C. LIASIDES EXHIBITIONWISE LTD ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΡΩΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ), Υπόθεση Αρ. 1077/2019, 9/11/2026
print
Τίτλος:
C. LIASIDES EXHIBITIONWISE LTD ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΡΩΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ), Υπόθεση Αρ. 1077/2019, 9/11/2026

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 

                                                                                         Υπόθεση Αρ. 1077/2019

 

                                                  9 Νοεμβρίου, 2026

 

                                             [ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ΔΔΔ.]

 

               ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

 

 

C. LIASIDES EXHIBITIONWISE LTD

 

Αιτήτρια

 

και

 

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΡΩΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ)

 

    Καθ' ων η Αίτηση

 __________________

 

Χρίστος Νεοφύτου, για Νεοφύτου & Νεοφύτου Δ.Ε.Π.Ε., για την αιτήτρια.

 

Δένα Εργατούδη, Ανώτερη Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για το Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για τους καθ' ων η αίτηση. 

 

___________________

                                                

ΑΠΟΦΑΣΗ

 

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ΔΔΔ.: Η παρούσα προσφυγή στρέφεται κατά της απόφασης των Καθ' ων η Αίτηση ημερομηνίας 30/04/2019 για απόρριψη της προσφορά της αιτήτριας αναφορικά με την «Εκθεση: (1) ΜΕΧ FRANKFURT EXHIBITΙON 21 -23/05/2019, Αριθμός Προσφοράς: 010/2019» και της κατακύρωση της προσφοράς σε άλλη εταιρεία επ' ονόματι Intertorma GmbH. 

 

Ως καταγράφεται στα σχετικά έγγραφα του διοικητικού φακέλου, ο οποίος έχει κατατεθεί εκ μέρους των Καθ’ ων η αίτηση στο Δικαστήριο, ο επίδικος Διαγωνισμός με αρ. 10/2019 "Competition for the design, construction and decoration/equipment of a pavilion for IMEX Frankfurt Exhibition 21¬23/5/209 in Frankfurt Germany" διεξήχθη με συνοπτική διαδικασία με βάση το άρθρο 90(1)(γ) του Νόμου 73(1)/2016. Σύμφωνα με τα έγγραφα του διαγωνισμού, το κριτήριο ανάθεσης ήταν η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά βάσει βέλτιστης σχέσης τιμής-ποιότητας. Προκηρύχθηκε μέσω του συστήματος e-procurement του Γενικού Λογιστηρίου τον Ιούλιο του 2018 και προσκλήθηκαν να υποβάλουν προσφορά 4 οικονομικοί φορείς. Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού εκδόθηκαν διορθώσεις στα έγγραφα του διαγωνισμού ημερομηνίας 4.4.2019

 

Στις 15.4.2019 ανοίχθηκε το κιβώτιο προσφορών και διαπιστώθηκε ότι υποβλήθηκαν 4 προσφορές από την αιτήτρια, την επιτυχούσα και άλλες δύο εταιρείες. H απόφαση της Επιτροπής Αξιολόγησης σχετικά με τις τεχνικές προσφορές όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τη σχετική έκθεση αξιολόγησης των τεχνικών προσφορών ημερομηνίας 19.4.2019 επικυρώθηκε από τον Προϊστάμενο της Αναθέτουσας Αρχής στις 19.4.2019. Ακολούθως στις 24.4.2019 ανοίχθηκαν οι οικονομικοί φάκελοι της αιτήτριας και του ενδιαφερόμενου μέρους, των οποίων οι προσφορές έγιναν αποδεχτές κατά την αξιολόγηση των τεχνικών προσφορών. H απόφαση της Επιτροπής Αξιολόγησης σχετικά με τις οικονομικές προσφορές και την ανάθεση της σύμβασης στην εταιρεία Interforma Ltd έναντι συνολικού ποσού €21.350 πλέον ΦΠΑ όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τη σχετική Έκθεση Αξιολόγησης ημερομηνίας 24.4.2019 επικυρώθηκε από τον Προϊστάμενο της Αναθέτουσας Αρχής στις 25.4.2019. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού κοινοποιήθηκαν στους προσφοροδότες στις 30.4.2019, ενώ το Συμβόλαιο με το ενδιαφερόμενο μέρος υπογράφηκε στις 13.05.2019.

 

 

Ο δικηγόρος της αιτήτριας προβάλει ισχυρισμούς περί έλλειψης δέουσας έρευνας και αιτιολογίας της προσβαλλόμενης απόφασης, για παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης και της καλής πίστης, αλλά και περί ύπαρξης πλάνης της διοίκησης. Συγκεκριμένα, ο κ.Νεοφύτου αναφέρεται εκτενώς στα χαρακτηριστικά τόσο της προσφοράς του Ενδιαφερομένου Μέρους, όσο και της αιτήτριας, αντιπαραβάλλοντας τις δύο προσφορές ως προς τα χαρακτηριστικά τους. Ως ισχυρίζεται η Αιτήτρια, κατά την εκτέλεση του έργου από τον επιτυχόντα προσφοροδότη διαπίστωσε αποκλίσεις από τις πρόνοιες των εγγράφων του διαγωνισμού, παραθέτοντας μια σειρά από τεχνικά χαρακτηριστικά τα οποία θεωρεί ότι βρίσκονται σε αντιδιαστολή με όσα η ίδια προσέφερε, αλλά και επέβαλαν οι όροι των εγγράφων του διαγωνισμού. H αιτήτρια ισχυρίζεται ότι παρά το γεγονός ότι το περίπτερο της αναφορικά με την καινοτομία είναι το ίδιο με του ενδιαφερομένου μέρους οι Καθ' ων η αίτηση απέδωσαν σε σχέση με το κριτήριο του «Design» μεγαλύτερο βαθμό στο Ενδιαφερόμενο Μέρος για να ωφελήσουν αθέμιτα, παράνομα και άδικα τον επιτυχόντα προσφοροδότη, σχολιάζοντας τεχνικά χαρακτηριστικά των δύο περιπτέρων, όπως η χρήση η μη αυτοκόλλητων, γυαλιού ή «plexiglass» ως υλικού, καταπόσον «ο αριθμός του περιπτέρου (stand number) είναι ευδιάκριτος μόνο από την μια μεριά, σε αντίθεση με της Αιτήτριας όπου φαίνεται και από τις δύο ανοιχτές πλευρές», ότι επί του περιπτέρου δεν αναγράφεται η λέξη CYPRUS σε μια πολύ ορατή θέση για να βοηθήσει τους επισκέπτες να εντοπίζουν εύκολα το περίπτερο μέσα σε ένα τέτοιο ανταγωνιστικό περιβάλλον, ότι χρησιμοποιήθηκε μόνο το Τourist Cyprus Campaign Logo and slogan (Cyprus in your heart). Καταγράφοντας σειρά από παραδείγματα τεχνικών χαρακτηριστικών των δύο περιπτέρων, όπως ότι, η τοποθέτηση της κουζίνας και της αποθήκης στον ίδιο χώρο, στη περίπτωση του ΕΜ σε αντίθεση με το σχέδιο της αιτήτριας, δημιουργεί εικόνα συνωστισμού, ο δικηγόρος της αιτήτριας υποστήριξε ότι τα συμπεράσματα της Επιτροπής Αξιολόγησης πάσχουν και αυτή λειτούργησε μεροληπτικά απέναντι στη πελάτιδά του βαθμολογώντας ψηλότερα την προσφορά του Ενδιαφερομένου Μέρους.

 

Αντίθετα, η πλευρά των Καθ’ ων η Αίτηση υποστηρίζει τη νομιμότητα της προσβαλλόμενης απόφασης, παραθέτοντας στην γραπτή της αγόρευση εκτενή αποσπάσματα της ισχύουσας νομοθεσίας και σχετικής νομολογίας. Εισηγείται η ευπαίδευτη δικηγόρος των Καθ’ ων η Αίτηση πως αυτή λήφθηκε, κατ' εφαρμογή των αρχών του διοικητικού δικαίου και μετά από δέουσα έρευνα, αφού αξιολογήθηκαν όλα τα σχετικά γεγονότα και στοιχεία της υπόθεσης, είναι δε επαρκώς και/ή δεόντως αιτιολογημένη. Αφού σχολιάζει έναν προς έναν τους ισχυρισμούς της Αιτήτριας αναφορικά με τα τεχνικά ζητήματα, υποδεικνύει με έμφαση πως κατά τη πάγια νομολογία, η κρίση της Διοίκησης σε ζητήματα τεχνικής φύσης ή σε θέματα που απαιτούν τεχνικές γνώσεις, ως συμβαίνει εν προκειμένω, είναι γενικά ανέλεγκτη. Τονίζει δε προς τούτο ότι, το τεκμήριο κανονικότητας των προσβαλλόμενων πράξεων ουδόλως έχει ανατραπεί.

 

Έχω εξετάσει με προσοχή τις θέσεις των ευπαίδευτων συνηγόρων, ως έχουν καταγραφεί εν εκτάσει στις αγορεύσεις τους, σε συνάρτηση με τα γεγονότα της παρούσας υπόθεσης υπό το φως του περιεχομένου των εγγράφων και του διοικητικού φακέλου ο οποίος έχει κατατεθεί ενώπιον μου. Πρωτίστως έχω μελετήσει τη σχετική Έκθεση Αξιολόγησης ημερομηνίας 24.4.2019 η οποία επικυρώθηκε από τον Προϊστάμενο της Αναθέτουσας Αρχής στις 25.4.2019. Η εν λόγω, εκτενής και λεπτομερείς έκθεση και διαπιστώσεις της Επιτροπής Αξιολόγησης και συνακόλουθα η αιτιολόγηση της βαθμολογίας της Αιτήτριας σε σχέση με αυτήν της επιτυχούσας εταιρείας, αναμφίβολα αποτελούν τεχνικά θέματα, στα οποία δεν μπορεί να παρέμβει το Αναθεωρητικό Δικαστήριο. H νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου έχει καθορίσει ότι, το αναθεωρητικό Δικαστήριο δεν ελέγχει τεχνικά ζητήματα εφόσον η διοίκηση είναι σε καλύτερη θέση, λόγω του τεχνικού και επιστημονικού προσωπικού που διαθέτουν οι αρμόδιες και κατά περίπτωση υπηρεσίες, να ελέγξει και να κρίνει τις τεχνικές και επιστημονικές προδιαγραφές ενός διαγωνισμού και να καταλήξει στα ανάλογα συμπεράσματα (βλ. Ε. Φιλίππου Λτδ v. Δημοκρατίας (2004) 3 A.A.Δ. 389, Pamela Edward Storey v. Δημοκρατίας, A.E. 3878, ημερ. 14.2.08, Πηλακούτας v. Δημοκρατίας, υπόθ. αρ.  875/05, ημερ. 10.7.08 και Ελένη Αγαθοκλή Πιερή v. Δημοκρατίας, υπόθ. αρ.  640/06, ημερ. 23.12.08).

Όπως έχει κατ' επανάληψη νομολογηθεί, το ακυρωτικό Δικαστήριο δεν εξετάζει, ούτε αποφασίζει πρωτογενώς γεγονότα, ούτε βεβαίως και υποκαθιστά την κρίση της Διοίκησης, αλλά η δικαιοδοσία του εξαντλείται στην εξέταση τυχόν πλάνης περί τα πράγματα, κακής χρήσης της διακριτικής ευχέρειας και έλλειψης αιτιολογίας (LELLA KENTON/S INVESTMENT CO LTD v. Δημοκρατίας, A.E. 138/10 κ.α., ημερ, 21.12.2016 και Δημοκρατία ν. Παπαξενόπουλου κ.α., A.E. 114/13 ημερ. 6.10.2016).

Όπως τονίστηκε εκ νέου στην απόφαση της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών ν. Π.K. ΙΩΑΝΝΟΥ 8 ΥΙΟΙ ΛΤΔ, A.E. 81/2011,  ημερ. 22.12.2016, αντικείμενο εξέτασης αποτελεί η εγκυρότητα και νομιμότητα της απόφασης της καθ' ης η αίτηση και «Η εξουσία τον Δικαστηρίου περιορίζεται στον έλεγχο  της νομιμότητας της απόφασης ως εύλογα επιτρεπτής υπό τις περιστάσεις και δεν επεκτείνεται στην ουσιαστική κρίση του διοικητικού οργάνου (Georghiades ν.  Republic (1982) 3 C.L.R. 659). Το Δικαστήριο δεν ασκεί πρωτογενή έλεγχο και δεν υποκαθιστά με τη δική του εκτίμηση την κρίση της διοίκησης έστω και αν Θα μπορούσε εύλογα να καταλήξει σε διαφορετικά συμπεράσματα (Βασιλείου v. Δημοκρατίας (1999) 3 Α.Α.Δ. 517, Γεωργίου ν. Δημοκρατίας (2001) 3 A.A.Δ. 696).».

Όταν το θέμα είναι τεχνικό, δεν χωρεί επέμβαση, εφόσον η Διοίκηση κινήθηκε μέσα σε λογικά όρια (βλ. Adrian Holdings Ltd v. Δημοκρατίας (1999) 3 A.A.Δ. 828, 835 και SAVVAS C. NICOLAIDES LTD v. Δημοκρατίας, (2010) 3 A.A.Δ. 148). Στην FIRST ELEMENTS EUROCONSULTANTS LTD v. Δημοκρατίας, A.E. 34/2012, ημερ. 15.12.2017, η Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου τόνισε τα εξής:

 

«Η ουσιαστική κρίση της διοίκησης σε τεχνικά Θέματα και θέματα που απαιτούν ειδικές γνώσεις, γίνεται καταρχήν αποδεκτή, εκτός αν αποδειχθεί πλάνη περί τα πράγματα ή υπέρβαση των ακραίων ορίων της διακριτικής ευχέρειας της διοίκησης ή έλλειψη αιτιολογίας, Πορίσματα του Συμβουλίου Επικρατείας, 1929-1959, σ. 227(…)»

 

 

Το βασικό ζήτημα που τίθεται ενώπιον του Δικαστηρίου αφορά την τήρηση των όρων του διαγωνισμού από το ενδιαφερόμενο μέρος

 

 

Υπό το φως των ανωτέρω, η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται.

 

Επιδικάζονται €1600 έξοδα πλέον Φ.Π.Α., υπέρ των Καθ' ων η Αίτηση και εναντίον της Αιτήτριας.

 

 

                                                                             Λ. Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ΔΔΔ.

 

 


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο