Α. Β. Ι. ν. ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ, Υπόθεση αρ. 2010/2022, 9/11/2026
print
Τίτλος:
Α. Β. Ι. ν. ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ, Υπόθεση αρ. 2010/2022, 9/11/2026

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Υπόθεση αρ.  2010/2022 (iJ)

 

9 Νοεμβρίου, 2026

 

[Στ. ΜΑΞΟΥΤΗ, Δ/στής Δ.Δ.]

 

Αναφορικά με το Άρθρο 146 του Συντάγματος.

 

Α. Β. Ι.

Αιτητή

v.

 

ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ

 

Καθ’ ων η αίτηση

 

 

 


Δημήτρης Παυλίδης για Δημήτριος Α. Παυλίδης και Συνεργάτες ΔΕΠΕ, για τον αιτητή

Παντελής Κωνσταντίνου για Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για τους Καθ’ ων η αίτηση

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

 

Στ. ΜΑΞΟΥΤΗ, Δ.Δ.Δ.: Με την παρούσα υπόθεση, ο αιτητής αξιώνει ακύρωση της απόφασης των Καθ’ ων η αίτηση, η οποία κοινοποιήθηκε στον αιτητή με επιστολή ημερομηνίας 15/06/2022, με την οποία ο βαθμός αναπηρίας του αιτητή υπολογίστηκε από το Ιατρικό Συμβούλιο σε ποσοστό 13%.

 

Τα ουσιώδη γεγονότα της παρούσας υπόθεσης προκύπτουν μέσα από τα γεγονότα της ένστασης και το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου, που κατατέθηκε κατά το στάδιο των Διευκρινίσεων της υπόθεσης. Συγκεκριμένα, στις 03/04/2017 ο αιτητής υπέβαλε αίτηση για Επίδομα Σωματικής Βλάβης για εργατικό ατύχημα που επισυνέβη στις 02/03/2017, η οποία εγκρίθηκε για ένα έτος, ήτοι για την περίοδο από 02/03/2017 μέχρι 01/03/2018. Ακολούθως, στις 11/12/2018, ο αιτητής υπέβαλε αίτηση για Σύνταξη Ανικανότητας και, προτού αυτή εξεταστεί, υπέβαλε παράλληλα, στις 13/03/2019, και αίτηση για Παροχή λόγω Αναπηρίας. Στις 24/07/2019 εξετάστηκαν και οι δύο αιτήσεις από Ιατρικό Συμβούλιο των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, το οποίο γνωμάτευσε ταυτόχρονα ότι ο αιτητής ήταν ανίκανος για άσκηση του επαγγέλματός του με απαραίτητη την επανεξέτασή του σε δύο έτη από 02/03/2018 και καθόρισε προσωρινό βαθμό αναπηρίας 13% για δύο έτη από 02/03/2018. Στις 22/10/2019, ενημερώθηκε ο αιτητής ότι η αίτηση για Παροχή λόγω Αναπηρίας απορρίφθηκε λόγω του ότι τού καταβάλλεται σύνταξη ανικανότητας. Στις 18/05/2022, εφόσον ο βαθμός αναπηρίας του κατά την εξέτασή του στις 24/07/2019 καθορίστηκε ως προσωρινός για δύο έτη, και αφού κλήθηκε ο αιτητής να προσέλθει για να εξεταστεί από Ιατρικό Συμβούλιο, η αίτηση του αιτητή για Παροχή λόγω Αναπηρίας εξετάστηκε εκ νέου από Ιατρικό Συμβούλιο των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, το οποίο έκρινε ως οριστικό βαθμό αναπηρίας το 13%.

 

Ο αιτητής ενημερώθηκε σχετικά με επιστολή ημερομηνίας 15/06/2022, η οποία δεν φέρει υπογραφή (Παράρτημα Β στην αίτηση ακύρωσης). Επισημαίνεται ότι στον διοικητικό φάκελο εντοπίζεται πανομοιότυπη – με το Παράρτημα Β στην αίτηση ακύρωσης – επιστολή, επίσης ανυπόγραφη, που φέρει ημερομηνία 23/06/2022 και δεν εντοπίζεται επιστολή ημερομηνίας 15/06/2022, παρά μόνο χειρόγραφη σημείωση στο ημερολόγιο ενεργειών του διοικητικού φακέλου για το υπολογισθέν καταβλητέο ποσό με υπογραφή που φαίνεται να ανήκει στην κα Κ. Κ. και με ημερομηνία 15/06/2022. Στις 04/11/2022 καταχωρήθηκε εκ μέρους του αιτητή η παρούσα αίτηση ακύρωσης.

 

Ο αιτητής προωθεί έναν και μόνο λόγο ακύρωσης ισχυριζόμενος ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αστήρικτη, αυθαίρετη και αναιτιολόγητη, αφού δεν επισυνάφθηκε ιατρικό πιστοποιητικό ή ιατρική γνωμάτευση ούτε στην επιστολή ημερομηνίας 15/06/2022 ούτε στην ένσταση των Καθ’ ων η αίτηση, που να δεικνύει το καθορισθέν ποσοστό αναπηρίας του αιτητή και το πώς αυτό υπολογίσθηκε.

 

Η πλευρά των Καθ’ ων η αίτηση υποστήριξε τη νομιμότητα της προσβαλλόμενης απόφασης και, επιπλέον, ήγειρε προδικαστική ένσταση ως προς το εκπρόθεσμο της καταχώρησης της παρούσας αίτησης ακύρωσης.

 

Οι θέσεις εκ μέρους των διαδίκων μελετήθηκαν επισταμένως, όπως περιλήφθηκαν στο περιεχόμενο των γραπτών και προφορικών τους αγορεύσεων.

 

Κατά λογική προτεραιότητα, προέχει η εξέταση του προδικαστικού ζητήματος που εγέρθηκε αναφορικά με το εκπρόθεσμο της παρούσας αίτησης ακύρωσης.

 

Η πλευρά των Καθ’ ων η αίτηση ισχυρίζεται ότι ο «αιτητής καταχώρησε την παρούσα προσφυγή στις 04/11/2022 μετά από 142 μέρες από την γνωστοποίηση της επιστολής ημερομηνίας 15/06/2022», επικαλούμενη το τεκμήριο λήψης της επιστολής μέσω ταχυδρομείου εντός δύο – τριών ημερών, βάσει του άρθρου 2 του περί Ερμηνείας Νόμου, Κεφ. 1.

 

Ο αιτητής, τόσο με το αρχικό δικόγραφο της αίτησης ακύρωσης όσο και στις γραπτές αγορεύσεις που καταχωρήθηκαν εκ μέρους του (αρχική και απαντητική), ισχυρίζεται ότι δεν έλαβε ποτέ μέσω ταχυδρομείου τη σχετική επιστολή και ότι ενημερώθηκε σχετικά στις 25/08/2022, όταν μετέβη ο ίδιος ο αιτητής στα γραφεία των Καθ’ ων η αίτηση.

 

Σε ερώτηση του Δικαστηρίου, κατά τις Διευκρινίσεις της υπόθεσης, ως προς το κατά πόσον προκύπτει μέσα από τον διοικητικό φάκελο οποιοδήποτε τεκμήριο ή στοιχείο που να αποδεικνύει την αποστολή της εν λόγω επιστολής μέσω ταχυδρομείου, η πλευρά των Καθ’ ων η αίτηση ανέφερε ότι δεν εντοπίζεται κάτι σχετικό στον διοικητικό φάκελο.

 

Στην απόφαση του Ανωτάτου Συνταγματικού Δικαστηρίου στην Έφεση κατά Απόφασης Διοικητικού Δικαστηρίου αρ. 57/2018, Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω Υπουργείου Οικονομικών κ.ά. ν. Μ.Ε. Λεωφορεία Αμμοχώστου Λτδ, ημερομηνίας 09/02/2024, λέχθηκαν τα ακόλουθα:

 

«Το άρθρο 2 του Κεφ. 1 εναποθέτει το βάρος απόδειξης της μη λήψης της επιστολής στον παραλήπτη (Βλ. Katsiantonis v. Frantzeskou (1981) 1 C.L.R. 566). Η δε φράση «με τη συνηθισμένη πορεία του ταχυδρομείου», που αναφέρεται σε αυτό, σημαίνει τη λήψη της επιστολής σε 2 με 3 ημέρες, ενώ δεν επιβάλλεται η αποστολή με ασφαλισμένο ταχυδρομείο (Βλ. Θεμιστοκλέους κ.ά. ν. Δημοκρατίας (2007) 3 Α.Α.Δ. 415 και Napa Mermaid Hotel and Suites Ltd v. Δήμου Αγίας Νάπας, Υπόθεση αρ. 6435/2013, ημερ. 18.12.2015), ECLI:CY:AD:2015:D846, ECLI:CY:AD:2015:D846. 

 

  Στην Theodorou v. The Abbot of Kykko Monstery (1965) 1 C.L.R. 9, 18, επισημαίνεται ότι, υφίσταται τεκμήριο ότι αν αποδειχθεί ότι μια επιστολή έχει ταχυδρομηθεί και δεν έχει επιστραφεί από το ταχυδρομείο, αυτό συνιστά εκ πρώτης όψεως απόδειξη της παράδοσης της στο πρόσωπο προς το οποίο απευθύνεται.  Επισημάνθηκε επίσης ότι, αν   αποδειχθεί ότι μια επιστολή, η οποία φέρει την ορθή διεύθυνση, ταχυδρομήθηκε και δεν επιστράφηκε τεκμαίρεται ότι έφθασε στον προορισμό της (βλ. Ανδρέου v. P & D Crystal Line Co Ltd Πολ. Εφ. 10498 ημερ. 15.10.2001).»

 

Επίσης, στην απόφαση του Ανωτάτου Συνταγματικού Δικαστηρίου στην Έφεση κατά Απόφασης Διοικητικού Δικαστηρίου αρ. 30/2022, Raza Ali ν. Δημοκρατίας, ημερομηνίας 19/05/2022, παρόμοιο ζήτημα, ως εν προκειμένω, κρίθηκε ως εξής:

 

«Στο διοικητικό φάκελο υπάρχει επιστολή ημερ.2.4.2021 ενώ στο ημερολόγιο ενεργειών του φακέλου η μόνη σχετική καταγραφή είναι: «2/4/21 Επ. Ακύρωσης 2/4/21».  Αναμφίβολα η καταχώρηση αυτή δεν επιμαρτυρεί ότι η ρηθείσα επιστολή κοινοποιήθηκε ή αποστάλθηκε με κάποιο τρόπο στον Εφεσείοντα, πολύ περισσότερο ότι τυχόν τέτοια αποστολή έγινε με την ταχυδρόμηση της επιστολής.

 

Καταλήγουμε ότι το υλικό που είχε ενώπιον του το πρωτόδικο Δικαστήριο δεν δικαιολογούσε εξ αντικειμένου το εύρημα του ότι η επιστολή ημερ.2.4.2021 είχε ταχυδρομηθεί προς τον Εφεσείοντα και συνακόλουθα, τα όσα αναφέρθηκαν για την αποτυχία του να πείσει ότι δεν την παρέλαβε, μη ανατρέποντας το μαχητό τεκμήριο, ήταν άκαιρα.

 

Ουσιωδώς διαφορετικά ήταν τα γεγονότα σε σχέση με το ζήτημα που εξετάζουμε στην Eze v. Κυπριακής Δημοκρατίας, Έφ. Διοικ. Δικ. Αρ.36/2016, ημερ.19.5.2022, που εκδόθηκε νωρίτερα σήμερα, όπου υπήρχε στο ημερολόγιο ενεργειών καταγραφή ότι η σχετική επιστολή είχε κοινοποιηθεί και ήταν παραδεχτό ότι είχε παραληφθεί μέσω του ταχυδρομείου, κατ' ισχυρισμό σε πολύ μεταγενέστερο χρόνο.»

 

Ομοίως, με τις πιο πάνω δεσμευτικές αποφάσεις του Ανωτάτου Συνταγματικού Δικαστηρίου, ούτε στην προκειμένη προκύπτει οποιοδήποτε στοιχείο ή τεκμήριο περί ταχυδρόμησης ή αποστολής της επιστολής ενημέρωσης προς τον αιτητή μέσω ταχυδρομείου. Τουναντίον, ως αναφέρθηκε και πιο πάνω, στον διοικητικό φάκελο εντοπίζεται πανομοιότυπη – με το Παράρτημα Β στην αίτηση ακύρωσης – ανυπόγραφη επιστολή που φέρει όμως άλλη ημερομηνία, ήτοι την ημερομηνία 23/06/2022, και δεν εντοπίζεται καν οποιαδήποτε επιστολή ημερομηνίας 15/06/2022, παρά μόνο μία χειρόγραφη σημείωση στο ημερολόγιο ενεργειών του διοικητικού φακέλου για το υπολογισθέν καταβλητέο ποσό με υπογραφή που φαίνεται να ανήκει στην κα Κ. Κ. και με ημερομηνία 15/06/2022.

 

Στη βάση τούτου καθώς και της ρητής δήλωσης εκ μέρους των Καθ’ ων η αίτηση κατά το στάδιο των Διευκρινίσεων της υπόθεσης ότι δεν εντοπίζεται κάποιο στοιχείο ή τεκμήριο περί της ταχυδρόμησης της εν λόγω επιστολής, το επικαλούμενο από τους Καθ’ ων η αίτηση μαχητό τεκμήριο παραλαβής μέσω ταχυδρομείου δεν έχει δημιουργηθεί και, δεδομένης της αμφιβολίας που δημιουργείται από τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου που επισημαίνονται πιο πάνω, η αμφιβολία πρέπει να λυθεί υπέρ του αιτητή (απόφαση Διοικητικού Εφετείου στην Έφεση κατά Απόφασης Διοικητικού Δικαστηρίου αρ. 79/2022, Χριστάκης Κυριάκου v. Κυπριακής Δημοκρατίας, Μέσω Αρχηγού Αστυνομίας, ημερομηνίας 28/01/2026 και απόφαση του Ανωτάτου Συνταγματικού Δικαστηρίου στην Έφεση κατά Απόφασης Διοικητικού Δικαστηρίου αρ. 84/2017, Χριστόδουλος Παφίτης v. Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου Μέσω Διευθυντή Ανθρώπινου Δυναμικού, ημερομηνίας 06/03/2024).

 

Ως εκ των πιο πάνω, η προδικαστική ένσταση που εγέρθηκε εκ μέρους των Καθ’ ων η αίτηση περί εκπρόθεσμης καταχώρησης της παρούσας αίτησης ακύρωσης απορρίπτεται.

 

Προχωρώντας στην εξέταση του λόγου ακύρωσης που εγείρεται εκ μέρους του αιτητή, με τον οποίο ισχυρίζεται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αστήρικτη, αυθαίρετη και αναιτιολόγητη, επειδή δεν επισυνάφθηκε ιατρικό πιστοποιητικό ή ιατρική γνωμάτευση ούτε στην επιστολή ημερομηνίας 15/06/2022 ούτε στην ένσταση των Καθ’ ων η αίτηση, όπου να προκύπτει ο τρόπος υπολογισμού του βαθμού αναπηρίας του αιτητή σε ποσοστό 13% και εάν υπολογίσθηκε με ιατρικό πιστοποιητικό ή ιατρική γνωμάτευση, διαπιστώνεται ότι στον διοικητικό φάκελο υπάρχει σχετική ιατρική έκθεση (ερ. 46 – 43) από την οποία προκύπτει ότι ο εν λόγω βαθμός αναπηρίας υπολογίστηκε από το Ιατρικό Συμβούλιο στις 18/05/2022.

 

Μάλιστα, ο εν λόγω βαθμός αναπηρίας είχε υπολογιστεί από το 2019 όταν εξετάστηκε αρχικά η επίδικη αίτηση του αιτητή (ερ. 34 – 31 στον διοικητικό φάκελο), χωρίς να διαφοροποιηθεί η άποψη του Ιατρικού Συμβουλίου, οριστικοποιώντας τον βαθμό το 2022 με την επίδικη απόφαση.

 

Διαφαίνεται δε ότι το ποσοστό 13%  προέκυψε από το άθροισμα του βαθμού που καθορίστηκε για κάθε πρόβλημα αναπηρίας που αντιμετωπίζει ο αιτητής. Συγκεκριμένα, καθορίστηκε 5% ως βαθμός αναπηρίας για τον περιορισμό κινήσεων στον αριστερό αγκώνα, 5% ως βαθμός αναπηρίας για τον περιορισμό κινήσεων αριστερής πηχεοκαρπικής, και 3% ως βαθμός αναπηρίας για την αδυναμία του αριστερού άνω άκρου.

 

Βάσει των πιο πάνω, ο λόγος ακύρωσης που προωθείται εκ μέρους του αιτητή δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός και απορρίπτεται, καθώς υπάρχει μέσα στον διοικητικό φάκελο επαρκής τεκμηρίωση του τρόπου υπολογισμού του βαθμού αναπηρίας του αιτητή, με αποτέλεσμα, η προσβαλλόμενη πράξη να μην μπορεί να θεωρηθεί ως αστήριχτη, ούτε ως αυθαίρετη, ούτε ως αναιτιολόγητη, ως ο ισχυρισμός του αιτητή.

 

  Για τους πιο πάνω λόγους, η αίτηση ακύρωσης απορρίπτεται με έξοδα €1600 υπέρ των Καθ’ ων η αίτηση και εναντίον του αιτητή.

 

 

                             Στ. Μαξούτη, Δ.Δ.Δ.


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο