έρευνας να παραμείνει στα Υποστατικά μέχρι να ολοκληρωθεί η έρευνα. Σε περίπτωση που καταστεί αναγκαίο για οποιοδήποτε από τα πρόσωπα αυτά να εγκαταλείψει τα Υποστατικά πριν από την ολοκλήρωση της έρευνας, ο Καθ’ ου η αίτηση πρέπει να του επιτρέψει να εισέλθει εκ νέου στα Υποοστατικά αμέσως μόλις ζητήσει να επανεισέλθει κατά την ίδια ή την επόμενη ημέρα προκειμένου να ολοκληρώσει την έρευνα.

Περιορισμοί στην Έρευνα

9.Κανένα υλικό δεν απομακρύνεται από τα Υποστατικά εκτός αν αυτό καλύπτεται σαφώς από τους όρους του Διατάγματος·

10.Τα Υποστατικά δεν πρέπει να ερευνηθούν και κανένα αντικείμενο να απομακρυνθεί από αυτά παρά μόνο στην παρουσία του Καθ’ ου η αίτηση ή προσώπου, το οποίο φαίνεται να είναι αρμόδιος υπάλληλος τού Καθ’ ου η αίτηση.

11.Κανένα αντικείμενο δεν πρέπει να απομακρύνεται από τα Υποστατικά μέχρι να καταρτιστεί κατάλογος των αντικειμένων που πρέπει να μετακινηθούν και να δοθεί στον Καθ’ου η αίτηση αντίγραφο του καταλόγου αυτού και να παρασχεθεί στον Καθ’ ου η αίτηση εύλογος χρόνος για τον έλεγχο του καταλόγου αυτού.

12.Ο Καθ’ου δικαιούται σε επεξήγηση από τον Επιβλέποντα Δικηγόρο των όρων και συνεπειών του παρόντος Διατάγματος σε απλή γλώσσα.

13.Ο Επιβλέπων Δικηγόρος πρέπει να ενημερώσει τον Καθ’ ου η αίτηση αναφορικά με το δικαίωμά του να εξασφαλίσει νομική συμβουλή και να αιτηθεί από το Δικαστήριο τη διαφοροποίηση ή τον παραμερισμό του διατάγματος. Στο πλαίσιο αυτό, ο Καθ’ ου η αίτηση μπορεί να ζητήσει από τον Επιβλέποντα Δικηγόρο να καθυστερήσει την έναρξη της έρευνας για μέχρι 2 ώρες ή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα που μπορεί να επιτρέψει ο Επιβλέπων Δικηγόρος. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, ο Καθ’ ου η αίτηση δεν πρέπει να διαταράσσει ή να μετακινήσει κανένα από τα Απαριθμούμενα Στοιχεία και πρέπει να επιτρέψει στον Επιβλέποντα Δικηγόρο να εισέλθει στα Υποστατικά, αλλά να μην αρχίσει την έρευνα.

Προνόμιο

14.Ο Επιβλέπων Δικηγόρος πρέπει να ενημερώσει τον Καθ’ ου η αίτηση ότι ενδέχεται να δικαιούται να επικαλεστεί νομικό επαγγελματικό προνόμιο ή το προνόμιο τής μη αυτοενοχοποίησης.

15.Πριν επιτρέψει την είσοδο στα Υποστατικά σε οποιοδήποτε πρόσωπο άλλο από τον Επιβλέποντα Δικηγόρο, ο Καθ’ ου η αίτηση μπορεί για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 2 ώρες (εκτός εάν ο Επιβλέπων Δικηγόρος επιτρέψει μεγαλύτερη περίοδο):

(α)Να συλλέξει κάθε έγγραφο που θεωρεί ότι μπορεί να είναι ενοχοποιητικό ή προνομιακό, και να το παραδώσει στον Επιβλέποντα Δικηγόρο για να εκτιμήσει αν όντως είναι τέτοιο.

(β)Εάν ο Επιβλέπων Δικηγόρος αποφασίσει ότι ο Καθ’ ου η αίτηση δικαιούται να αρνηθεί την προσκόμιση οποιουδήποτε από τα έγγραφα για τον λόγο ότι αυτά είναι προνομιακά ή ενοχοποιητικά, θα αποκλείσει τα έγγραφα αυτά από την έρευνα, θα τα καταχωρίσει σε κατάλογο για να περιληφθούν στην έκθεσή του και θα τα επιστρέψει στον Καθ’ ου η αίτηση.

(γ)Εάν ο Επιβλέπων Δικηγόρος πιστεύει ότι ο Καθ’ ου η αίτηση μπορεί να έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την προσκόμιση του συνόλου ή μέρους οποιουδήποτε από τα έγγραφα για τον λόγο ότι αυτό είναι προνομιακό ή ενοχοποιητικό, ή εάν ο Καθ’ου η αίτηση ισχυρίζεται ότι δικαιούται να αρνηθεί την προσκόμιση τού εν λόγω εγγράφου ή μέρους αυτού για τους λόγους αυτούς, ο Επιβλέπων Δικηγόρος θα το αποκλείσει από την έρευνα και θα το διατηρήσει στην κατοχή του εν αναμονή περαιτέρω διαταγής του Δικαστηρίου επί των συγκεκριμένων εγγράφων.

(δ)Εάν ο Καθ’ ου η αίτηση επιθυμεί να εξασφαλίσει νομική συμβουλή και να συγκεντρώσει τα έγγραφα ως ανωτέρω, οφείλει να ενημερώσει προηγουμένως τον Επιβλέποντα Δικηγόρο και να τον ενημερώσει για όλα τα βήματα που λαμβάνονται.

Έρευνα και φύλαξη

16.Όταν επιδιώκεται η λήψη αντιγράφων εγγράφων, τα έγγραφα δεν πρέπει να κρατούνται για περισσότερες από 2 ημέρες προτού επιστραφούν στον ιδιοκτήτη.

17.Ο Καθ’ ου η αίτηση πρέπει να παραδώσει αμέσως στον δικηγόρο του Αιτητή οποιοδήποτε από τα Απαριθμούμενα Στοιχεία που έχει στην κατοχή του ή υπό τον έλεγχό του, εκτός από οποιονδήποτε υπολογιστή ή σκληρό δίσκο ενσωματωμένο σε υπολογιστή.

18.Αν οποιοδήποτε από τα Απαριθμούμενα Στοιχεία είναι μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, ο Καθ’ ου η αίτηση πρέπει αμέσως να παράσχει στον δικηγόρο του Αιτητή αποτελεσματική πρόσβαση στους υπολογιστές που βρίσκονται στα Υποστατικά με όλους τους απαραίτητους κωδικούς πρόσβασης, ώστε να μπορεί να διεξαχθεί έρευνα σε αυτούς. Εάν οι υπολογιστές περιέχουν οποιαδήποτε από τα Απαριθμούμενα Στοιχεία ο Καθ’ου η αίτηση πρέπει να φροντίσει ώστε τα Απαριθμούμενα Στοιχεία να εμφανιστούν με τέτοιο τρόπο που να μπορούν να διαβαστούν, αντιγραφούν και τυπωθούν.

19.Ο Καθ’ ου η αίτηση πρέπει να προσκομίσει στον δικηγόρο του Αιτητή αντίγραφα όλων των Απαριθμούμενων Στοιχείων που περιέχονται στον υπολογιστή.

20.Ο Αιτητής, η Ομάδα Έρευνας και οι δικηγόροι του Αιτητή πρέπει να λάβουν όλα τα εύλογα μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα προκληθεί ζημιά σε οποιονδήποτε υπολογιστή ή δεδομένα·

21.Ο Αιτητής, η Ομάδα Έρευνας και οι δικηγόροι του Αιτητή δεν δύνανται να ερευνήσουν οι ίδιοι τους υπολογιστές του Καθ’ ου η αίτηση εκτός αν διαθέτουν επαρκή εξειδίκευση για να το πράξουν χωρίς να προκαλέσουν βλάβη στο σύστημα των υπολογιστών του Καθ’ ου η αίτηση·

22.Μόλις ο δικηγόρος του Αιτητή παραλάβει την έκθεση σύμφωνα με το Μέρος 25 Κανονισμό 11 (3), πρέπει να επιδώσει αντίγραφο της έκθεσης στον Καθ’ ου η αίτηση και να καταχωρίσει αντίγραφο της έκθεσης στο Δικαστήριο το συντομότερο δυνατό.

23.Όταν απομακρύνεται αντικείμενο το οποίο αποτελεί αντικείμενο διαφοράς, εκκρεμούσης της δίκης, ο δικηγόρος του Αιτητή οφείλει να το θέσει υπό τη φύλαξη τού δικηγόρου του Καθ’ ου η αίτηση κατόπιν δέσμευσής του τελευταίου ότι θα το κρατήσει σε ασφαλές μέρος και θα το παρουσιάσει στο δικαστήριο όταν απαιτηθεί. Σε κατάλληλες περιπτώσεις, ο δικηγόρος του Αιτητή οφείλει να εξασφαλίσει ασφαλιστική κάλυψη του υλικού, το οποίο κρατείται υπό τη φύλαξη τού δικηγόρου του Καθ’ ου η αίτηση.

24.Στην περίπτωση που ο Επιβλέπων Δικηγόρος ικανοποιηθεί ότι δεν είναι πρακτικά εφικτή η πλήρης συμμόρφωση με τις παραγράφους 10 και 11 ανωτέρω, δύναται να επιτρέψει να προχωρήσει η έρευνα και η απομάκρυνση στοιχείων χωρίς συμμόρφωση με τις πρόνοιες που δεν είναι πρακτικά εφικτές.

Απαγορευμένες Πράξεις

25.Εκτός για τον σκοπό λήψης νομικής συμβουλής, ο Καθ’ ου η αίτηση δεν πρέπει να ενημερώσει άμεσα ή έμμεσα οποιονδήποτε για την παρούσα διαδικασία ή για το περιεχόμενο του Διατάγματος ή να προειδοποιήσει οποιονδήποτε ότι έχει εγερθεί ή μπορεί να εγερθεί εναντίον του διαδικασία από τον Αιτητή έως τις... (ώρα) κατά την ημερομηνία κατά την οποία το Διάταγμα ορίζεται επιστρεπτέο ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου.

26.Μέχρι τις ... (ώρα) της ημερομηνίας κατά την οποία το Διάταγμα ορίζεται επιστρεπτέο, ο Καθ’ ου η αίτηση δεν πρέπει να καταστρέψει, να παραποιήσει, να ακυρώσει ή να παραιτηθεί από την κατοχή, εξουσία, επιμέλεια ή έλεγχο των Απαριθμούμενων Στοιχείων με οποιονδήποτε τρόπο που δεν είναι σύμφωνος με τους όρους του παρόντος Διατάγματος.

Ερμηνεία του παρόντος Διατάγματος

27Καθ’ ου η αίτηση ο οποίος αποτελεί φυσικό πρόσωπο το οποίο διατάσσεται να μην πράξει κάτι, δεν πρέπει να το πράξει είτε ο ίδιος είτε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, είτε μέσω άλλων προσώπων τα οποία ενεργούν εκ μέρους του ή σύμφωνα με οδηγίες του ή με δική του παρότρυνση.

28.Καθ’ ου η αίτηση ο οποίος δεν αποτελεί φυσικό πρόσωπο και διατάσσεται να μην πράξει κάτι, δεν πρέπει να το πράξει το ίδιο είτε μέσω των συμβούλων, αξιωματούχων, συνεταίρων, υπαλλήλων ή αντιπροσώπων του είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο

29.Αν ο Καθ’ ου η αίτηση δεν είναι φυσικό πρόσωπο, οποιαδήποτε απαίτηση όπως γίνει κάτι προς τον Καθ’ ου η αίτηση ή στην παρουσία του Καθ’ ου η αίτηση σημαίνει προς ή στην παρουσία συμβούλου, αξιωματούχου, συνεταίρου, υπαλλήλου ή αντιπροσώπου αυτού.

30.Εάν υπάρχουν περισσότεροι του ενός Καθ’ ων η αίτηση, οποιαδήποτε απαίτηση να γίνει κάτι προς τον Καθ’ου η αίτηση ή στην παρουσία του Καθ’ ου η αίτηση σημαίνει σε οποιονδήποτε εξ αυτών ή στην παρουσία οποιουδήποτε από αυτούς.

31.Συνιστά καταφρόνηση δικαστηρίου αν πρόσωπο στο οποίο γνωστοποιείται το παρόν διάταγμα εν γνώσει του υποβοηθά ή επιτρέπει την παραβίαση του παρόντος διατάγματος. Οποιοδήποτε πρόσωπο πράττει ως ανωτέρω, υπόκειται σε φυλάκιση, πρόστιμο ή σε κατάσχεση της περιουσίας του.

Έξοδα

32.Τα έξοδα επιφυλάσσονται.

* η αναφορά στο αρσενικό φύλο, η χρήση του ενικού αριθμού περιλαμβάνει το γυναικείο φύλο και τον πληθυντικό αριθμό.

* * η παρούσα διαταγή ισχύει έναντι κάθε Καθ’ου η αίτηση στον οποίο έχει επιδοθεί ή ο οποίος λαμβάνει ειδοποίηση

OΠΙΣΘΟΓΡΑΦΗΣΗ

ΕΑΝ ΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΤΕ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙΤΕ ΥΠΟΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙΤΕ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΞΗ Η ΟΠΟΙΑ ΥΠΟΒΟΗΘΑ Ή ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΘ’ ΟΥ Η ΑΙΤΗΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΟΛΟΓΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΡΟΝΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙ, ΝΑ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο αιτητής στηρίχθηκε στις ακόλουθες ένορκες δηλώσεις:

[όνομα]

[αριθμός ένορκης δήλωσης]

[ημερομηνία ένορκης δήλωσης]

[καταχωρίστηκε εκ μέρους του/της]

(1)

(2)

(1) Αν το δικαστήριο διαπιστώσει στη συνέχεια ότι το παρόν διάταγμα έχει προκαλέσει ζημιά στον καθ’ ου η αίτηση και αποφασίσει ότι ο καθ’ ου η αίτηση πρέπει να αποζημιωθεί για τη ζημιά αυτή, ο αιτητής θα συμμορφωθεί με οποιοδήποτε διάταγμα δυνατόν να εκδώσει το δικαστήριο.

([(2) Ο αιτητής:

(α) κατά ή πριν από την [ημερομηνία] θα εξασφαλίσει την έκδοση γραπτής εγγύησης για το ποσό των € από τράπεζα με έδρα δραστηριοτήτων εντός Κύπρου, αναφορικά με οποιοδήποτε διάταγμα δυνατόν να εκδώσει το δικαστήριο σύμφωνα με την παράγραφο (1) πιο πάνω· και

(β) αμέσως μετά την έκδοση της εγγύησης θα εξασφαλίσει όπως αντίγραφο αυτής επιδοθεί στον καθ’ ου η αίτηση.

(3) Μόλις καταστεί πρακτικά εφικτό, ο αιτητής θα εκδώσει και επιδώσει έντυπο απαίτησης [σύμφωνα με τον τύπο του προσχεδίου το οποίο έχει προσκομιστεί στο δικαστήριο] [αξιώνοντας την κατάλληλη θεραπεία].

(4) O αιτητής [θα ορκιστεί και θα καταχωρίσει ένορκη δήλωση] [θα εξασφαλίσει όπως ένορκη δήλωση γίνει ή καταχωριστεί] [ουσιωδώς σύμφωνη με τους όρους του προσχεδίου ένορκης δήλωσης το οποίο έχει προσκομιστεί στο δικαστήριο][επιβεβαιώνοντας την ουσία των όσων λέχθηκαν στο δικαστήριο από τον δικηγόρο του αιτητή].

(5) Ο αιτητής θα επιδώσει στον καθ’ ου η αίτηση [μαζί με το παρόν διάταγμα][το συντομότερο]:

(i) αντίγραφα των ενόρκων δηλώσεων και τεκμηρίων τα οποία περιέχουν τη μαρτυρία στην οποία στηρίχθηκε ο αιτητής και οποιωνδήποτε άλλων εγγράφων τα οποία παρασχέθηκαν στο δικαστήριο κατά την καταχώριση της αίτησης·

(ii) το έντυπο απαίτησης· και

(iii) ειδοποίηση αίτησης για συνέχιση του διατάγματος.

[(6) Οποιοσδήποτε λάβει ειδοποίηση τού παρόντος διατάγματος θα λάβει αντίγραφο αυτού από τους δικηγόρους του αιτητή].

(7) Ο αιτητής θα καταβάλει τα εύλογα έξοδα οποιουδήποτε προσώπου άλλου από τον καθ’ ου η αίτηση, τα οποία προέκυψαν ως αποτέλεσμα τού παρόντος διατάγματος, περιλαμβανομένων των εξόδων διαπίστωσης του κατά πόσον το πρόσωπο αυτό κατέχει οποιαδήποτε από τα περιουσιακά στοιχεία του καθ’ ου η αίτηση και αν το δικαστήριο διαπιστώσει στη συνέχεια ότι το παρόν διάταγμα έχει προκαλέσει απώλεια στο πρόσωπο αυτό και αποφασίσει ότι το πρόσωπο αυτό πρέπει να αποζημιωθεί για την απώλεια αυτή, ο Αιτητής θα συμμορφωθεί με οποιοδήποτε διάταγμα δυνατόν να εκδώσει το δικαστήριο.

(8) Αν το παρόν διάταγμα παύσει να ισχύει (λόγου χάριν, αν ο καθ’ ου η αίτηση παράσχει εξασφάλιση ή ο αιτητής δεν παράσχει τραπεζική εγγύηση ως προνοείται πιο πάνω), ο αιτητής θα προβεί αμέσως σε όλα τα εύλογα βήματα ώστε να ενημερώσει γραπτώς οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο έχει δώσει ειδοποίηση του παρόντος διατάγματος ή το οποίο αυτός εύλογα υποθέτει ότι ενδέχεται να ενεργήσει σύμφωνα με το παρόν διάταγμα, ότι αυτό έπαυσε να ισχύει.

[(9) Ο αιτητής δεν θα χρησιμοποιήσει χωρίς την άδεια του δικαστηρίου οποιεσδήποτε πληροφορίες εξασφαλίσει ως αποτέλεσμα του παρόντος διατάγματος για τον σκοπό οποιασδήποτε πολιτικής ή ποινικής διαδικασίας είτε στην Κύπρο είτε σε οποιανδήποτε άλλη δικαιοδοσία, εκτός από την παρούσα απαίτηση].

[(10) O αιτητής δεν θα επιδιώξει χωρίς την άδεια του δικαστηρίου να εκτελέσει το παρόν διάταγμα σε οποιαδήποτε χώρα εκτός Κύπρου [ή δεν θα επιδιώξει την έκδοση διατάγματος παρόμοιας φύσης περιλαμβανομένων διαταγμάτων τα οποία δημιουργούν βάρος ή άλλη επιβάρυνση κατά του καθ’ ου η αίτηση ή των περιουσιακών στοιχείων του καθ’ ου η αίτηση].

Όνομα και διεύθυνση δικηγόρων του αιτητή

Οι δικηγόροι του αιτητή είναι:

[Όνομα, διεύθυνση, αναφορά, τηλεομοιότυπο και αριθμοί τηλεφώνων τόσο εντός όσο και εκτός ωρών γραφείου και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο].