A.M.K. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω του Διευθυντή της Υπηρεσίας Ασύλου, Υπόθεση Αρ. 3058/2024, 26/10/2026
print
Τίτλος:
A.M.K. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω του Διευθυντή της Υπηρεσίας Ασύλου, Υπόθεση Αρ. 3058/2024, 26/10/2026

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

 

    Υπόθεση Αρ. 3058/2024

 

26 Οκτωβρίου, 2026

 

[X. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]

 

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

 

Μεταξύ:

 

A.M.K.

 Αιτητή

 

-και-

 

Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω της

Υπηρεσίας Ασύλου

 

  Καθ’ ων η αίτηση

 ……………………...................................

 

Ο αιτητής παρουσιάστηκε ενώπιον του Δικαστηρίου

 

Γεωργία Καρατσιόλη για Χρύσα Ματθαίου, Δικηγόρος για τον αιτητή

 

Νικόλας Νικολάου, Δικηγόρος για τους Καθ’ ων η αίτηση

 

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

 

 

Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.:  Ο αιτητής προσφεύγει με την παρούσα αίτηση ακυρώσεως εναντίον της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου ημερομηνίας 1/07/2024, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημά του για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας.

 

Όπως προκύπτει από την Ένσταση που καταχωρήθηκε από τον ευπαίδευτο συνήγορο που εκπροσωπεί το Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας τα γεγονότα της υπό εξέταση περίπτωσης έχουν ως κατωτέρω:  Ο αιτητής είναι υπήκοος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και υπέβαλε αίτηση για παροχή διεθνούς προστασίας στις 17/11/2023, αφού εισήλθε παράνομα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές.  Την ίδια ημέρα, ο αιτητής παρέλαβε την Βεβαίωση Υποβολής Αιτήματος Διεθνούς Προστασίας («Confirmation of Submission of an Application for International Protection»).

 

Στις 31/05/2024, πραγματοποιήθηκε η συνέντευξη του αιτητή από αρμόδιο λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου.  Την 01/07/2024, ο αρμόδιος λειτουργός ετοίμασε Έκθεση - Εισήγηση προς τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Ασύλου σχετικά με τη συνέντευξη του αιτητή. Ακολούθως, συγκεκριμένος λειτουργός που δύναται δυνάμει σχετικής εξουσιοδότησης από τον Υπουργό Εσωτερικών να εκτελεί καθήκοντα Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Ασύλου, αφού εξέτασε την Έκθεση - Εισήγηση του αρμόδιου λειτουργού, αποφάσισε την απόρριψη της αίτησης.  Η Υπηρεσία Ασύλου εξέδωσε επιστολή στην οποία συμπεριέλαβε την απόφασή της για απόρριψη του αιτήματός του την οποία παρέλαβε αυτοπροσώπως ο αιτητής.  Στη συνέχεια, ο αιτητής καταχώρισε την υπό εξέταση προσφυγή στο Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας αμφισβητώντας την απόφαση της Υπηρεσίας  Ασύλου.

 

Η ευπαίδευτη συνήγορος του αιτητή κατά το στάδιο των διευκρινίσεων ενώπιον του Δικαστηρίου, απέσυρε όλους τους νομικούς ισχυρισμούς που προωθούσε μέσω της Γραπτής του Αγόρευσης και δήλωσε πως προωθεί το νομικό ισχυρισμό περί έλλειψης διεξαγωγής δέουσας έρευνας κατά την λήψη της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου.  Κατά συνέπεια, οι νομικοί ισχυρισμοί που αποσύρθηκαν, απορρίφθηκαν από το Δικαστήριο κατά την ίδια δικάσιμο.

 

Ο ευπαίδευτος συνήγορος των καθ' ων η αίτηση, υποστηρίζει τη νομιμότητα της προσβαλλόμενης απόφασης και αναφέρει ότι λήφθηκε ορθά και νόμιμα, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Συντάγματος και των Νόμων, κατόπιν δέουσας έρευνας και σωστής ενάσκησης των εξουσιών που δίνει ο Νόμος στο αρμόδιο όργανο και ότι είναι επαρκώς και δεόντως αιτιολογημένη.  Κατά συνέπεια, εισηγείται πως η υπό εξέταση προσφυγή θα πρέπει να απορριφθεί από το Δικαστήριο και να επικυρωθεί η προσβαλλόμενη απόφαση.

 

Θα πρέπει να επισημανθεί ότι, σύμφωνα με τον περί Ίδρυσης και Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμο του 2018 (Ν.73(Ι)/2018), το Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας έχει την εξουσία να εξετάσει την παρούσα υπόθεση και επί της ουσίας.  Το γεγονός αυτό, οφείλεται στο ότι η υπό εξέταση υπόθεση αφορά αίτηση που χρονικά εμπίπτει στις προϋποθέσεις του άρθρου 11 του περί Ίδρυσης και Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμου του 2018 (Ν.73(Ι)/2018), οι οποίες δίδουν στο Δικαστήριο την υποχρέωση ελέγχου νομιμότητας και ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης.

 

Προχωρώ να εξετάσω κατά πόσο το αρμόδιο όργανο ορθά απέρριψε το αίτημά του για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας.  Θεωρώ χρήσιμο να καταγραφούν όλοι οι ισχυρισμοί που πρόβαλε ο αιτητής σε όλα τα στάδια της εξέτασης του αιτήματός του, προκειμένου να εξετάσω την ορθότητα της προσβαλλόμενης απόφασης αλλά και για να διαφανεί εάν το αρμόδιο όργανο αποφάσισε μετά από δέουσα έρευνα, ορθά, νόμιμα και εντός των πλαισίων της σχετικής νομοθεσίας και αν εξέδωσε δεόντως αιτιολογημένη απόφαση.

 

Ο αιτητής κατά την υποβολή του αιτήματος διεθνούς προστασίας δήλωσε ότι εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του επειδή μία εγκληματική συμμορία σκότωσε τον αδελφό του και επιθυμούσαν να σκοτώσουν και τον ίδιο (ερυθρό 1 του διοικητικού φακέλου).  Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του, ο αιτητής ανέφερε ότι είναι υπήκοος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, γεννηθείς στην περιοχή Muanda της περιφέρειας Kongo Central, όπου διέμενε με την οικογένειά του μέχρι το 2018. Κατά την περίοδο 2018–2022 διέμενε και σπούδαζε στην περιοχή Kalamu της Kinshasa, ενώ ακολούθως επέστρεψε στη Muanda. Κατά τους τελευταίους τρεις μήνες πριν από την αναχώρησή του από τη χώρα καταγωγής του, διέμενε στην περιοχή Kasa-Vubu της Kinshasa.  Ως προς τα προσωπικά του στοιχεία, δήλωσε ότι είναι άγαμος, Χριστιανός Καθολικός στο θρήσκευμα και ανήκει στην εθνοτική ομάδα Mukongo. Ομιλεί γαλλικά, λιγκάλα, λίγα αγγλικά και την τοπική διάλεκτο kikongo. Αναφορικά με την οικογένειά του, δήλωσε ότι οι γονείς του διαμένουν στη Muanda και τα τρία αδέλφια του σε διάφορες περιοχές της χώρας. Διατηρεί καθημερινή επικοινωνία με τους γονείς του και ορισμένες φορές, με τα αδέλφια του.

 

Σε σχέση με το εκπαιδευτικό και επαγγελματικό του υπόβαθρο, ανέφερε ότι είναι απόφοιτος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και ότι στηριζόταν κυρίως οικονομικά στον μεγαλύτερο αδελφό του. Παράλληλα, από το 2021 μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2023 εργαζόταν περιστασιακά στην προμήθεια και πώληση πετρελαίου στην Kinshasa.  Ως προς την αναχώρησή του, δήλωσε ότι εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του στις 30/10/2023, μέσω του αεροδρομίου N’Djili, με ενδιάμεσο σταθμό την Κωνσταντινούπολη. Την ίδια ημέρα αφίχθηκε στο αεροδρόμιο Ercan, στις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου, με καθεστώς φοιτητή, και την επόμενη ημέρα εισήλθε παράνομα στις ελεγχόμενες από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχές. Ανέφερε ότι δεν αντιμετώπισε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την αναχώρησή του, ότι ουδέποτε συνελήφθη στη χώρα καταγωγής του και ότι οι αρχές της χώρας του θα του επέτρεπαν να επιστρέψει σε αυτήν.

 

Αναφορικά με τους λόγους για τους οποίους εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του και δεν επιθυμεί να επιστρέψει σε αυτήν, ο αιτητής ισχυρίστηκε ότι ορισμένα άτομα ευθύνονται για τον θάνατο του αδελφού του και ότι τα ίδια άτομα καταδιώκουν και τον ίδιο, με σκοπό να τον σκοτώσουν.  Ο αιτητής ανέφερε πως ο αδελφός του δολοφονήθηκε όταν οκτώ ένοπλα άτομα εισέβαλαν στην οικία του απαιτώντας χρήματα. Αφού τους παρέδωσε όσα διέθετε και αρνήθηκε ότι είχε επιπλέον χρήματα, τον πυροβόλησαν και σκοτώθηκε ενώπιον της συζύγου, των παιδιών του και του ίδιου του αιτητή, ο οποίος στη συνέχεια διέφυγε. Ο αιτητής διευκρίνισε επίσης ότι μεταγενέστερο περιστατικό ληστείας εις βάρος του το 2022 δεν συνδεόταν με τον θάνατο του αδελφού του.

 

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του, όταν του ζητήθηκε να αναφέρει κατά πόσον αποφάσισε να εκδώσει διαβατήριο προκειμένου να εγκαταλείψει τη χώρα λόγω του περιστατικού που αφορούσε τον αδελφό του, ο αιτητής απάντησε καταφατικά διευκρινίζοντας ότι η απόφασή του αυτή λήφθηκε μετά το θάνατο του αδελφού του.  Ο αιτητής, ερωτηθείς σχετικά με την έκδοση του διαβατηρίου του τον Μάρτιο του 2023, ενώ ο θάνατος του αδελφού του επήλθε στα τέλη Αυγούστου του ίδιου έτους, διευκρίνισε ότι το είχε εκδώσει απλώς για να το έχει στην κατοχή του. Επιβεβαίωσε ότι τα πρόσωπα που κατά τους ισχυρισμούς του, τον αναζητούσαν διέθεταν διασυνδέσεις και στην Κινσάσα, εξηγώντας, ωστόσο, ότι δεν το γνώριζε όταν αποφάσισε να κρυφτεί εκεί. Όπως ανέφερε, το αντιλήφθηκε μεταγενέστερα, όταν πληροφορήθηκε από τις ειδήσεις ότι ένα από τα εν λόγω πρόσωπα είχε δεχθεί πυροβολισμό στο κεφάλι, ενώ πρόσθεσε ότι ένα από αυτά είχε συλληφθεί μαζί με άλλους εγκληματίες.

 

Όταν του ζητήθηκε να αναφέρει γιατί επέλεξε να εγκαταλείψει τη χώρα αντί να μετακινηθεί σε άλλη περιοχή, απάντησε ότι φοβόταν και ότι, ακόμη και αν προσέφευγε στην αστυνομία, αυτή δεν θα προέβαινε σε οποιαδήποτε ενέργεια. Όταν ο αρμόδιος λειτουργός του επισήμανε ότι δεν είχε εξηγήσει τον λόγο για τον οποίο τα συγκεκριμένα πρόσωπα ενδιαφέρονταν για να τον σκοτώσουν, ότι είχαν εντοπιστεί αντιφάσεις στις δηλώσεις του και ότι τόσο η οικογένεια του αδελφού του, όσο και η δική του παρέμεναν στη χώρα χωρίς να αντιμετωπίζουν προβλήματα, ο αιτητής δήλωσε ότι δεν επιθυμούσε να προσθέσει οτιδήποτε. Ως προς το ενδεχόμενο επιστροφής του στο Κονγκό, εξέφρασε τον φόβο ότι τα εν λόγω πρόσωπα θα τον σκότωναν και απέκλεισε τη δυνατότητα εγκατάστασής του σε άλλη περιοχή της χώρας, υποστηρίζοντας ότι μπορούσαν να τον εντοπίσουν οπουδήποτε.

 

Ο αρμόδιος λειτουργός αξιολογώντας τους ισχυρισμούς που παρέθεσε στην αφήγησή του ο αιτητής, διέκρινε στην Έκθεση - Εισήγησή του τρείς ουσιώδεις ισχυρισμούς, οι οποίοι προκύπτουν από τις δηλώσεις του αιτητή ως κατωτέρω: (1) Η ταυτότητα, η χώρα καταγωγής και τα προσωπικά στοιχεία/προφίλ του αιτητή, (2) Ο ισχυρισμός του αιτητή ότι κάποια άτομα ευθύνονται για τον θάνατο του αδερφού του και πως (3) τα άτομα που ευθύνονται για το θάνατο του αδερφού του, κυνηγούν να σκοτώσουν και τον ίδιο.

 

Ο πρώτος ουσιώδης ισχυρισμός έγινε δεκτός από τον λειτουργό στο σύνολό του, καθώς κρίθηκε ότι οι ισχυρισμοί του αιτητή αναφορικά με την καταγωγή, τα προσωπικά του στοιχεία και το προφίλ του διακρίνονται από αξιοπιστία και επαληθεύονται από το πρωτότυπο διαβατήριό του, όπως και από εξωτερικές πηγές πληροφόρησης σχετικές με τον τόπο καταγωγής του.

 

Αναφορικά με τον δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, κρίθηκε από τον λειτουργό πως ο αιτητής δεν ήταν σε θέση να παρέχει ικανοποιητικές και επαρκείς πληροφορίες για θέματα που άπτονται του πυρήνα του αιτήματός του, ενώ στα περιγραφόμενα γεγονότα παρατηρήθηκαν αντιφάσεις. Συγκεκριμένα, ο αρμόδιος λειτουργός ανέφερε ότι ο αιτητής, κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του, ισχυρίστηκε πως ο κύριος λόγος για τον οποίο εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του ήταν ο θάνατος του μεγαλύτερου αδελφού του, ο οποίος αποτελούσε και το βασικό πρόσωπο οικονομικής στήριξής του.

 

Ειδικότερα, ο αιτητής περιέγραψε περιστατικό κατά το οποίο βρισκόταν στην οικία του αδελφού του, όταν οκτώ άτομα εισήλθαν βίαια στην κατοικία και απαίτησαν χρηματικό ποσό από τον αδελφό του. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του, ένα από τα πρόσωπα αυτά ήταν συγγενής και φίλος του αδελφού του. Αν και ο αδελφός του παρέδωσε τα χρήματα που του ζητήθηκαν, τα εν λόγω πρόσωπα συνέχισαν να απαιτούν επιπρόσθετα χρήματα. Όταν ο αδελφός του δήλωσε ότι δεν διέθετε άλλα χρήματα και τους ζήτησε τον λόγο της συμπεριφοράς τους ενώπιον της συζύγου και των παιδιών του, τα πρόσωπα αυτά τον πυροβόλησαν και τον θανάτωσαν μπροστά στην οικογένειά του και στον ίδιο τον αιτητή.  Ο αιτητής ανέφερε περαιτέρω ότι αμέσως μετά το περιστατικό φοβήθηκε και εγκατέλειψε την οικία, αφήνοντας πίσω τη σύζυγο και τα παιδιά του αδελφού του. Επιπλέον, κατά την αφήγησή του αναφέρθηκε σε ξεχωριστό περιστατικό κλοπής και επίθεσης που έλαβε χώρα το έτος 2022, όταν βρισκόταν σε λεωφορείο. Εντούτοις, διευκρίνισε ότι το εν λόγω περιστατικό ήταν τυχαίο, δεν στρεφόταν προσωπικά εναντίον του και δεν συνδεόταν με τον θάνατο του αδελφού του.

 

Ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι, σε σχέση με τον εν λόγω ισχυρισμό, ο αιτητής δεν ήταν σε θέση να παρέχει επαρκείς, συγκεκριμένες και ικανοποιητικές πληροφορίες, ενώ διαπιστώθηκαν αντιφάσεις στις δηλώσεις του. Ειδικότερα, ενώ αρχικά δήλωσε ότι οι γονείς του και τα τέσσερα αδέλφια του βρίσκονταν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και εργάζονταν, στη συνέχεια ανέφερε ότι ένας εκ των αδελφών του είχε αποβιώσει και ότι ο θάνατός του αποτέλεσε τον κύριο λόγο εγκατάλειψης της χώρας του. Κατά την κρίση του λειτουργού, ο αιτητής δεν παρείχε επαρκείς διευκρινίσεις για την αντίφαση αυτή, γεγονός που επηρέασε αρνητικά την αξιοπιστία του ισχυρισμού.

 

Επιπρόσθετα, στην έκθεση εισήγησης, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι οι πληροφορίες που παρέθεσε ο αιτητής αναφορικά με τις συνθήκες θανάτου του αδελφού του ήταν ανεπαρκείς και στερούνταν λεπτομέρειας και συγκεκριμενοποίησης. Παρά τις ερωτήσεις ανοικτού τύπου που του υποβλήθηκαν, ο αιτητής απαντούσε μονολεκτικά, χωρίς να αναπτύσσει το περιστατικό. Ειδικότερα, ανέφερε ότι ο αδελφός του κάλυπτε τα έξοδα των σπουδών του, χαρακτήρισε τον κόσμο «κακό» και δήλωσε ότι ένας από τους υπευθύνους για τον θάνατό του ήταν συνάδελφος και φίλος του. Υποστήριξε, επίσης, ότι ήταν παρών στο περιστατικό, αλλά τράπηκε σε φυγή όταν άρχισαν να πυροβολούν τον αδελφό του.  Κληθείς να εξηγήσει την αδυναμία του να παράσχει ικανοποιητικές πληροφορίες, επανέλαβε όσα είχε ήδη αναφέρει, προσθέτοντας μόνο ότι οκτώ άτομα είχαν εισέλθει στην οικία του αδελφού του.  Κατά τον λειτουργό, ευλόγως αναμενόταν πληρέστερη περιγραφή, δεδομένου ότι επρόκειτο για βιωματικό περιστατικό, το οποίο αποτέλεσε έναν από τους κύριους λόγους εγκατάλειψης της χώρας του.  Περαιτέρω, επισημάνθηκε η αδυναμία του αιτητή να προσδιορίσει με ακρίβεια την ημερομηνία θανάτου του αδελφού του. Αρχικά τοποθέτησε το συμβάν πριν από τον Σεπτέμβριο και όταν του ζητήθηκε να γίνει συγκεκριμένος, περί τα τέλη Αυγούστου 2023.

 

Ο λειτουργός κατέγραψε, ακόμη, ότι ο αιτητής δεν παρείχε πληροφορίες για τα πρόσωπα που ευθύνονταν για τον θάνατο του αδελφού του. Ανέφερε, ότι η οικογένειά του προσέφυγε στις αρχές μετά τον θάνατο του αδελφού του, χωρίς να συλληφθεί οποιοσδήποτε από τους υπευθύνους.  Υπό τα ανωτέρω, ο λειτουργός κατέληξε ότι ο συγκεκριμένος ισχυρισμός παρέμεινε ατεκμηρίωτος καθ’ όλη τη διάρκεια της αφήγησης, λόγω της αδυναμίας του αιτητή να παραθέσει ακριβείς, σαφείς και λεπτομερείς πληροφορίες.

 

Κατά την εκτίμηση εξωτερικής αξιοπιστίας, ο αρμόδιος λειτουργός καταγράφει ότι τα όσα ανέφερε ο αιτητής στη συνέντευξή του, αποτελούν το μοναδικό τεκμήριο προς υποστήριξη του αιτήματος του και πως δεν συντρέχουν εύλογοι λόγοι που να δικαιολογούν την οποιαδήποτε ανάλυση των εν λόγω δεδομένων μέσω άλλων πηγών πληροφόρησης.  Ως εκ τούτου, δια του συμπεράσματος ότι ο αιτητής δεν στοιχειοθέτησε επαρκώς και με ακρίβεια το μέρος αυτό του αιτήματός του, ο λειτουργός δεν κάνει δεκτό τον εν λόγω ουσιώδη ισχυρισμό.

 

Ως προς τον τρίτο ουσιώδη ισχυρισμό, ότι τα πρόσωπα που ευθύνονταν για τον θάνατο του αδελφού του αναζητούσαν και τον αιτητή προκειμένου να τον σκοτώσουν, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι αυτός δεν μπορούσε να γίνει αποδεκτός, τόσο λόγω της άμεσης συνάφειάς του με τον απορριφθέντα δεύτερο ισχυρισμό όσο και λόγω ανεπαρκειών και αντιφάσεων στις δηλώσεις του αιτητή. Ειδικότερα, ο αιτητής ανέφερε ότι, μετά τον πυροβολισμό του αδελφού του, διέφυγε διαδοχικά στην Boma, στη Matale και στην Κινσάσα, όπου κρυβόταν επί τρεις μήνες πριν εγκαταλείψει τη χώρα. Υποστήριξε ότι πληροφορήθηκε από φήμες πως τα ίδια πρόσωπα ήθελαν να σκοτώσουν και τον ίδιο και ότι η σύζυγος του αδελφού του τον προειδοποίησε να μην επιστρέψει στη Muanda, καθώς κινδύνευε. Ωστόσο, κατά την αξιολόγηση του λειτουργού, δεν παρείχε επαρκείς και ικανοποιητικές πληροφορίες για τα πρόσωπα αυτά ή για τους λόγους για τους οποίους θα είχαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον να τον βλάψουν.

 

Αρχικά συνέδεσε το ενδιαφέρον τους με το γεγονός ότι ο αδελφός του, του είχε εξασφαλίσει εργασία στον τομέα της πώλησης πετρελαίου, ακολούθως δήλωσε ότι δεν γνώριζε τον λόγο και υπέθεσε ότι ενδεχομένως θεωρούσαν πως διέθετε χρήματα, ενώ στη συνέχεια επικαλέστηκε την παρουσία του κατά τον θάνατο του αδελφού του. Επιπλέον, επισημάνθηκε αντίφαση ως προς τον χρόνο έκδοσης του διαβατηρίου του, αφού αρχικά τον τοποθέτησε μετά τον θάνατο του αδελφού του, ενώ, όταν του υποδείχθηκε ότι το διαβατήριο είχε εκδοθεί τον Μάρτιο του 2023, πέντε μήνες πριν από το περιστατικό, ανέφερε ότι το είχε εκδώσει νωρίτερα ως έγγραφο ταυτοποίησης. Κληθείς να σχολιάσει τις επισημανθείσες αντιφάσεις και ανεπάρκειες, δήλωσε ότι δεν είχε οτιδήποτε να προσθέσει. Ως προς την εξωτερική αξιοπιστία, ο λειτουργός κατέγραψε ότι οι δηλώσεις του αιτητή αποτελούσαν το μοναδικό υποστηρικτικό στοιχείο και ότι δεν συνέτρεχαν εύλογοι λόγοι περαιτέρω διερεύνησής τους μέσω άλλων πηγών πληροφόρησης. Καταληκτικά, ο ισχυρισμός δεν έγινε αποδεκτός λόγω της αδυναμίας του αιτητή να παρέχει επαρκείς και ικανοποιητικές πληροφορίες σχετικά με τις επικαλούμενες απειλές.

 

Κατά την αξιολόγηση κινδύνου, ο αρμόδιος λειτουργός, λαμβάνοντας υπόψη τον αποδεκτό ισχυρισμό και συνεκτιμώντας τις προσωπικές περιστάσεις του Αιτητή, την περιοχή καταγωγής του και την περιοχή της τελευταίας συνήθους διαμονής του πριν εγκαταλείψει την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, παραθέτει εξωτερικές πηγές πληροφόρησης για την γενική κατάσταση ασφαλείας τόσο για την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό όσο και για την περιοχή Muanda στην οποία αναμένεται να επιστρέψει.  Καταλήγοντας, εισηγήθηκε ότι δεν υπάρχουν εύλογοι λόγοι να πιστεύεται ότι σε περίπτωση επιστροφής του αιτητή στην χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης. 

 

Προχωρώντας στη νομική ανάλυση των ισχυρισμών του Αιτητή, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι δεν συντρέχουν στο πρόσωπό του εκείνα τα υποκειμενικά και αντικειμενικά στοιχεία που θα μπορούσαν να τεκμηριώσουν βάσιμο και δικαιολογημένο φόβο δίωξης σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του για έναν από τους λόγους του άρθρου 3(1) του περί Προσφύγων Νόμου Ν.6(Ι)/2000 και του άρθρου 1Α της Σύμβασης της Γενεύης του 1951.  Ο αρμόδιος λειτουργός λαμβάνοντας υπόψη τα ευρήματα έρευνας για την κατάσταση ασφαλείας στη χώρα καταγωγής του Αιτητή, κατά την οποία διαπιστώθηκε ότι δεν υφίστανται συνθήκες αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης, όπως και τις προσωπικές περιστάσεις του Αιτητή, κατέληξε πως δεν συντρέχει λόγος παραχώρησης καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας, δυνάμει του άρθρου 19 του Ν. 6 (Ι)/2000.

 

Στα πλαίσια εξέτασης της ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης, προχωρώ να εξετάσω κατ' ουσίαν το αίτημα του αιτητή λαμβάνοντας υπόψη βεβαίως όλα όσα τέθηκαν ενώπιον μου από τη συνήγορο του αιτητή, αλλά και από το συνήγορο που εκπροσωπεί τους καθ' ων η αίτηση.  Με τον πρώτο ουσιώδη ισχυρισμό, ο οποίος ορθά έγινε αποδεκτός, δεν θεωρώ αναγκαίο να ασχοληθώ, εφόσον μάλιστα δεν αμφισβητείται. 

 

Αναφορικά με το δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, συμφωνώ με το εύρημα των καθ' ων η αίτηση ότι ο αιτητής δεν τεκμηρίωσε τον ισχυρισμό του.  Ο αιτητής παρέλειψε να παραθέσει ουσιώδεις πληροφορίες σε σχέση με τον εν λόγω ισχυρισμό και στο αφήγημά του παρατηρείται έλλειψη ευλογοφάνειας.  Θα πρέπει να αναφέρω πως διαφαίνεται από το αφήγημά του ότι ο αιτητής δεν ήταν σε θέση να προβάλει τον ισχυρισμό του με συνέπεια και λεπτομέρεια, αφού δεν παρουσίασε με τρόπο συνεκτικό και λεπτομερή τα όσα αφορούν τον πυρήνα του αιτήματός του. 

 

Συγκεκριμένα, διαπιστώνω ότι ο αιτητής δεν παρέθεσε επαρκείς, σαφείς και συνεκτικές πληροφορίες αναφορικά με τις συνθήκες θανάτου του αδελφού του, τον οποίο επικαλέστηκε ως τον κύριο λόγο εγκατάλειψης της χώρας καταγωγής του. Ειδικότερα, η αφήγησή του χαρακτηρίζεται από έλλειψη λεπτομέρειας, αδυναμία ακριβούς προσδιορισμού της ημερομηνίας του περιστατικού και ανεπαρκή στοιχεία ως προς την ταυτότητα των δραστών, ενώ εντοπίστηκαν και αντιφάσεις κατά το αφήγημά του. Περαιτέρω, ο αιτητής δεν έδωσε ικανοποιητικές διευκρινίσεις για τις εν λόγω αδυναμίες ούτε προσκόμισε στοιχεία που να ενισχύουν τους ισχυρισμούς του. Ως προς την εξωτερική αξιοπιστία, διαπιστώνω ότι οι δηλώσεις του αιτητή αποτελούσαν το μοναδικό διαθέσιμο αποδεικτικό στοιχείο προς υποστήριξη του ισχυρισμού του, χωρίς να προκύπτουν εύλογοι λόγοι που να καθιστούν αναγκαία την περαιτέρω διερεύνησή τους μέσω άλλων πηγών πληροφόρησης.  Ο αιτητής δεν κατόρθωσε να παρέχει επαρκείς και ικανοποιητικές πληροφορίες αναφορικά με τις επικαλούμενες απειλές.  Υπό τις περιστάσεις, κρίνω ότι ο εν λόγω ισχυρισμός δεν τεκμηριώνεται επαρκώς και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός.

 

Αναφορικά με τον τρίτο ουσιώδη ισχυρισμό, περί απειλών κατά της ζωής του από τα πρόσωπα που φέρονται να ευθύνονται για τον θάνατο του αδελφού του, διαφαίνεται πως ούτε αυτός ο ισχυρισμός έχει στοιχειοθετηθεί επαρκώς. Ειδικότερα, ο αιτητής δεν προσδιόρισε με συνέπεια τους λόγους για τους οποίους τα εν λόγω πρόσωπα θα επιδίωκαν να τον βλάψουν, προβάλλοντας διαφορετικές εκδοχές ως προς τα πιθανά κίνητρά τους. Επιπλέον, διαπιστώθηκε αντίφαση αναφορικά με τον χρόνο έκδοσης του διαβατηρίου του, χωρίς ο ίδιος να παρέχει επαρκείς εξηγήσεις για τις επισημανθείσες ασυνέπειες.

 

Αναφορικά με την εξωτερική αξιοπιστία, διαπιστώνω ότι δεν υπήρχαν πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία που να ενισχύουν τις δηλώσεις του αιτητή, οι οποίες αποτελούσαν τη μοναδική βάση τεκμηρίωσης του ισχυρισμού του. Παράλληλα, διαφαίνεται ότι δεν συνέτρεχαν λόγοι που να δικαιολογούν την αναζήτηση συμπληρωματικών πληροφοριών από άλλες πηγές πληροφόρησης.Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ισχυρισμός αυτός συνδέεται άμεσα με τον δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, ο οποίος δεν έγινε αποδεκτός, καθώς και τις επιμέρους ελλείψεις στην αφήγηση του αιτητή, καταλήγω ότι δεν στοιχειοθετείται επαρκώς ο επικαλούμενος κίνδυνος και ως εκ τούτου, ο ισχυρισμός δεν γίνεται αποδεκτός.

 

Όλο το πιο πάνω ιστορικό στο οποίο στηρίζεται το αίτημα διεθνούς προστασίας που υπέβαλε ο αιτητής δεν παρουσιάζει βάσιμο και δικαιολογημένο φόβο δίωξης στη χώρα καταγωγής του. Ο αιτητής είχε την ευκαιρία στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία να προσκομίσει με το ορθό δικονομικό διάβημα οτιδήποτε θεωρούσε ότι έπρεπε να γνωρίζει το Δικαστήριο πράγμα που δεν έπραξε.  Επιπρόσθετα, ο αιτητής θα μπορούσε να αντικρούσει τις αντιφάσεις και ασάφειες που προέβαλε ο αρμόδιος λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου προς απόρριψη του αιτήματός του, πράγμα που επίσης δεν έπραξε.  Όπως προκύπτει από το πιο πάνω ιστορικό, ο αιτητής δεν προώθησε κανένα απολύτως ισχυρισμό που να εμπίπτει στις προϋποθέσεις αναγνώρισης προσώπου ως πρόσφυγα.

 

Για την αναγνώριση προσώπου ως πρόσφυγα, απαιτείται να τεκμηριώνεται η ύπαρξη βάσιμου και δικαιολογημένου φόβου δίωξης λόγω φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, πολιτικών πεποιθήσεων ή συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, καθώς και η αδυναμία ή η απροθυμία του αιτητή, εξαιτίας του εν λόγω φόβου, να θέσει εαυτόν υπό την προστασία της χώρας καταγωγής του. Οι προϋποθέσεις αυτές απορρέουν από τον ορισμό του πρόσφυγα, όπως αυτός προβλέπεται στο άρθρο 3(5) του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, σε συνδυασμό με το άρθρο 1Α της Σύμβασης της Γενεύης του 1951 και τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000, όπως ίσχυε, καθώς και του άρθρου 51 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 115(Ι)/2026. Για τη διαπίστωση της συνδρομής των προϋποθέσεων αυτών, το αρμόδιο όργανο οφείλει να αξιολογήσει τόσο το υποκειμενικό στοιχείο του φόβου του αιτητή, όσο και την αντικειμενική βασιμότητά του, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των προσωπικών περιστάσεων και των σχετικών πληροφοριών για τη χώρα καταγωγής του (βλ. §§ 37-38 του Εγχειριδίου της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια καθορισμού του καθεστώτος των προσφύγων).

 

Περαιτέρω, σύμφωνα με τις αρχές που διέπουν την αξιολόγηση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, γενικοί και αόριστοι ισχυρισμοί, καθώς και αναφορές σε κίνδυνο για τη ζωή ή την ασφάλεια του αιτητή, χωρίς επαρκή εξειδίκευση και τεκμηρίωση, δεν αρκούν, αφ’ εαυτών, για να θεμελιώσουν βάσιμο φόβο δίωξης ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης. Απαιτείται η ύπαρξη συγκεκριμένων περιστάσεων, οι οποίες, συνεκτιμώμενες υπό το πρίσμα της εξατομικευμένης κατάστασης του αιτητή, να καταδεικνύουν ότι σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του θα αντιμετωπίσει κίνδυνο που πληροί τις προβλεπόμενες από τη νομοθεσία προϋποθέσεις διεθνούς προστασίας (βλ. την απόφαση στην υπόθεση υπ’ αριθ. 121/20, A.S.R. v. Κυπριακή Δημοκρατία, ημερομηνίας 31/7/2020).

 

Υπό το φως των ανωτέρω, και κατόπιν συνολικής αξιολόγησης των ισχυρισμών του αιτητή και των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, κρίνω ότι δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη βάσιμου και δικαιολογημένου φόβου δίωξης σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του. Ως εκ τούτου, κρίνεται ορθή η απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου ότι δεν συντρέχουν στο πρόσωπο του αιτητή τα απαιτούμενα υποκειμενικά και αντικειμενικά στοιχεία για την αναγνώρισή του ως πρόσφυγα, σύμφωνα με το εφαρμοστέο νομοθετικό πλαίσιο.

 

Ειδικότερα, από το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, δεν προκύπτει ότι ο αιτητής πληροί τις προϋποθέσεις αναγνώρισης καθεστώτος πρόσφυγα. Συναφώς, σύμφωνα με τον Πρακτικό Οδηγό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO), Αξιολόγηση των Αποδεικτικών Στοιχείων (Μάρτιος 2015), η αξιολόγηση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας προϋποθέτει τον προσδιορισμό των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών βάσει των πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί και τη σύνδεσή τους με τις προϋποθέσεις του ορισμού του πρόσφυγα. Σε περίπτωση που, κατόπιν της αξιολόγησης αυτής, δεν διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις αναγνώρισης προσφυγικού καθεστώτος, επιβάλλεται να εξεταστεί περαιτέρω κατά πόσον τα διαπιστωθέντα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά θεμελιώνουν δικαίωμα υπαγωγής σε καθεστώς επικουρικής προστασίας.

 

Για τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, απαιτείται να διαπιστώνεται ότι ο αιτητής, μολονότι δεν πληροί τις προϋποθέσεις αναγνώρισής του ως πρόσφυγα, αντιμετωπίζει ουσιώδεις λόγους να πιστεύεται ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του ή στην περίπτωση ανιθαγενούς, στη χώρα της προηγούμενης συνήθους διαμονής του, ότι θα εκτεθεί σε πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη. Η σοβαρή βλάβη περιλαμβάνει την επιβολή ή εκτέλεση θανατικής ποινής, τα βασανιστήρια ή την απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία, καθώς και τη σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης. Οι προϋποθέσεις αυτές απορρέουν από τα άρθρα 3(6) και 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, σε συνδυασμό με το άρθρο 53 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 115(Ι)/2026, καθώς και με τις αντίστοιχες διατάξεις του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000, όπως ίσχυε κατά τον κρίσιμο χρόνο και συγκεκριμένα το άρθρο 19 αυτού. Η χορήγηση του εν λόγω καθεστώτος προϋποθέτει, συνεπώς, την εξατομικευμένη αξιολόγηση των περιστάσεων της υπόθεσης και την τεκμηρίωση πραγματικού κινδύνου σοβαρής βλάβης σε περίπτωση επιστροφής του αιτητή στη χώρα καταγωγής του.

 

Εν προκειμένω, από τη μελέτη του διοικητικού φακέλου και τη συνολική αξιολόγηση των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, δεν προκύπτει ότι στοιχειοθετούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας στον αιτητή, καθότι δεν τεκμηριώθηκε η ύπαρξη ουσιωδών λόγων που να δικαιολογούν την πεποίθηση ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη κατά την έννοια της εφαρμοστέας νομοθεσίας. Ειδικότερα, δεν προκύπτουν από τα ενώπιόν μου στοιχεία περιστάσεις που να καταδεικνύουν ότι ο αιτητής διατρέχει κίνδυνο θανατικής ποινής ή εκτέλεσης, βασανιστηρίων ή απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, ούτε ότι υφίσταται σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής του ακεραιότητας λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας στο πλαίσιο ένοπλης σύρραξης. Ως εκ τούτου, κρίνεται ότι δεν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις για την υπαγωγή του αιτητή σε καθεστώς επικουρικής προστασίας, σύμφωνα με το εφαρμοστέο νομοθετικό πλαίσιο (βλ. Galina Bindioul v. Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων, Υποθ. Αρ. 685/2012, ημερομηνίας 23/04/13 και Mushegh Grigoryan κ.α. v. Κυπριακή Δημοκρατία, Υποθ. Αρ. 851/2012, ημερομηνίας 22/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:D619).

 

Ο αρμόδιος λειτουργός, έχοντας αποδεχθεί τον τελευταίο τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή στη χώρα καταγωγής του, διεξήγαγε έρευνα για τη γενική κατάσταση ασφαλείας στην εν λόγω περιοχή, από την οποία προέκυψε ότι δεν υφίστατο εύλογη πιθανότητα ο αιτητής να αντιμετώπιζε δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης.  Ως εκ τούτου, κρίθηκε πως δεν πληρούνταν οι προϋποθέσεις για παραχώρηση καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας.  Σε κάθε περίπτωση, στα πλαίσια της ex nunc δικαιοδοσίας του παρόντος Δικαστηρίου και προς εκπλήρωση της υποχρέωσης του Δικαστηρίου για έλεγχο της ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης, διεξήγαγα περαιτέρω έρευνα σε πρόσφατες πηγές πληροφόρησης σχετικά με την κατάσταση ασφαλείας στον τελευταίο τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή. 

 

Το War Watch [πρώην Rule of Law in Armed Conflictsproject (RULAC)] της Ακαδημίας Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Γενεύης, στην επισκόπησή του για την κατάσταση ασφαλείας στη ΛΔΚ ανέφερε ότι η χώρα εμπλέκεται σε αρκετές μη διεθνείς ένοπλες συγκρούσεις στο έδαφός της εναντίον ορισμένων ένοπλων ομάδων καθώς και σε διεθνείς ένοπλες συγκρούσεις.[1]

 

Στις 2 Φεβρουαρίου 2026, η κυβέρνηση της ΛΔΚ και η οργάνωση M23 υπέγραψαν στη Doha τους όρους αναφοράς για την εφαρμογή εκεχειρίας.[2] Παρά την συμφωνία στη Doha, η κυβέρνηση του Κονγκό και η M23 συνέχισαν να ανταλλάσσουν κατηγορίες για παραβιάσεις.[3] Η εκεχειρία τέθηκε σε ισχύ στις 18 Φεβρουαρίου κατόπιν της σύμφωνης γνώμης και των δύο μερών.[4] Παρά την συμφωνία, αμφότερα μέλη αλληλοκατηγορήθηκαν για παραβίαση της συμφωνίας∙ στην Uvira, πολίτες αναζήτησαν καταφύγιο σε ένα πρόχειρο στρατόπεδο ώστε να αποφύγουν τις εχθροπραξίες.[5] Σύμφωνα με ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, δυνάμεις Wazalendo που υποστηρίζουν το Κονγκό συγκρούστηκαν με μαχητές Twirwaneho που υποστηρίζονται από το M23 στο ανατολικό τμήμα της χώρας.[6] Άρθρο τοπικού τύπου, δημοσιευθέν στις 26 Φεβρουαρίου 2026, αναφέρει ότι οι μαχητές της M23 ανακατέλαβαν δύο χωριά στο North Kivu, μία ημέρα αφότου είχαν απωλέσει τον έλεγχό τους.[7]

 

Σύμφωνα με τα πρόσφατα δεδομένα της βάσης δεδομένων ACLED (The Armed Conflict Location & Event Data Project), κατά το τελευταίο έτος (με ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης την 15/10/2026), στην επαρχία Kongo Central, στην οποία υπάγεται η πόλη Muanda, καταγράφηκαν 7 περιστατικά πολιτικής βίας (“Political violence”, που περιλαμβάνει περιστατικά βίας κατά αμάχων, εκρήξεις/απομακρυσμένη βία, μάχες, εξεγέρσεις και διαμαρτυρίες), από τα οποία προκλήθηκαν 10 θάνατοι.[8] Σημειώνεται πως ο πληθυσμός για την Muanda (Moanda) σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2026 ανέρχεται σε 145,627 κατοίκους.[9]

 

Αποτιμώντας τα προαναφερόμενα δεδομένα, δεν καταδεικνύεται εύλογη πιθανότητα ο αιτητής να αντιμετωπίσει κατά την επιστροφή του κίνδυνο σοβαρής βλάβης, καθότι η συχνότητα περιστατικών ασφαλείας στον τόπο όπου διέμενε και στον οποίο αναμένεται να επιστρέψει, δεν είναι τέτοιας έντασης ώστε να διατρέχει κίνδυνο εξαιτίας και μόνο της παρουσίας του στην περιοχή να τεθεί σε κίνδυνο η ζωή του.  Εξετάζοντας περαιτέρω τις προσωπικές περιστάσεις του αιτητή, παρατηρώ ότι αυτός είναι άνδρας, νεαρής ηλικίας, υγιής, με επαρκή μόρφωση, πλήρως ικανός προς εργασία, με προηγούμενη εργασιακή εμπειρία, χωρίς στοιχεία ευαλωτότητας και με ευρύ οικογενειακό υποστηρικτικό δίκτυο στη χώρα καταγωγής του.  Ο αιτητής δεν έχει θέσει οποιαδήποτε ατομικά χαρακτηριστικά στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία, που να υποδηλώνουν ότι μπορεί να έχει τεθεί με οποιονδήποτε τρόπο σε δυσμενή θέση ή σε κίνδυνο δίωξης ή βλάβης.

 

Κατά πάγια νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, δέουσα έρευνα κρίνεται από το Δικαστήριο ότι έγινε, όταν το αρμόδιο όργανο εξετάζει κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός (Βλ. Motorways Ltd v. Υπουργού Οικονομικών (1999) 3ΑΑΔ 447).  Ορθή και πλήρης έρευνα θεωρείται αυτή που εκτείνεται στη διερεύνηση των ουσιωδών στοιχείων της υπόθεσης (Βλ. Νικολαΐδη v. Μηνά (1994) 3ΑΑΔ 321, Τουσούνα ν. Δημοκρατίας (2013) 3 Α.Α.Δ. 151, Χωματένος ν. Δημοκρατίας κ.α. (2 Α.Α.Δ. 120).  Η έκταση της έρευνας εξαρτάται πάντοτε από τα περιστατικά της κάθε υπόθεσης (Βλ. Δημοκρατία v. Ευαγγέλου κ.α. (2013) 3ΑΑΔ 414) και το αρμόδιο όργανο οφείλει να βρει τον κατάλληλο τρόπο για να εκπληρώσει την υποχρέωσή του για επαρκή έρευνα.

 

Οι καθ' ων η αίτηση συνεκτίμησαν και αξιολόγησαν όλα τα στοιχεία που είχαν ενώπιόν τους προτού καταλήξουν στην προσβαλλόμενη απόφαση και ενόψει των ισχυρισμών που πρόβαλε ο αιτητής, προέβησαν στη δέουσα υπό τις περιστάσεις έρευνα.  Από τα στοιχεία του φακέλου που έχω ενώπιον μου, μπορεί να λεχθεί ότι αυτά βρίσκονται αναπόφευκτα πίσω από την προσβαλλόμενη απόφαση και ούτως ή άλλως διαφαίνεται η αιτιολογία της απόφασης και από το κείμενό της (Ηλιόπουλος ν. Α.Η.Κ., Α.Ε. 2452, ημερομηνίας 21.7.2000, Χρυστάλλα Συμεωνίδου κ.α. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, Προσφυγή αρ. 911/93 κ.α., ημερ. 18.4.97).  Από όσα έχω επεξηγήσει ανωτέρω προκύπτει ότι, το αρμόδιο όργανο έλαβε δεόντως και επαρκώς αιτιολογημένη απόφαση.  Συνεπώς, ο ισχυρισμός της ευπαίδευτης συνηγόρου του αιτητή περί έλλειψης δέουσας έρευνας της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου απορρίπτεται στο σύνολό του.

 

Με βάση λοιπόν το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, καταλήγω ότι το αίτημα του αιτητή εξετάστηκε με επάρκεια και επιμέλεια σε όλα τα στάδια και υπήρξε επαρκής αιτιολόγηση της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου. Το περιεχόμενο της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου, η οποία συμπληρώνεται από την αιτιολογημένη Έκθεση-Εισήγηση του αρμόδιου λειτουργού της Υπηρεσίας Ασύλου, στην οποία εκτίθενται λεπτομερώς οι λόγοι της απόρριψης του αιτήματος, αποκαλύπτει ότι η απόφασή του είναι απόλυτα ορθή και στα πλαίσια της σχετικής νομοθεσίας και των εξουσιών του αρμόδιου οργάνου.

 

Ως εκ τούτου, η προσφυγή απορρίπτεται και η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται, με έξοδα €1000 υπέρ των καθ' ων η αίτηση, και εναντίον του αιτητή.

 

 

 

 

 

                                                                                                       Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.



[1] War Watch, Armed Conflicts in Democratic Republic of Congo, Reporting period: July 2023 – June 2025, τελευταία ενημέρωση 28 Ιανουαρίου 2026, https://warwatch.ch/situations/non-international-armed-conflicts-in-democratic-republic-of-the-cong…

[2] Security Council Report, March 2026 Monthly Forecast, 2 Μαρτίου 2026, https://www.securitycouncilreport.org/monthly-forecast/2026-03/democratic-republic-of-the-congo-33.php

[3] Security Council Report, March 2026 Monthly Forecast, 2 Μαρτίου 2026, https://www.securitycouncilreport.org/monthly-forecast/2026-03/democratic-republic-of-the-congo-33.php

[4] Security Council Report, March 2026 Monthly Forecast, 2 Μαρτίου 2026, https://www.securitycouncilreport.org/monthly-forecast/2026-03/democratic-republic-of-the-congo-33.php

[5] Africa News, Fighting resumes in eastern DRC in violation of ceasefire deal, 23 Φεβρουαρίου 2026, https://www.africanews.com/2026/02/23/fighting-resumes-in-eastern-drc-in-violation-of-ceasefire-deal/

[6] Africa News, Fighting resumes in eastern DRC in violation of ceasefire deal, 23 Φεβρουαρίου 2026, https://www.africanews.com/2026/02/23/fighting-resumes-in-eastern-drc-in-violation-of-ceasefire-deal/

[7] Actualite.cd, Masisi : les rebelles de l’AFC/M23 reprennent le contrôle de Kasenyi et Luke après de violents combats, 26 Φεβρουαρίου 2026, https://actualite.cd/2026/02/26/masisi-les-rebelles-de-lafcm23-reprennent-le-controle-de-kasenyi-et-luke-apres-de

[8] Πλατφόρμα ACLED Explorer, Country: Democratic Republic of the Congo, Events/ Fatalities, Political Violence, Past Year, https://acleddata.com/platform/explorer

[9] World Population Review, DR Congo – Moanda, https://worldpopulationreview.com/cities/dr-congo/moanda


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο