25/2025, Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου των Fives Cryo SAS, Fives Cryo (Suzhou) Co. Ltd., Fives Cryo Inc., Fives Cryomec AG και Fives RE Golbey από την Alfa Laval Holding AB, 5/5/2025
print
Τίτλος:
25/2025, Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου των Fives Cryo SAS, Fives Cryo (Suzhou) Co. Ltd., Fives Cryo Inc., Fives Cryomec AG και Fives RE Golbey από την Alfa Laval Holding AB, 5/5/2025

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                              Απόφαση  ΕΠΑ: 25/2025

                                                                                Αρ. Φακέλου:  08.05.001.025.018

Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014

Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου των Fives Cryo SAS, Fives Cryo (Suzhou) Co. Ltd., Fives Cryo Inc., Fives Cryomec AG και Fives RE Golbey από την Alfa Laval Holding AB

Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού:

κα Εύα Παντζαρή                                                       Πρόεδρος

κ. Άριστος Αριστείδου Παλούζας                               Μέλος

κ. Νεόφυτος Μαυρονικόλα                                         Μέλος

κα Ιωάννα Σαπίδου                                                    Μέλος

Ημερομηνία απόφασης: 5 Μαΐου 2025                                                                  

ΑΠΟΦΑΣΗ

1.    Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 11/04/2025, από την εταιρεία Alfa Laval Holding AB (στο εξής η «Alfa Laval» ή η «Αγοράστρια»),  σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του 2014 (εφεξής ο «Νόμος»).

2.    Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά συγκέντρωση αναφορικά με την απόκτηση από την Alfa Laval του 100% του μετοχικού κεφαλαίου των οντοτήτων που αποτελούν την "Fives Cryo", ήτοι τις εταιρείες Fives Cryo SAS, Fives Cryo (Suzhou) Co. Ltd., Fives Cryo Inc., Fives Cryomec AG και Fives RE Golbey (στο εξής η «Fives Cryo» ή ο «Στόχος»).

3.    Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες:

·         Η Alfa Laval Holding AB που είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Σουηδίας και αποτελεί εταιρεία του ομίλου Alfa Laval. Η κύρια επιχειρηματική δραστηριότητα της Alfa Laval Holding AB είναι η κατοχή μετοχών εντός του ομίλου Alfa Laval. Η Alfa Laval Holding AB δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη κατασκευή και πώληση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων, στους τομείς του διαχωρισμού, της ανταλλαγής θερμότητας και της τεχνολογίας ροής, καθώς και στη διαχείριση ακίνητης και κινητής περιουσίας.

Η Alfa Laval AB (publ), είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Σουηδίας και είναι η μητρική εταιρεία του ομίλου Alfa Laval. Ο όμιλος Alfa Laval είναι ένας παγκόσμιος προμηθευτής προϊόντων και λύσεων που αφορούν τεχνολογίες μεταφοράς θερμότητας, διαχωρισμού και μεταφοράς υγρών. Τα προϊόντα και οι λύσεις του ομίλου χρησιμοποιούνται σε πολλές βιομηχανίες, όπως η ενέργεια και οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, το σπίτι και η προσωπική φροντίδα, τα τρόφιμα, τα γαλακτοκομικά και τα ποτά, η ναυτιλία και οι μεταφορές, η φαρμακευτική και η βιοτεχνολογία, το νερό και τα λύματα.

Οι δραστηριότητες του ομίλου Alfa Laval επικεντρώνονται σε τρεις βασικές τεχνολογίες: (i) μεταφορές θερμότητας, (ii) προϊόντα διαχωρισμού και (iii) προϊόντα χειρισμού υγρών.

·         Οι εταιρείες Fives Cryo SAS, Fives Cryo (Suzhou) Co. Ltd., Fives Cryo Inc., Fives Cryomec AG και Fives RE Golbey που αποτελούν τον Στόχο στην υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης.

Η Fives Cryo SAS είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γαλλίας και της οποίας οι κύριες δραστηριότητες είναι η κατασκευή εναλλακτών θερμότητας, τυμπάνων και ψυκτικών θαλάμων.

Η Fives Cryo (Suzhou) Co. Ltd, είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κίνας και της οποίας οι κύριες δραστηριότητες είναι η κατασκευή εναλλακτών θερμότητας, τυμπάνων και ψυκτικών κιβωτίων.

Η Fives Cryo Inc, είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας του Ντέλαγουερ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και δραστηριοποιείται στο σχεδιασμό και στις πωλήσεις υπηρεσιών γραφείου.

Η Fives Cryomec AG είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Ελβετίας και δραστηριοποιείται στην κατασκευή και στην προμήθεια φυγοκεντρικών και παλινδρομικών κρυογονικών αντλιών.

Η Fives RE Golbey είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γαλλίας και οι κύριες δραστηριότητές της είναι η εκμίσθωση γης και άλλων ακινήτων.

4.    Στις 14/04/2025, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου.

5.    Η εν λόγω κοινοποίηση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 25/04/2025, όπως ορίζει το άρθρο 10 του Νόμου.

6.    Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (εφεξής η «Υπηρεσία»), αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 2/05/2025, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά.

7.    Η Επιτροπή, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτήν σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό:

8.    Η προτεινόμενη πράξη συγκέντρωσης θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την Επιστολή Προθέσεως της 10ης Οκτωβρίου 2024 και την επιστολή Τελικής Προσφοράς της 17ης Ιανουαρίου 2025 με την οποία η Alfa Laval Corporate AB και οι θυγατρικές της εταιρείες υπέβαλαν Τελική Προσφορά στην Fives SAS για την απόκτηση του 100% του μετοχικού κεφαλαίου των οντοτήτων που αποτελούν την "Fives Cryo" σύμφωνα με τούς όρους και προϋποθέσεις της Επιστολής Τελικής Προσφοράς. 

9.    Δυνάμει Συμφωνίας Πώλησης Δικαιωμάτων Προαίρεσης («Put Option Agreement») της 21ης Μαρτίου 2025, η Alfa Laval Holding AB (ο «Αγοραστής») ανέλαβε προς τις  Fives SAS, Fives Engineering (Shanghai) Co.,Ltd και Fives Inc., (οι «Πωλητές») να αποκτήσει (μετά την άσκηση του δικαιώματος προαίρεσης πώλησης από τους Πωλητές)  τις  Fives Cryo SAS, Fives Cryo (Suzhou) Co.,Ltd, Fives Cryo Inc., Fives Cryomec AG και Fives RE Golbey (συλλογικά αναφερόμενες ως οι «Εκποιούμενες Εταιρείες»/Divested Companies). Η Συμφωνία Δικαιώματος Προαίρεσης Πώλησης καθορίζει την αμετάκλητη δέσμευση του Αγοραστή να αγοράσει τις πωλούμενες μετοχές στην τιμή και υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη συμφωνημένη μορφή της Συμφωνίας Πώλησης και Αγοράς (στο εξής η «Συμφωνία») που επισυνάπτεται στην Συμφωνία Δικαιώματος Προαίρεσης Πώλησης.    

10.  Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου.

11.  Ως αποτέλεσμα της ολοκλήρωσης της συναλλαγής, ο Aγοραστής θα αποκτήσει τελικά τον αποκλειστικό έλεγχο επί της Fives Cryo.

12.  Η Επιτροπή καταλήγει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης εμπίπτει στην κατηγορία πράξεων που, σύμφωνα με το άρθρο 6(1)(α)(ii) του Νόμου, πληροί την έννοια της συγκέντρωσης, καθότι έχει ως τελικό αποτέλεσμα την απόκτηση του ελέγχου του Στόχου από την Alfa Laval επί μόνιμης βάσης.

13.  Η προτεινόμενη συγκέντρωση αποτελεί μια «συγκέντρωση επιχειρήσεων» μείζονος σημασίας, όπως αυτή ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του Νόμου.

14.  Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών του Ομίλου Alfa Laval κατά το οικονομικό έτος 2024 ανήλθε στα {…}*  και του Στόχου στα {…} για το οικονομικό έτος 2023[1].

15.  Επιπρόσθετα, στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, τόσο η Alfa Laval όσο και ο Στόχος δραστηριοποιούνται στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Συγκεκριμένα, ο κύκλος εργασιών της Alfa Laval στην Κύπρο κατά το 2024 ανήλθε στα {…} και το 2023 στα {…}. Ο Στόχος μέσω της εταιρείας Fives Cryomec AG πραγματοποίησε κύκλο εργασιών {…} στην Κυπριακή Δημοκρατία κατά το έτος 2023 μέσω της προμήθειας υπηρεσιών επισκευής μιας φυγοκεντρικής κρυογονικής αντλίας.

16.  Συνεκτιμώντας όλα τα πιο πάνω στοιχεία, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η υπό αναφορά συγκέντρωση πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 3(2)(α) του Νόμου και ως εκ τούτου, εξετάζεται ως συγκέντρωση μείζονος σημασίας.

17.  Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μιας συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου.

18.  Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου.

19.  Σύμφωνα με την κοινοποίηση, οι δραστηριότητες του ομίλου Alfa Laval επικεντρώνονται σε τρεις βασικές τεχνολογίες: (i) μεταφορές θερμότητας, (ii) προϊόντα διαχωρισμού και (iii) προϊόντα χειρισμού υγρών.

20.  Τα προϊόντα μεταφοράς θερμότητας μεταφέρουν θερμότητα ή ψύχος, συνήθως μεταξύ διαφορετικών υγρών, αλλά και με τη χρήση αέρα. Οι λύσεις μεταφοράς θερμότητας βελτιστοποιούν τη χρήση της ενέργειας για θέρμανση, ψύξη, κατάψυξη, αερισμό, εξάτμιση και συμπύκνωση. Ο Όμιλος Alfa Laval προσφέρει εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες, εναλλάκτες θερμότητας αέρα, συστήματα θερμικών ρευστών, λέβητες, θερμαντήρες, καυστήρες, εναλλάκτες θερμότητας αποξεσμένης επιφάνειας και εναλλάκτες θερμότητας με κέλυφος και σωλήνες.

21.  Τα προϊόντα διαχωρισμού χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό διαφορετικών υγρών μεταξύ τους και στερεών σωματιδίων από υγρά, καθώς και υγρών σωματιδίων από αέρια. Τα προϊόντα διαχωρισμού του ομίλου Alfa Laval χρησιμοποιούνται σε βιομηχανίες όπως τα τρόφιμα, τα φαρμακευτικά προϊόντα, τα χημικά, τα έλαια και η επεξεργασία λυμάτων και περιλαμβάνουν ταινιοφιλτρόπρεσες, διαχωριστές υψηλής ταχύτητας, φίλτρα μεμβράνης και αποκεντρωτές.

22.  Τα προϊόντα χειρισμού υγρών εφαρμόζονται για τη μεταφορά και τη ρύθμιση των υγρών. Τα προϊόντα χειρισμού υγρών του ομίλου Alfa Laval χρησιμοποιούνται σε μια μεγάλη ποικιλία βιομηχανιών, για παράδειγμα, στην παραγωγή και επεξεργασία τροφίμων, ποτών και φαρμάκων, καθώς και στη ναυτιλία και την υπεράκτια βιομηχανία. Η προσφορά προϊόντων του ομίλου Alfa Laval περιλαμβάνει σωλήνες και εξαρτήματα, βαλβίδες και ενεργοποιητές, αυτοματισμούς βαλβίδων, εξοπλισμό ανάμιξης και αντλίες, συστήματα άντλησης για τη διακίνηση υγρών φορτίων σε δεξαμενόπλοια μεταφοράς χημικών και αργού πετρελαίου και άλλα πλοία, καθώς και προϊόντα καθαρισμού δεξαμενών για βιομηχανικές και θαλάσσιες βιομηχανίες.

23.  Ο Στόχος σχεδιάζει, κατασκευάζει και παρέχει ένα ολοκληρωμένο φάσμα με: 

(i)      φυγοκεντρικές αντλίες προσαρμοσμένες για βιομηχανικό αέριο και χρήσεις LNG. Οι αντλίες είναι σχεδιασμένες για να ελαχιστοποιούν τις ανάγκες συντήρησης και να αυξάνουν την ανθεκτικότητα και

(ii)   παλινδρομικές αντλίες που έχουν σχεδιαστεί για να χειρίζονται υγροποιημένα αέρια σε διάφορες πιέσεις και παροχές, προσφέροντας ευελιξία σε όλες τις βιομηχανικές βιομηχανίες βαρέως τύπου.  

24.  Ο Στόχος σχεδιάζει, κατασκευάζει και παρέχει  εξατομικευμένες λύσεις στους τέσσερις κύριους τομείς της: Αέρας (Οξυγόνο, Άζωτο), Ενέργεια (LNG, Ήλιο, Syngas, Πετροχημικά), Αποανθρακοποίηση (H2, CCS, LAES, Βιοαέριο, Αμμωνία) και Ναυτιλία (BOG Management FGSS) εφαρμογές.

25.  Ο Στόχος δραστηριοποιείται σε όλες τις μηχανολογικές δραστηριότητες σε τομείς που συνδέονται με την παραγωγή και τη χρήση της ενέργειας, την παραγωγή αλουμινίου, τσιμέντου, γυαλιού, χάλυβα, ζάχαρης και χημικών προϊόντων, τη  κατασκευαστική βιομηχανία (αυτοκινητοβιομηχανία, αεροναυπηγική, εφοδιαστική  κ.λπ.) και, στο πλαίσιο αυτό, όλες τις δραστηριότητες που αφορούν τη μελέτη, την ανάπτυξη και την ολοκλήρωση έργων κάθε είδους με τη μορφή γραφείου ερευνών, συμβούλων μηχανικών και γενικών υπηρεσιών.

26.  Στην Κύπρο ο κύκλος εργασιών του Στόχου το 2023 αφορούσε την παροχή υπηρεσιών επισκευής σε φυγοκεντρική κρυογονική αντλία. Ο Στόχος δεν είχε δραστηριότητα στην Κυπριακή Δημοκρατία κατά το 2024.

27.  Η Alfa Laval παρείχε στην Κύπρο προϊόντα μεταφοράς θερμότητας, διαχωρισμού υγρών, προϊόντα χειρισμού υγρών και προϊόντα διαχείρισης υδάτινου έρματος, συστημάτων αερίου και λογισμικού/ψηφιακών λύσεων.

28.  Η Επιτροπή θα προχωρήσει να εξετάσει τις αγορές στις οποίες δύνανται να προκύπτουν οριζόντιες κάθετες ή και άλλες σχέσεις μεταξύ των δραστηριοτήτων των εμπλεκόμενων μερών στην Κύπρο.

Βιομηχανικές Αντλίες

29.  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε αποφάσεις[2] της εξέτασε διάφορες κατηγορίες βιομηχανικών αντλιών που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά υγρών ή ημίρρευστων ουσιών εντός ενός συγκεκριμένου συστήματος. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διέκρινε τις βιομηχανικές αντλίες σε φυγοκεντρικές και παλινδρομικές αντλίες.

30.  Τα Μέρη δήλωσαν ότι τα προϊόντα τους δεν αλληλεπικαλύπτονται, δεδομένου ότι η Fives Cryogenics προμηθεύει κρυογενικές βιομηχανικές αντλίες, ενώ η Alfa Laval δεν προμηθεύει κρυογενικές βιομηχανικές αντλίες. 

31.  Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, κατά το οικονομικό έτος 2023, η Alfa Laval προμήθευσε παλινδρομικές, φυγοκεντρικές και υγιεινής βιομηχανικές αντλίες στην Κυπριακή Δημοκρατία ενώ κατά το οικονομικό έτος 2024 προμήθευσε μόνο  φυγοκεντρικές και υγιεινής βιομηχανικές αντλίες.

32.  Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, το 2023 η δραστηριότητα του Στόχου προήλθε από την επισκευή μιας βιομηχανικής κρυογονικής φυγοκεντρικής αντλίας για έναν πελάτη.  Αυτές οι υπηρεσίες επισκευής δεν προσφέρονται ως αυτόνομες υπηρεσίες σε τρίτους στην Κυπριακή Δημοκρατία.

33.  Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τις δραστηριότητες των μερών και λαμβάνοντας καθοδήγηση από αποφάσεις και της Ε.Ε., καταλήγει ότι η σχετική αγορά προϊόντος/υπηρεσίας στην παρούσα υπόθεση είναι η προμήθεια βιομηχανικών αντλιών (συμπεριλαμβάνοντας τα ανταλλακτικά και επιδιορθώσεις). Οποιοσδήποτε περαιτέρω διαχωρισμός της αγοράς δεν διαφοροποιεί το αποτέλεσμα της αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης.

34.  Αναφορικά με την γεωγραφική αγορά της προαναφερόμενης σχετικής αγοράς, η Επιτροπή για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας συγκέντρωσης ορίζει αυτή της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας.

35.  Όπως έχει αναφερθεί η Αγοράστρια κατά το 2023 προμήθευσε παλινδρομικές, φυγοκεντρικές και υγιεινής βιομηχανικές αντλίες στην Κυπριακή Δημοκρατία, ενώ κατά το οικονομικό έτος 2024 προμήθευσε μόνο φυγοκεντρικές και υγιεινής βιομηχανικές αντλίες. Ο Στόχος κατά το 2023 επισκεύασε μία βιομηχανική κρυογονική φυγοκεντρικής αντλία για έναν πελάτη ύψους {…}. Όπως έχουν αναφέρει τα μέρη αυτές οι υπηρεσίες επισκευής δεν προσφέρονται ως αυτόνομες υπηρεσίες σε τρίτους στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ως εκ τούτου, προκύπτει οριζόντια σχέση από την επικάλυψη των δραστηριοτήτων των εμπλεκομένων μερών στην προμήθεια βιομηχανικών αντλιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας.

36.  Τα μέρη εκτιμούν ότι η συνολική αγορά στην Κυπριακή Δημοκρατία για την προμήθεια φυγοκεντρικών, παλινδρομικών και υγιεινής βιομηχανικών αντλιών ανέρχεται σε περίπου {…} ευρώ για τα οικονομικά έτη 2023 και 2024.

37.  Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των μερών το ατομικό μερίδιο αγοράς της Alfa Laval στην Κυπριακή Δημοκρατία σε σχέση με την προμήθεια βιομηχανικών αντλιών συνολικά για το οικονομικό έτος 2023 εκτιμάται σε [0-5] % και για το για το οικονομικό έτος 2024 εκτιμάται σε [0-5] %.

38.  Το ατομικό μερίδιο αγοράς της Fives Cryo στην Κυπριακή Δημοκρατία σε σχέση με την προμήθεια βιομηχανικών αντλιών συνολικά για το οικονομικό έτος 2023 εκτιμάται σε [0-5] % το 2023 και [0-5] % το 2024.

39.  Όπως διαφαίνεται από τα πιο πάνω, τα συνδυασμένα μερίδια των μερών στην προμήθεια βιομηχανικών αντλιών είναι κάτω από το 15%.

40.  Τα μέρη πρόσθεσαν ότι υπό το πρίσμα του μεριδίου αγοράς τους στη συνολική αγορά βιομηχανικών αντλιών, το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς τουςστα δυνητικά τμήματα (δηλ. φυγοκεντρικές, παλινδρομικές και υγιεινής βιομηχανικές αντλίες) δεν θα υπερβαίνει το εύρος [0% - 5%]. Η αύξηση που θα προκύψει από τη Συναλλαγή θα είναι μικρότερη από [0-5] % με βάση τα στοιχεία του 2023 και δεν θα υπάρξει καθόλου αύξηση με βάση τα στοιχεία του 2024.

41.  Υπό το φως των ανωτέρω, η Επιτροπή καταλήγει ότι δεν προκύπτει επηρεαζόμενη αγορά από οριζόντια επικάλυψη των δραστηριοτήτων των συμμετεχουσών επιχειρήσεων στη συγκέντρωση, ως αυτή ορίζεται στο Παράρτημα Ι του Νόμου.

42.  Η Επιτροπή επιπρόσθετα λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω και τις θέσεις των μερών καταλήγει ότι δεν προκύπτει κάθετη σχέση από τις δραστηριότητες των


μερών στην Κυπριακή Δημοκρατία καθότι κανένα από τα μέρη δραστηριοποιείται σε ανάντη ή κατάντη επίπεδο της αγοράς.

43.  Υπό το φως των ανωτέρω, και των θέσεων των μερών ως προς τα προϊόντα τους και τη χρήση αυτών, η Επιτροπή καταλήγει ότι δεν προκύπτει επηρεαζόμενη αγορά από κάθετη σχέση ή/και άλλη σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων των συμμετεχουσών επιχειρήσεων στη συγκέντρωση, ως αυτή ορίζεται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Επιπρόσθετα, δεν προκύπτουν οποιεσδήποτε άλλες αγορές στις οποίες ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις η κοινοποιούμενη συγκέντρωση. Επομένως, δεν τίθεται θέμα περαιτέρω αξιολόγησης της συμβατότητας της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης με τις απαιτήσεις της λειτουργίας του ανταγωνισμού στην αγορά.

44.  Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου και συγκεκριμένα των άρθρων 20 και 21, το κριτήριο, βάσει του οποίου μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή ή ασύμβατη με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, αφορά τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στη Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης.

45.  Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφάσισε να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά.

 

 

Εύα Παντζαρή

Πρόεδρος Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού

 

_________________________

 

 

Άριστος Αριστείδου Παλούζας          

Μέλος Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού

 

 

 

_________________________

 

 

Νεόφυτος Μαυρονικόλα

Μέλος Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού

 

 

 

_________________________

 

 

 

Ιωάννα Σαπίδου

Μέλος Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού

 

_________________________

 



* Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται/διαγράφονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στη συνέχεια, καλύπτονται από επιχειρηματικό απόρρητο ή αφορούν πληροφορίες εμπιστευτικής φύσεως ή/και αφορούν τον περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο του 2018 (Ν. 125(I)/2018). Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο {…}.

[1] Σύμφωνα με την κοινοποίηση οι ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της επιχείρησης-στόχος για το οικονομικό έτος 2024 δεν είναι διαθέσιμοι κατά την ημερομηνία υποβολής της κοινοποίησης.

[2] Case No.COMP/M.1775 INGERSOLL-RAND DRESSER -RAND INGERSOLL – DRESSER PUMP 22/12/1999. Case No.COMP/M.6962-RENOVA INDUSTRIES/SCHMOLZ & BICKENBACK 19/12/2013.