Ε.Μ.Κ. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω της Υπηρεσίας Ασύλου, Υπόθεση Αρ. 568/25, 30/10/2026
print
Τίτλος:
Ε.Μ.Κ. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω της Υπηρεσίας Ασύλου, Υπόθεση Αρ. 568/25, 30/10/2026

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

 

 Υπόθεση Αρ. 568/25

 

30 Οκτωβρίου, 2026

 

[X. ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]

 

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

 

Μεταξύ: 

 

                                                                        Ε.Μ.Κ.

                                                                                                                                                Αιτητή

 

-και-

 

Κυπριακής Δημοκρατίας

μέσω Υπηρεσίας Ασύλου

 

                                                                                                                      Καθ' ων η αίτηση

 

...........................

 

Ο αιτητής εμφανίζεται ενώπιον του Δικαστηρίου 

 

Ζωή Ποντίκη για Chrysa Matthaiou & Associates LLC, Δικηγόρος για τον αιτητή

 

Αφροδίτη Αναστασιάδη, Δικηγόρος για τους καθ' ων η αίτηση

 

Α Π Ο Φ Α Σ Η

 

Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.:  : Ο αιτητής προσφεύγει με την παρούσα αίτηση ακυρώσεως εναντίον της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου ημερομηνίας 20/02/2025, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημά του για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας, , ως άκυρης, παράνομης, και στερούμενης νομικού αποτελέσματος. Επιπλέον, αιτείται την έκδοση νέας εκτελεστής απόφασης από το Δικαστήριο επί της ουσίας του αιτήματός του για διεθνή προστασία, η οποία να αντικαθιστά την προσβαλλόμενη απόφαση.

 

Όπως προκύπτει από την Ένσταση που καταχωρήθηκε από την ευπαίδευτη συνήγορο που εκπροσωπεί τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας και τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου που κατατέθηκε στα πλαίσια της διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου ως Τεκμήριο 1 (στο εξής Δ.Φ.), τα γεγονότα της υπό εξέταση περίπτωσης έχουν ως κατωτέρω:  Ο αιτητής είναι υπήκοος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (στο εξής: «Λ.Δ.Κ.»)  και υπέβαλε αίτηση για παροχή διεθνούς προστασίας στις 14/10/2022, αφού εισήλθε στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές.  Στις 24/10/2022, ο αιτητής παρέλαβε την Βεβαίωση Υποβολής Αιτήματος Διεθνούς Προστασίας («Confirmation of Submission of an Application for International Protection»).

 

Στις 16/02/2025, πραγματοποιήθηκε η συνέντευξη του αιτητή από αρμόδιο λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου. Στις 18/02/2025, ο αρμόδιος λειτουργός  ετοίμασε Έκθεση - Εισήγηση προς τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Ασύλου σχετικά με τη συνέντευξη του αιτητή. Στις 20/02/2025, ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Ασύλου υιοθέτησε την εισήγηση για απόρριψη της αίτησης διεθνούς προστασίας του αιτητή και αποφάσισε την επιστροφή του στη ΛΔΚ. Στις 04/03/2025, η Υπηρεσία Ασύλου εξέδωσε επιστολή στην οποία συμπεριέλαβε την αιτιολόγηση της απόφασής της σχετικά με το αίτημα του αιτητή, η οποία παραλήφθηκε ιδιοχείρως από τον αιτητή αυθημερόν. Στη συνέχεια, στις 12/03/2025, ο αιτητής καταχώρισε την υπό εξέταση προσφυγή στο Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας, αμφισβητώντας την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου.

 

Κατά την καταχώρηση της προσφυγής, ο Αιτητής, ο οποίος τότε δεν εκπροσωπείτο από δικηγόρο, δεν προέβαλε κανένα νομικό ισχυρισμό εναντίον της προσβαλλόμενης απόφασης απόρριψης του αιτήματος του για διεθνή προστασία, αναφέροντας ως επί της ουσίας του αιτήματός του ότι η ζωή του κινδυνεύει στη χώρα του και ότι ο πατέρας του συνεργάζεται με τους αντάρτες του Corneille Nangaa και έχει εκδοθεί εναντίον του ένταλμα σύλληψης ώστε να εκτελεστεί θανατική ποινή και διευκρίνισε πως έχει αποδείξεις για όσα αναφέρει.

 

Στις 08/04/2025, ο Αιτητής διόρισε δικηγόρο για την εκπροσώπησή του.  Στις 08/05/2025, η συνήγορος του αιτητή καταχώρισε αίτηση τροποποίησης της προσφυγής. Η αίτηση τροποποίησης έγινε δεκτή από το Δικαστήριο, κατόπιν της σύμφωνης γνώμης των Καθ’ ων η αίτηση και στις 13/06/2025 εκδόθηκε διάταγμα τροποποίησης. Στις 24/06/2025 καταχωρήθηκε η τροποποιημένη προσφυγή.

 

Η ευπαίδευτη συνήγορος του Αιτητή προώθησε διάφορους λόγους ακύρωσης επί της αιτήσεως ακυρώσεως και της γραπτής της αγόρευσης προς υποστήριξη του αιτήματος για ακύρωσης της προσβαλλόμενης πράξης, ωστόσο, κατά την δικάσιμο όπου η υπόθεση ήταν ορισμένη για διευκρινίσεις και παρουσίαση φακέλου, απέσυρε όλους τους νομικούς ισχυρισμούς που προωθούσε μέσω της αγόρευσής του και προώθησε μόνο το νομικό ισχυρισμό περί έλλειψης δέουσας έρευνας κατά τη λήψη της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου. Κατά συνέπεια, οι νομικοί ισχυρισμοί που αποσύρθηκαν, απορρίφθηκαν από το Δικαστήριο κατά την ίδια δικάσιμο.

 

Η ευπαίδευτη συνήγορος των καθ' ων η αίτηση, μέσω της Ένστασης και της Γραπτής της Αγόρευσης, υποστηρίζει τη νομιμότητα της προσβαλλόμενης απόφασης και αναφέρει πως αυτή έχει ληφθεί ορθά και νόμιμα, κατόπιν δέουσας έρευνας αφού λήφθηκαν υπόψη όλα τα σχετικά στοιχεία της υπόθεσης και αναφέρει πως η προσβαλλόμενη απόφαση είναι επαρκώς και δεόντως αιτιολογημένη. Κατά συνέπεια, εισηγείται πως η υπό εξέταση προσφυγή θα πρέπει να απορριφθεί από το Δικαστήριο και να επικυρωθεί η προσβαλλόμενη απόφαση.

 

Θα πρέπει να επισημανθεί ότι, σύμφωνα με τον περί Ίδρυσης και Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμο του 2018 (Ν.73(Ι)/2018), το Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας έχει την εξουσία να εξετάσει την παρούσα υπόθεση και επί της ουσίας.  Το γεγονός αυτό, οφείλεται στο ότι η υπό εξέταση υπόθεση αφορά αίτηση που χρονικά εμπίπτει στις προϋποθέσεις του άρθρου 11 του περί Ίδρυσης και Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμου του 2018 (Ν.73(Ι)/2018), οι οποίες δίδουν στο Δικαστήριο την υποχρέωση ελέγχου νομιμότητας και ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης.

 

Προχωρώ να εξετάσω κατά πόσον το αρμόδιο όργανο ορθά απέρριψε το αίτημα του αιτητή για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας. Θεωρώ χρήσιμο να καταγραφούν όλοι οι ισχυρισμοί που πρόβαλε ο αιτητής σε όλα τα στάδια της εξέτασης του αιτήματός του, προκειμένου να εξετάσω την ορθότητα της προσβαλλόμενης απόφασης αλλά και για να διαφανεί εάν το αρμόδιο όργανο αποφάσισε μετά από δέουσα έρευνα, ορθά, νόμιμα και εντός των πλαισίων της σχετικής νομοθεσίας και αν εξέδωσε δεόντως αιτιολογημένη απόφαση.

 

Ο αιτητής κατά την υποβολή του αιτήματος διεθνούς προστασίας δήλωσε  ως προς τους λόγους που εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του, ότι έφυγε για την ασφάλεια του ιδίου και της οικογένειάς του, εφόσον είναι θύμα απειλών από την οικογένεια της συντρόφου του, η οποία είναι έγκυος με το παιδί του. Λόγω του ότι η οικογένειά της θεωρείτο κοινωνικά και οικονομικά καλύτερη από αυτή του Αιτητή, δεν τον αποδέχτηκαν και τον απείλησαν ότι θα τον σκοτώσουν (ερ. 14 του Δ.Φ.). 

 

Κατά τη διάρκεια της προφορικής του συνέντευξης και ως προς τα προσωπικά του στοιχεία, σημειώθηκε ότι ο αιτητής δήλωσε ότι κατάγεται από τη ΛΔΚ και συγκεκριμένα από την περιοχή Kalamu Commune, της Κινσάσα, ότι είναι χριστιανός καθολικός στο θρήσκευμα, ότι ανήκει στην εθνοτική ομάδα Lumba και ότι δεν αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας (ερ. 37-34 του Δ.Φ.). Ως προς τον τόπο συνήθους διαμονής του, δήλωσε ότι ήταν η κοινότητα Lemba στην πρωτεύουσα Κινσάσα (ερ. 35 του Δ.Φ.). Ως προς το μορφωτικό του επίπεδο, δήλωσε ότι είναι απόφοιτος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από το Πανεπιστήμιο της Κινσάσας στον τομέα της γεωλογίας και ότι ακολούθησε εκπαίδευση διακοσμητικής, ενώ δήλωσε ότι ομιλεί γαλλικά, λινγκάλα, σουαχίλι και κικόνγκο (ερ. 34 του Δ.Φ.). Ως προς την επαγγελματική του εμπειρία, προέβαλε ότι εργαζόταν από το έτος 2020 μέχρι το έτος 2022 σε μία κατασκευαστική εταιρεία (Ερ. 34 του Δ.Φ.). 

 

Σχετικά με την οικογένειά του, ο Αιτητής δήλωσε ότι στη ΛΔΚ βρίσκεται μόνο ο πατέρας του, στην περιοχή  Goma, ότι η μητέρα του και τρία από τα αδέρφια του βρίσκονται στη Νότιο Αφρική, ενώ έχει μία αδελφή στην Ιταλία και μία στις Η.Π.Α. Προέβαλε ότι τα μέλη της οικογένειάς του μετέβησαν στο εξωτερικό για λόγους ασφαλείας που συνδέονται με την ιδιότητα του πατέρα του ως πολιτικού (ερ. 33 του Δ.Φ.). Ο Αιτητής δήλωσε επιπλέον ότι έχει πολλούς άλλους συγγενείς και φίλους στη ΛΔΚ, όπως επίσης και έναν υιό, ο οποίος ζει μαζί με τη σύντροφό του στην περιοχή της Lemba. Προέβαλε ότι, όταν εγκατέλειψε τη χώρα του, αρχικά, δεν είχε επαφές μαζί τους, ωστόσο αργότερα οι επαφές τους επανήλθαν (ερ. 33 του Δ.Φ.).  Ως προς το ταξίδι του, ο Αιτητής δήλωσε ότι ταξίδεψε μέσω Τουρκίας προς τις μη ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές, χρησιμοποιώντας το διαβατήριό του και θεώρηση εισόδου για εκπαιδευτικούς σκοπούς (ερ. 35 του Δ.Φ.).

 

Όταν ο αιτητής ρωτήθηκε από το λειτουργό για το αν συμμετείχε σε οποιεσδήποτε πολιτικές δραστηριότητες στη χώρα του, ο Αιτητής απάντησε ότι ήταν απλό μέλος του κόμματος UDPS για πολλά χρόνια, ενόσω βρισκόταν στο πανεπιστήμιο, ωστόσο δεν ανέφερε να είχε αντιμετωπίσει οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω αυτής του της ιδιότητας στη χώρα καταγωγής του (ερ. 32 του Δ.Φ.).

 

Αναφορικά με τους λόγους που τον ώθησαν να εγκαταλείψει την χώρα καταγωγής του, ο Aιτητής κατά το στάδιο της ελεύθερης αφήγησης ισχυρίστηκε ότι εγκατέλειψε τη χώρα του για την ασφάλειά του, λόγω του ότι έλαβε απειλές από την οικογένεια της συντρόφου του, η οποία ήταν έγκυος, γιατί δεν ενέκριναν τη σχέση τους (ερ. 32 του Δ.Φ.). Σε διευκρινιστικές ερωτήσεις του λειτουργού, ο Αιτητής δήλωσε ότι γνώρισε τη σύντροφό του στο πανεπιστήμιο το 2018 και ότι ήταν μαζί έκτοτε και μέχρι και ένα μήνα πριν την αποχώρησή του από τη χώρα.  Όπως δήλωσε, ο πατέρας της ήταν καθηγητής του στο πανεπιστήμιο.  Ισχυρίστηκε πως συνάντησε άλλα μέλη της οικογένειάς της, αλλά πέραν από τον πατέρα της, τον οποίο γνώριζε ως καθηγητή του, δεν τους είχε συστηθεί.  Αφού η σύντροφός του έμεινε έγκυος το έτος 2022, προσπάθησε να μιλήσει στην οικογένειά της μαζί με τη μητέρα του για να συζητήσουν για γάμο, ωστόσο αυτοί δεν αποδέχτηκαν την πρότασή του (ερ. 31 του Δ.Φ.). 

 

Σε σχετικές διευκρινιστικές ερωτήσεις του λειτουργού, ο Αιτητής ανέφερε ότι κατά το χρόνο αποχώρησής του από τη χώρα δεν γνώριζε ακριβώς τους λόγους της άρνησής τους.  Πρόσθετα, ανέφερα πως σύμφωνα με την κουλτούρα τους, ένα ζευγάρι πρέπει να παντρεύεται πριν από τη γέννηση του παιδιού και ότι η οικογένεια της συντρόφου του είχε πει σε αυτόν και τη μητέρα του ότι θα τους καλέσουν σε συνάντηση για να τους απαντήσουν στην πρότασή τους, ωστόσο δεν το έπραξαν ποτέ (ερ. 29 του Δ.Φ.). Ως δήλωσε, αργότερα, ο πατέρας της τηλεφώνησε προσωπικά στον ίδιο και του είπε να ξεχάσει την εγκυμοσύνη και την κόρη του, χωρίς ωστόσο να του αναφέρει το λόγο. Έκτοτε, ως προέβαλε, δεν ήταν εύκολο πλέον να συναντά τη σύντροφό του, η οποία του ανέφερε ότι παρακολουθούσαν το τηλέφωνό του, αναφέροντας ότι ο πατέρας της είχε κάποια καλή θέση στη χώρα. Σε περαιτέρω ερωτήσεις του λειτουργού, ο Αιτητής δήλωσε ότι εγκατέλειψε τη χώρα όταν η σύντροφός του ήταν περίπου δύο μηνών έγκυος, ότι τη συναντούσε μέχρι και ένα μήνα πριν την αποχώρησή του από τη χώρα, και ότι άρχισε να λαμβάνει απειλές τέσσερις μήνες πριν την αποχώρησή του, περί το Μάιο του 2022 (ερ. 28 του Δ.Φ.).

 

Ο Αιτητής ανέφερε πως λάμβανε απειλές από τον πατέρα της συντρόφου του, κυρίως τηλεφωνικά και μία φορά διά ζώσης όταν συναντήθηκαν, αυτός του έλεγε να τα ξεχάσει όλα και ότι δεν πρόκειται να ήταν μέρος της ζωής του παιδιού, ενώ τον απείλησε ότι θα χάσει τη ζωή του αν συνεχίσει να τους ενοχλεί (ερ. 29-28 του Δ.Φ.).  Πρόσθετα, ο Αιτητής δήλωσε ότι συναντήθηκαν περί τα τέλη Ιουλίου του 2022, ότι κατά το σχετικό χρόνο ο άντρας αυτός ήταν υπουργός της κυβέρνησης και είχε μαζί του έναν φρουρό ασφαλείας, και ότι τον απείλησε λεκτικά, ενώ ο φρουρός του τον απείλησε σωματικά, κτυπώντας τον και βγάζοντάς τον έξω από το εστιατόριο όπου είχαν συναντηθεί (ερ. 28 του Δ.Φ.). Αναφορικά με το προφίλ του πατέρα της συντρόφου του, ισχυρίστηκε ότι, πέραν από καθηγητής στο πανεπιστήμιο, ήταν και πολιτικός και δύο φορές υπουργός, ενώ ανέφερε και το όνομά του (ερ. 28 του Δ.Φ.). Ο Αιτητής ισχυρίστηκε επιπρόσθετα ότι ο άντρας αυτός γνώριζε τον πατέρα του που είναι πολιτικός και δεν επιθυμούσε να ενωθούν οι οικογένειές τους (ερ. 28 του Δ.Φ.).

 

Όταν του ζητήθηκε να αναφέρει τι ακολούθησε μετά τη λήψη των προαναφερόμενων απειλών, ο Αιτητής δήλωσε ότι αναγκάστηκε να μετακινηθεί για την ασφάλειά του και πήγε στο σπίτι της οικογένειάς του στην κοινότητα Kalamu, ενώ σε σχετική ερώτηση του λειτουργού απάντησε ότι πήγε στην αστυνομία, ωστόσο δεν τον κάλεσαν ποτέ πίσω λόγω του ότι ο άντρας που τον απειλούσε κατείχε υψηλή θέση στη χώρα (ερ. 27 του Δ.Φ.).  Κληθείς να αναφέρει αν του συνέβη κάτι περαιτέρω, ο Αιτητής δήλωσε ότι ένα βράδυ, περί τις αρχές Σεπτεμβρίου του 2022, φεύγοντας από μία προπόνηση καλαθόσφαιρας, δύο άντρες τον σταμάτησαν, τον κτύπησαν και τον απείλησαν, λέγοντάς του να σταματήσει να κάνει αυτά που του είπαν να μην κάνει. Ισχυρίστηκε ότι μετά από αυτό το περιστατικό αποφάσισε να εγκαταλείψει τη χώρα (ερ. 27-26 του Δ.Φ.).

 

Ερωτηθείς αν θα μπορούσε να επιστρέψει στη ΛΔΚ και να ζήσει σε κάποια άλλη περιοχή, ο Αιτητής επανέλαβε ότι αυτός ο άντρας έχει υψηλή θέση και ότι μπορεί να παρακολουθήσει το τηλέφωνό του και να τον εντοπίσει, ενώ δήλωσε επιπλέον ότι ο πατέρας του είναι μέλος κάποιων ανταρτών στο ανατολικό τμήμα της χώρας και επειδή έχει κριθεί ως απειλή προς την κυβέρνηση, έχει καταδικαστεί από δικαστήριο σε θάνατο και του έχουν πάρει όλη του την περιουσία (ερ. 26-25 του Δ.Φ.). Ο Αιτητής προέβαλε ότι ο πατέρας του είχε φυλακιστεί και κατά το χρόνο της συνέντευξης βρισκόταν στο ανατολικό τμήμα της χώρας με τους συναδέλφους του και ότι ο ίδιος δεν αντιμετώπισε προβλήματα σχετικά με τον πατέρα του ενόσω βρισκόταν στη ΛΔΚ (ερ. 26-25 του Δ.Φ.). Ο Αιτητής ισχυρίστηκε επιπλέον ότι ο λόγος για τον οποίο ο πατέρας της συντρόφου του δεν επιθυμούσε να ενωθούν οι οικογένειές τους ήταν λόγω του ότι στο παρελθόν είχε προβλήματα με τον πατέρα του, όταν ήταν μέλη του ίδιου πολιτικού κόμματος (ερ. 25 του Δ.Φ.). Τέλος, ο Αιτητής ισχυρίστηκε ότι η σύντροφός του δεν παντρεύτηκε κάποιον άλλο και ότι διατηρούν επαφή κρυφά από τον πατέρα της (ερ. 25-24 του Δ.Φ.).

 

Ο αρμόδιος λειτουργός αξιολογώντας τους ισχυρισμούς που παρέθεσε ο αιτητής κατά τη συνέντευξή του, διέκρινε στην έκθεση - εισήγησή του δύο ουσιώδεις ισχυρισμούς, οι οποίοι προκύπτουν από τις δηλώσεις του αιτητή, οι οποίοι διατυπώθηκαν ως εξής: (1) Ταυτότητα, χώρα καταγωγής και προσωπικά στοιχεία/προφίλ του Αιτητή, (2) Ισχυριζόμενος φόβος του Αιτητή από τον πατέρα της κοπέλας του, η οποία είχε μείνει έγκυος από τον Αιτητή (ερ. 93 του Δ.Φ.).

 

Ο αρμόδιος λειτουργός, αφού παρέθεσε τις δηλώσεις του Αιτητή αναφορικά με τα προσωπικά του στοιχεία, την οικογενειακή του κατάσταση, τον τόπο συνήθους διαμονής του, το εκπαιδευτικό και επαγγελματικό του υπόβαθρο και την κατάσταση της υγείας του, έκανε εν μέρει αποδεκτό τον πρώτο ουσιώδη ισχυρισμό του αιτητή. Ο αρμόδιος λειτουργός ανέφερε σε σχέση με τον τόπο διαμονής του Αιτητή, πως ήταν η κοινότητα Lemba, ωστόσο σε μεταγενέστερες ερωτήσεις ο Αιτητής άλλαξε τους ισχυρισμούς του και δήλωσε ότι η τελευταία περιοχή διαμονής του ήταν η κοινότητα Kalamu, χωρίς ωστόσο να παραθέτει κάποιο σχόλιο ως προς αυτή την αλλαγή. Επιπλέον, ο λειτουργός συμπεριέλαβε στην αξιολόγηση του πρώτου ουσιώδους ισχυρισμού την αναφορά του Αιτητή σε συμμετοχή του στο κόμμα UDPS, σχολιάζοντας ότι ο Αιτητής δεν είχε οποιοδήποτε αποδεικτικό που θα μπορούσε να το τεκμηριώσει και υπέπεσε σε ανακρίβειες αναφορικά με την ίδια την ονομασία του εν λόγω πολιτικού κόμματος, παραπέμποντας σε πληροφορίες από τη χώρα καταγωγής του Αιτητή, σχολιάζοντας ότι αναμενόταν από τον Αιτητή, αν όντως ήταν μέλος του κόμματος, να γνώριζε βασικές πληροφορίες για αυτό και σημειώνοντας ότι, εν πάση περιπτώσει, ο Αιτητής δεν ανέφερε οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω της συμμετοχής του στο κόμμα αυτό.  Ως προς την εξωτερική αξιοπιστία του ισχυρισμού, ο λειτουργός σημείωσε ότι ο Αιτητής παρέδωσε το πρωτότυπό του διαβατήριο, το οποίο στοιχειοθετεί την υπηκοότητά του και ότι πηγές πληροφόρησης επιβεβαιώνουν την ύπαρξη των όσων ανέφερε σχετικά με τα προσωπικά του στοιχεία. Συμπερασματικά, ο λειτουργός έκανε αποδεκτούς τους ισχυρισμούς του Αιτητή ως προς τα προσωπικά του στοιχεία, με εξαίρεση το στοιχείο συμμετοχής του στο πολιτικό κόμμα UDPS (ερ. 93-89 του Δ.Φ.).

 

Αναφορικά με τον δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, ο οποίος διατυπώθηκε ως ισχυριζόμενος φόβος του Αιτητή από τον πατέρα της κοπέλας του, η οποία κυοφορούσε το παιδί του Αιτητή, ο αρμόδιος λειτουργός σημείωσε ότι οι ισχυρισμοί του Αιτητή κρίνονται ως ανακριβείς και αντιφατικοί, χωρίς την απαιτούμενη επάρκεια και ακρίβεια λεπτομερειών, σαφήνεια και συνοχή μεταξύ τους. Συγκεκριμένα, σχολίασε ότι ο Αιτητής δεν ήταν σε θέση να δώσει επαρκείς και ακριβείς πληροφορίες για την κοπέλα του και τη σχέση τους και πως λαμβάνοντας υπόψη ότι είχαν σχέση για τέσσερα χρόνια, αναμενόταν ευλόγως να παρέχει επαρκείς και ακριβείς πληροφορίες.  Ακολούθως, σημείωσε ότι ο Αιτητής υπέπεσε σε σοβαρή αντίφαση, εφόσον αρχικά δήλωσε ότι γνώριζε μόνο τον πατέρα της συντρόφου του και αργότερα ανέφερε ότι πήγε στο σπίτι της οικογένειάς της για να ζητήσει το χέρι της. Επιπλέον, αξιολόγησε ότι ο Αιτητής δεν έδωσε σαφή απάντηση για το πώς κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν τον αποδέχονταν, αφού δεν τον γνώριζαν, ότι δεν έδωσε ακριβή ημερομηνία κατά την οποία επιχείρησε να επικοινωνήσει μαζί τους το έτος 2022 και ότι γενικότερα είχε δυσκολία να παρέχει συγκεκριμένες πληροφορίες, δημιουργώντας έλλειψη συνοχής και ανακρίβειες στους ισχυρισμούς του.

 

Έπειτα, σημείωσε ότι ο Αιτητής υπέκυψε σε αντιφάσεις σχετικά με το τι ακριβώς του απάντησε η οικογένεια της συντρόφου του στην πρότασή του για γάμο και ότι τα λεγόμενά του σχετικά με τη συνέχιση της σχέσης του με τη σύντροφό του παρά τις απειλές παρουσιάζουν έλλειψη συνοχής, καθώς η φερόμενη απειλή από την οικογένεια της συντρόφου του δεν φαίνεται να τον απέτρεψε από τη συνέχιση της σχέσης τους. Παρομοίως, σχολίασε τους ισχυρισμούς του Αιτητή ως προς το περιστατικό συνάντησής του με τον πατέρα της συντρόφου του και τον φρουρό του ως ανακόλουθους και χωρίς συνοχή, σημειώνοντας ότι ο Αιτητής αρχικά ανέφερε ότι γνώριζε τον πατέρα της συντρόφου του μόνο ως πανεπιστημιακό καθηγητή, ενώ αργότερα τον περιέγραψε ως Υπουργό.  Περαιτέρω, η αφήγηση του περιστατικού στο εστιατόριο παρουσιάζει αντιφάσεις ως προς τη σοβαρότητα της απειλής και την επιρροή που υποτίθεται ότι είχε ο πατέρας της συντρόφου του. Ο λειτουργός σχολίασε επιπλέον ότι η «λακωνική» απάντηση του Αιτητή στην ερώτησή του για το αν ο πατέρας της συντρόφου του προτιμούσε η κόρη του να μείνει μόνη μητέρα παρά να τον παντρευτεί, στην οποία ο Αιτητής απάντησε καταφατικά με μονολεκτικό τρόπο δημιουργεί αμφιβολίες ως προς το κατά πόσο η αποδοχή ή η απόρριψή του ήταν όντως η βασική αιτία του φερόμενου φόβου του, ενώ σχολίασε ότι ο Αιτητής παρέμεινε ανακριβής και ασαφείς σχετικά με τους λόγους για τους οποίους η οικογένεια της συντρόφου του δεν τον αποδεχόταν.

 

Περαιτέρω, ο λειτουργός αξιολόγησε ότι ο Αιτητής υπέπεσε σε ασάφειες και αντίφαση σχετικά με το ότι δεχόταν απειλές στο μέρος όπου διέμενε, εφόσον δήλωσε ότι λόγω των απειλών μετακόμισε σε άλλη περιοχή από αυτή που είχε δηλώσει ως τόπο διαμονής του τα δύο τελευταία χρόνια και ότι δεν ήταν σε θέση να δώσει σχετικά μία σταθερή και λογικά συνεκτική αφήγηση στις απαντήσεις του στις σχετικές διευκρινιστικές ερωτήσεις του λειτουργού. Επιπρόσθετα, σημείωσε ότι ο Αιτητής δεν ήταν σε θέση να παρέχει σαφείς και ακριβείς απαντήσεις σχετικά με την κακοποίηση την οποία ισχυρίστηκε ότι δέχτηκε από τα άτομα που τον σταμάτησαν στο δρόμο και ότι οι ισχυρισμοί του παρουσίασαν ασυνέπειες, έλλειψη αληθοφάνειας και επαρκών στοιχείων βιωματικού χαρακτήρα, σχολιάζοντας ότι ο Αιτητής ανέφερε το στοιχείο της σωματικής βίας μόνο αφού ρωτήθηκε αν του συνέβη κάτι άλλο. Παρομοίως, ο λειτουργός έκρινε ότι η απάντηση του αιτητή στο αν είχε σκεφτεί να χωρίσει με τη σύντροφό του αντί να εγκαταλείψει τη χώρα παρουσιάζει έλλειψη ευλογοφάνειας, σημειώνοντας ότι ο Αιτητής δήλωσε ότι «γεννήθηκε» για τη σύντροφό του και το παιδί του και δεν μπορούσε να τους εγκαταλείψει, ωστόσο στην πραγματικότητα έφυγε, γεγονός που είναι αντιφατικό με την αρχική του θέση.  Όταν μάλιστα του επισημάνθηκε αυτή η αντίφαση άλλαξε τον ισχυρισμό του λέγοντας ότι έπρεπε να σώσει τη ζωή του.  Ο λειτουργός σχολίασε περαιτέρω ότι ο Αιτητής προσάρμοσε τις απαντήσεις του ανάλογα με τις ερωτήσεις που του τέθηκαν και ότι αν η βασική αιτία της φυγής του ήταν ο κίνδυνος για τη ζωή του, τότε η αρχική του δήλωση περί αδυναμίας εγκατάλειψης της οικογένειάς του δεν στηρίζεται σε πραγματικά δεδομένα, εφόσον αν η συναισθηματική του δέσμευση ήταν τόσο ισχυρή, η αποχώρησή του χωρίς προηγούμενη εξεύρεση λύσης δεν συνάδει με αυτή τη στάση.

 

Προχωρώντας στην αξιολόγησή του, ο λειτουργός σημείωσε ότι, όταν ο Αιτητής ρωτήθηκε τι ακριβώς έκανε τη ζωή του αφόρητη ώστε να αποφασίσει να εγκαταλείψει τη χώρα του, απάντησε απλά ότι έφυγε για την ασφάλειά του, σχολιάζοντας ότι η απουσία λεπτομερειών αποδυναμώνει τη θέση του, καθώς δεν περιέγραψε συγκεκριμένες απειλές ή περιστατικά που να αποδεικνύουν ότι βρισκόταν σε άμεσο και πραγματικό κίνδυνο και οι σχετικοί ισχυρισμοί κρίθηκαν πως ήταν γενικόλογοι και χωρίς τεκμηρίωση. Τέλος, ο λειτουργός σχολίασε ότι ο ισχυρισμός του Αιτητή για αδυναμία μετεγκατάστασής του σε άλλη περιοχή λόγω του ότι ο πατέρας της συντρόφου του θα μπορούσε να τον εντοπίσει παρουσίαζε έλλειψη ευλογοφάνειας, διότι, πέραν από τις απειλές που ισχυρίστηκε ότι έλαβε, ο Αιτητής δεν κατέδειξε ότι υπήρχαν περιστατικά που να δείχνουν ότι ο άντρας αυτός είχε πραγματική πρόθεση να του προκαλέσει κακό.  Συμπερασματικά, ο λειτουργός σημείωσε ότι ο Αιτητής υπέπεσε σε αριθμό αντιφάσεων, αποκλίσεων, ανακριβειών, έλλειψη συνοχής, μη ευλογοφανών ισχυρισμών και έλλειψη επαρκών πληροφοριών, οι οποίες έπληξαν ανεπανόρθωτα την εσωτερική του αξιοπιστία. 

 

Ως προς την εξωτερική αξιοπιστία του ισχυρισμού, ο λειτουργός σημείωσε ότι ο Αιτητής δεν υπέβαλε οποιοδήποτε αποδεικτικό στοιχείο σχετικό με τους ισχυρισμούς του και ότι μετά από έρευνα σε εξωτερικές πηγές πληροφόρησης δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον φερόμενο πατέρα της κοπέλας του ως υπουργού ή του πατέρα του και κρίθηκε πως οι υπόλοιποι ισχυρισμοί του Αιτητή δεν μπορούν να επαληθευτούν από εξωτερικές πηγές πληροφόρησης λόγω της εγγενώς υποκειμενικής φύσεως τους. Εν κατακλείδι, ο λειτουργός δεν αποδέχτηκε τον δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό στο σύνολό του.

 

Υπό το φως των αποδεκτών ισχυρισμών σχετικά με τα προσωπικά στοιχεία του Αιτητή, ο αρμόδιος λειτουργός, αφού παρέθεσε πληροφορίες αναφορικά με την επικρατούσα κατάσταση στη χώρα καταγωγής του και τα προσωπικά του στοιχεία,  συνήγαγε κατά την αξιολόγηση μελλοντοστραφούς κινδύνου ότι δεν προκύπτει για τον Αιτητή εύλογη πιθανότητα να υποστεί μεταχείριση που ισοδυναμεί με δίωξη ή σοβαρή βλάβη σε περίπτωση επιστροφής του στην χώρα καταγωγής του (ερ. 82-77 του Δ.Φ.).

 

Προχωρώντας στη νομική ανάλυση των ισχυρισμών του αιτητή, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι δεν συντρέχουν στο πρόσωπό του εκείνα τα υποκειμενικά και αντικειμενικά στοιχεία που θα μπορούσαν να τεκμηριώσουν βάσιμο και δικαιολογημένο φόβο δίωξης σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του για έναν από τους λόγους του άρθρου 3(1) του περί Προσφύγων Νόμου Ν. 6(Ι)/2000 και του άρθρου 1Α της Σύμβασης της Γενεύης του 1951.  Στη συνέχεια, διαπίστωσε πως δεν υπάρχει εύλογη πιθανότητα ο Αιτητής να αντιμετωπίσει κίνδυνο σοβαρής βλάβης όπως αυτός καθορίζεται στο άρθρο 19 του προαναφερθέντος Νόμου, καθότι με βάση έρευνα που διεξήγαγε ο αρμόδιος λειτουργός διαπιστώθηκε ότι ο Αιτητής δεν θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί θανατική ποινή ή εκτέλεση και βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία, ενώ η κατάσταση στον τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή στον οποίο αναμένεται να επιστρέψει, δεν χαρακτηρίζεται από διεθνή ή εσωτερική ένοπλη σύγκρουση η οποία θα τον φέρει σε κίνδυνο να υποστεί σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας και, ως εκ τούτου, δεν συντρέχει οποιοσδήποτε λόγος παραχώρησης καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας. Εν κατακλείδι, ο λειτουργός εισηγήθηκε την απόρριψη της αίτησης διεθνούς προστασίας και την επιστροφή του Αιτητή στη ΛΔΚ.

 

Στα πλαίσια εξέτασης της ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης, προχωρώ να εξετάσω κατ' ουσίαν το αίτημα του αιτητή λαμβάνοντας υπόψη βεβαίως όλα όσα τέθηκαν ενώπιον μου από τους συνηγόρους του, αλλά και από τη συνήγορο που εκπροσωπεί τους καθ' ων η αίτηση.  Με τον πρώτο ουσιώδη ισχυρισμό, ο οποίος ορθά έγινε εν μέρη αποδεκτός, στο μέτρο που ο αιτητής μάλιστα δεν παραπονείται, δεν θεωρώ αναγκαίο να ασχοληθώ. 

 

Αναφορικά με το δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό, θα πρέπει να αναφέρω πως διαφαίνεται από το αφήγημα του αιτητή ότι δεν ήταν σε θέση να προβάλει τον ισχυρισμό του με συνέπεια και λεπτομέρεια, αφού δεν παρουσίασε με τρόπο συνεκτικό και λεπτομερή τα όσα αφορούν τον πυρήνα του αιτήματός του.  Ο αιτητής δεν έδωσε επαρκείς πληροφορίες για τον κίνδυνο που διέτρεχε και δεν περιέγραψε τα στοιχεία αυτά που κατά τον ισχυρισμό του θα τον έθεταν σε κίνδυνο σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του. 

 

Αναφορικά με τον φόβο που φέρεται να αισθανόταν λόγω των απειλών του πατέρα της συντρόφου του, εξαιτίας της εγκυμοσύνης της και της πρόθεσής τους να συνάψουν γάμο, επισημαίνω ότι η αφήγηση του Αιτητή παρουσιάζει σημαντικές αδυναμίες ως προς την εσωτερική του αξιοπιστία. Ειδικότερα, ο Αιτητής δεν κατόρθωσε να παραθέσει επαρκείς, συγκεκριμένες και συνεκτικές πληροφορίες αναφορικά με τη σύντροφό του, τη μεταξύ τους σχέση και τις αντιδράσεις της οικογένειάς της στην πρόθεσή τους να παντρευτούν. Περαιτέρω, από τις δηλώσεις του προέκυψαν ουσιώδεις αντιφάσεις και ασάφειες ως προς τη γνώση του για την οικογένεια της συντρόφου του, την ιδιότητα και την επιρροή του πατέρα της, το περιεχόμενο των φερόμενων απειλών, καθώς και τις συνθήκες υπό τις οποίες έλαβαν χώρα τα σχετικά περιστατικά.

 

Επιπρόσθετα, η περιγραφή της κακοποίησης που ισχυρίστηκε ότι υπέστη στερείται επαρκών βιωματικών λεπτομερειών, ενώ οι αναφορές του σχετικά με τη συνέχιση της σχέσης του, την απόφασή του να εγκαταλείψει τη χώρα και την αδυναμία του να μετεγκατασταθεί σε άλλη περιοχή παρουσιάζουν ασάφειες και ελλείψεις ως προς τη λογική τους συνοχή. Συναφώς, οι ισχυρισμοί του περί ύπαρξης άμεσου κινδύνου για τη ζωή του παρέμειναν γενικοί και ατεκμηρίωτοι, χωρίς να παρατεθούν συγκεκριμένα περιστατικά που να καταδεικνύουν την πραγματική πρόθεση ή δυνατότητα του πατέρα της συντρόφου του να του προκαλέσει βλάβη.  Λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των ανωτέρω, κρίνω ότι οι αντιφάσεις, οι ανακρίβειες, οι ασάφειες και η έλλειψη επαρκών και συγκεκριμένων πληροφοριών, σε συνδυασμό με την απουσία εσωτερικής συνοχής και ευλογοφάνειας στην αφήγηση του Αιτητή, πλήττουν ουσιωδώς την εσωτερική αξιοπιστία του υπό εξέταση ισχυρισμού. Ως εκ τούτου, από τα στοιχεία που τέθηκαν ενώπιον μου δεν τεκμηριώνεται ο εν λόγω ισχυρισμός ως εσωτερικά αξιόπιστος.

 

Όσον αφορά την εξωτερική αξιοπιστία των δηλώσεων του αιτητή, θεωρώ αναγκαίο να αναφέρω πως τα όσα ανέφερε ο αιτητής δεν μπορούν να διασταυρωθούν από εξωτερικές πηγές πληροφόρησης.  Από έρευνα που διεξήγαγα προέκυψε πως ο πατέρας της συντρόφου του, φαίνεται να είναι καθηγητής γεωλογίας στο πανεπιστήμιο της Κινσάσα, αλλά δεν εντοπίζονται αναφορές σε πολιτικό με αυτό το όνομα[1].  Αναφορές δεν εντοπίστηκαν ούτε στο όνομα του πατέρα του για τον οποίο ισχυρίστηκε και πάλι πως ήταν πολιτικός.  Για να καταστούν αποδεκτοί οι ισχυρισμοί του αιτητή, απαιτείται να συνοδεύονται από σαφή, λεπτομερή και εξατομικευμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν τον ουσιώδη ισχυρισμό του.  Κατά συνέπεια, με δεδομένο ότι ο αιτητής δεν κατάφερε να τεκμηριώσει τον ισχυρισμό του, εφόσον προέβη σε γενικές και αόριστες αναφορές κατά το αφήγημά του, ο δεύτερος ουσιώδης ισχυρισμός δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός στο σύνολό του.

 

Πρόσθετα, διεξήγαγα έρευνα σε αξιόπιστες εξωτερικές πηγές πληροφόρησης, αναφορικά με τον ισχυρισμό του Αιτητή ότι ο πατέρας του συνεργάζεται με τους αντάρτες του Corneille Nangaa και έχει εκδοθεί εναντίον του ένταλμα σύλληψης ώστε να εκτελεστεί θανατική ποινή.  Ισχυρισμός βέβαια που δεν συνδέεται με οποιονδήποτε τρόπο με το πρόσωπό του και ο οποίος αναφέρθηκε επιγραμματικά στην αίτηση ακυρώσεως που υπέβαλε αυτοπροσώπως ο αιτητής και δεν προωθήθηκε στη συνέχεια.  Θα πρέπει εκ του περισσού να αναφερθεί πως σε σχέση με το πλαίσιο του ανωτέρου ισχυρισμού του Αιτητή, έκθεση της Human Rights Watch του 2026 αναφέρει ότι ο Corneille Nangaa  Yobeluo είναι ανώτερος ηγέτης της AFC/M23. Αναφέρει σχετικά πως (ανεπίσημη μετάφραση): Στις αρχές του 2025, η υποστηριζόμενη από τη Ρουάντα ένοπλη ομάδα M23 κατέλαβε την Γκόμα και το Μπουκάβου, τις πρωτεύουσες των επαρχιών του Βόρειου και του Νότιου Κίβου στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Έκτοτε, η ένοπλη ομάδα έχει πραγματοποιήσει μεγάλης κλίμακας αναγκαστικές στρατολογήσεις και άλλες επιχειρήσεις σε περιοχές υπό τον έλεγχό της, κρατώντας χιλιάδες Κονγκολέζους στρατιώτες και μέλη πολιτοφυλακής, και όλο και περισσότερους πολίτες, υποβάλλοντάς τους σε απάνθρωπη και απειλητική για τη ζωή μεταχείριση. Μόλις οι στρατιωτικές δυνάμεις της Ρουάντα και η M23 ανέλαβαν τον έλεγχο της Γκόμα στα τέλη Ιανουαρίου 2025, φορτηγά γεμάτα με στρατιώτες του κονγκολέζικου στρατού (Forces armées de la République démocratique du Congo, FARDC), μέλη της εθνικής αστυνομίας (Police nationale congolaise, PNC) και φερόμενους μαχητές ένοπλων ομάδων που συμμαχούν με την κυβέρνηση του Κονγκό οδήγησαν βόρεια προς την περιοχή Ρουτσούρου.[2]  Πηγές αναφέρουν ότι εναντίον του Corneille Nangaa Yobeluo  έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης από στρατιωτικό δικαστήριο.[3] Δημοσιογραφικές πηγές αναφέρουν ότι η οικογένεια του συγκεκριμένου προσώπου έχει δεχθεί δίωξη και αυθαίρετες συλλήψεις.[4]  Αναφορικά με τον ισχυρισμό του Αιτητή ότι κινδυνεύει λόγω της εμπλοκής του πατέρα του στην ομάδα ανταρτών του Corneille Nangaa Yobeluo, δεν ανευρεθήκαν σχετικές πληροφορίες/ πιο επίκαιρες σχετικές πληροφορίες.[5] 

 

Καταληκτικά, από την έρευνα στις διαθέσιμες εξωτερικές πηγές πληροφόρησης προκύπτει ότι επιβεβαιώνεται το γενικότερο πλαίσιο δράσης της AFC/M23, καθώς και η ηγετική θέση του Corneille Nangaa στην εν λόγω οργάνωση. Επιβεβαιώνεται, επίσης, ότι έχουν αναφερθεί διώξεις και αυθαίρετες συλλήψεις προσώπων που συνδέονται με την οργάνωση, καθώς και ότι έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης σε βάρος του ίδιου του Corneille Nangaa. Ωστόσο, από τις πληροφορίες που κατέστη δυνατό να εντοπιστούν δεν προκύπτει οποιαδήποτε συγκεκριμένη σύνδεση του πατέρα του Αιτητή με την AFC/M23, ούτε επιβεβαιώνεται ότι ο ίδιος ή ο Αιτητής έχουν αποτελέσει αντικείμενο απειλών, δίωξης ή άλλων ενεργειών εξαιτίας της φερόμενης αυτής σύνδεσης. Λαμβάνοντας υπόψη αφενός τις διαπιστωθείσες αδυναμίες της εσωτερικής αξιοπιστίας του ισχυρισμού και της αοριστίας με την οποία προβάλλεται αυτός και αφετέρου το γεγονός ότι η εξωτερική έρευνα δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιώσει τα επιμέρους πραγματικά περιστατικά που επικαλείται ο Αιτητής, κρίνω ότι δεν προκύπτουν επαρκή στοιχεία που να ενισχύουν την εκδοχή του αιτητή.  Από τα στοιχεία που τέθηκαν ενώπιον μου δεν προκύπτει ότι ο αιτητής θα τεθεί σε κίνδυνο σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του και οι ισχυρισμοί που έθεσε στην αίτηση ακυρώσεώς του δεν συνδέονται με οποιονδήποτε τρόπο με τον πυρήνα του αιτήματός του ούτε δημιουργούν οποιαδήποτε πιθανότητα για χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας, τουλάχιστον με τον τρόπο με τον οποίο τέθηκαν για πρώτη φορά ενώπιον του Δικαστηρίου.

 

Όλο το πιο πάνω ιστορικό στο οποίο στηρίζεται το αίτημα διεθνούς προστασίας που υπέβαλε ο αιτητής δεν παρουσιάζει βάσιμο και δικαιολογημένο φόβο δίωξης στη χώρα καταγωγής του. Ο αιτητής είχε την ευκαιρία στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία να προσκομίσει με το ορθό δικονομικό διάβημα οτιδήποτε θεωρούσε ότι έπρεπε να γνωρίζει το Δικαστήριο πράγμα που δεν έπραξε.  Επιπρόσθετα, ο αιτητής θα μπορούσε να αντικρούσει τις αντιφάσεις και ασάφειες που προέβαλε ο αρμόδιος λειτουργός της Υπηρεσίας Ασύλου προς απόρριψη του αιτήματός του, πράγμα που επίσης δεν έπραξε.  Όπως προκύπτει από το πιο πάνω ιστορικό, ο αιτητής δεν προώθησε κανένα απολύτως ισχυρισμό που να εμπίπτει στις προϋποθέσεις αναγνώρισης προσώπου ως πρόσφυγα.

 

Για την αναγνώριση προσώπου ως πρόσφυγα, απαιτείται να τεκμηριώνεται η ύπαρξη βάσιμου και δικαιολογημένου φόβου δίωξης λόγω φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, πολιτικών πεποιθήσεων ή συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, καθώς και η αδυναμία ή η απροθυμία του αιτητή, εξαιτίας του εν λόγω φόβου, να θέσει εαυτόν υπό την προστασία της χώρας καταγωγής του. Οι προϋποθέσεις αυτές απορρέουν από τον ορισμό του πρόσφυγα, όπως αυτός προβλέπεται στο άρθρο 3(5) του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, σε συνδυασμό με το άρθρο 1Α της Σύμβασης της Γενεύης του 1951 και τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000, όπως ίσχυε, καθώς και του άρθρου 51 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 115(Ι)/2026. Για τη διαπίστωση της συνδρομής των προϋποθέσεων αυτών, το αρμόδιο όργανο οφείλει να αξιολογήσει τόσο το υποκειμενικό στοιχείο του φόβου του αιτητή, όσο και την αντικειμενική βασιμότητά του, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των προσωπικών περιστάσεων και των σχετικών πληροφοριών για τη χώρα καταγωγής του (βλ. §§ 37-38 του Εγχειριδίου της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια καθορισμού του καθεστώτος των προσφύγων).

 

Περαιτέρω, σύμφωνα με τις αρχές που διέπουν την αξιολόγηση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας, γενικοί και αόριστοι ισχυρισμοί, καθώς και αναφορές σε κίνδυνο για τη ζωή ή την ασφάλεια του αιτητή, χωρίς επαρκή εξειδίκευση και τεκμηρίωση, δεν αρκούν, αφ’ εαυτών, για να θεμελιώσουν βάσιμο φόβο δίωξης ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης. Απαιτείται η ύπαρξη συγκεκριμένων περιστάσεων, οι οποίες, συνεκτιμώμενες υπό το πρίσμα της εξατομικευμένης κατάστασης του αιτητή, να καταδεικνύουν ότι σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του θα αντιμετωπίσει κίνδυνο που πληροί τις προβλεπόμενες από τη νομοθεσία προϋποθέσεις διεθνούς προστασίας (βλ. την απόφαση στην υπόθεση υπ’ αριθ. 121/20, A.S.R. v. Κυπριακή Δημοκρατία, ημερομηνίας 31/7/2020).

 

Υπό το φως των ανωτέρω, και κατόπιν συνολικής αξιολόγησης των ισχυρισμών του αιτητή και των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, κρίνω ότι δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη βάσιμου και δικαιολογημένου φόβου δίωξης σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του. Ως εκ τούτου, κρίνεται ορθή η απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου ότι δεν συντρέχουν στο πρόσωπο του αιτητή τα απαιτούμενα υποκειμενικά και αντικειμενικά στοιχεία για την αναγνώρισή του ως πρόσφυγα, σύμφωνα με το εφαρμοστέο νομοθετικό πλαίσιο.

 

Ειδικότερα, από το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, δεν προκύπτει ότι ο αιτητής πληροί τις προϋποθέσεις αναγνώρισης καθεστώτος πρόσφυγα. Συναφώς, σύμφωνα με τον Πρακτικό Οδηγό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO), Αξιολόγηση των Αποδεικτικών Στοιχείων (Μάρτιος 2015), η αξιολόγηση των αιτημάτων διεθνούς προστασίας προϋποθέτει τον προσδιορισμό των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών βάσει των πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί και τη σύνδεσή τους με τις προϋποθέσεις του ορισμού του πρόσφυγα. Σε περίπτωση που, κατόπιν της αξιολόγησης αυτής, δεν διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις αναγνώρισης προσφυγικού καθεστώτος, επιβάλλεται να εξεταστεί περαιτέρω κατά πόσον τα διαπιστωθέντα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά θεμελιώνουν δικαίωμα υπαγωγής σε καθεστώς επικουρικής προστασίας.

 

Για τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας, απαιτείται να διαπιστώνεται ότι ο αιτητής, μολονότι δεν πληροί τις προϋποθέσεις αναγνώρισής του ως πρόσφυγα, αντιμετωπίζει ουσιώδεις λόγους να πιστεύεται ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του ή στην περίπτωση ανιθαγενούς, στη χώρα της προηγούμενης συνήθους διαμονής του, ότι θα εκτεθεί σε πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη. Η σοβαρή βλάβη περιλαμβάνει την επιβολή ή εκτέλεση θανατικής ποινής, τα βασανιστήρια ή την απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία, καθώς και τη σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης. Οι προϋποθέσεις αυτές απορρέουν από τα άρθρα 3(6) και 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, σε συνδυασμό με το άρθρο 53 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 115(Ι)/2026, καθώς και με τις αντίστοιχες διατάξεις του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000, όπως ίσχυε κατά τον κρίσιμο χρόνο και συγκεκριμένα το άρθρο 19 αυτού. Η χορήγηση του εν λόγω καθεστώτος προϋποθέτει, συνεπώς, την εξατομικευμένη αξιολόγηση των περιστάσεων της υπόθεσης και την τεκμηρίωση πραγματικού κινδύνου σοβαρής βλάβης σε περίπτωση επιστροφής του αιτητή στη χώρα καταγωγής του.

 

Εν προκειμένω, από τη μελέτη του διοικητικού φακέλου και τη συνολική αξιολόγηση των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιόν μου, δεν προκύπτει ότι στοιχειοθετούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας στον αιτητή, καθότι δεν τεκμηριώθηκε η ύπαρξη ουσιωδών λόγων που να δικαιολογούν την πεποίθηση ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη κατά την έννοια της εφαρμοστέας νομοθεσίας. Ειδικότερα, δεν προκύπτουν από τα ενώπιόν μου στοιχεία περιστάσεις που να καταδεικνύουν ότι ο αιτητής διατρέχει κίνδυνο θανατικής ποινής ή εκτέλεσης, βασανιστηρίων ή απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, ούτε ότι υφίσταται σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής του ακεραιότητας λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας στο πλαίσιο ένοπλης σύρραξης. Ως εκ τούτου, κρίνεται ότι δεν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις για την υπαγωγή του αιτητή σε καθεστώς επικουρικής προστασίας, σύμφωνα με το εφαρμοστέο νομοθετικό πλαίσιο (βλ. Galina Bindioul v. Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων, Υποθ. Αρ. 685/2012, ημερομηνίας 23/04/13 και Mushegh Grigoryan κ.α. v. Κυπριακή Δημοκρατία, Υποθ. Αρ. 851/2012, ημερομηνίας 22/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:D619).

 

Ο αρμόδιος λειτουργός, διεξήγαγε έρευνα για την κατάσταση ασφαλείας στον τόπο διαμονής του αιτητή, από την οποία προέκυψε ότι δεν υφίστατο εύλογη πιθανότητα ο αιτητής να αντιμετώπιζε δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο σοβαρής βλάβης.  Ως εκ τούτου, κρίθηκε πως δεν πληρούνταν οι προϋποθέσεις για παραχώρηση καθεστώτος συμπληρωματικής προστασίας.  Σε κάθε περίπτωση, διεξήγαγα περαιτέρω έρευνα σχετικά με την κατάσταση ασφαλείας στον τελευταίο τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή, σε πρόσφατες πηγές πληροφόρησης, στα πλαίσια βεβαίως της ex nunc δικαιοδοσίας του παρόντος Δικαστηρίου και προς εκπλήρωση της υποχρέωσης του Δικαστηρίου για έλεγχο της ορθότητας της προσβαλλόμενης απόφασης.  

 

Αναφορικά με τη γενική κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό σύμφωνα με το «War Watch»- World Assessment and Tracking of Civilian Harm (πρώην «RULAC»- Rule of Law in Armed Conflict), μιας πρωτοβουλίας της Ακαδημίας της Γενεύης για την καταγραφή των απωλειών αμάχων εν μέσω ενόπλων συγκρούσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, αποτυπώνονται τα ακόλουθα αναφορικά με μη-διεθνείς ένοπλες συγκρούσεις που λαμβάνουν χώρα στην Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό για την περίοδο Ιουλίου 2024- Ιουνίου 2025 τελευταία επικαιροποιημένη πηγή:  Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) πλήττεται από πολλαπλές, αλληλεπικαλυπτόμενες ένοπλες συγκρούσεις διεθνούς και μη διεθνούς χαρακτήρα. Σε αυτές περιλαμβάνονται ένοπλες συγκρούσεις διεθνούς χαρακτήρα με τη Ρουάντα, οι οποίες λαμβάνουν και την μορφή συγκρούσεων με την ένοπλη οργάνωση «Κίνημα της 23ης Μαρτίου (M23)», που δρα εξ ονόματος της Ρουάντα και έχει προβεί σε στρατιωτική κατάληψη περιοχών της ΛΔΚ. Παράλληλα, εξακολουθούν να σημειώνονται συγκρούσεις μη διεθνούς χαρακτήρα μεταξύ της ΛΔΚ και ποικίλων οργανωμένων ένοπλων ομάδων, ιδίως των Allied Democratic Forces (ADF) και της Cooperative for the Development of the Congo (CODECO), καθώς και μεταξύ μη κρατικών ένοπλων δρώντων.

 

Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων ACLED, κατά την περίοδο του προηγούμενου έτους, με τελευταία ενημέρωση την 04/09/2026, στην επαρχία Kinshasa της ΛΔΚ, σημειώθηκαν 60 περιστατικά ασφαλείας σχετιζόμενα με πολιτική βία (“political violence”, που περιλαμβάνει περιστατικά βίας κατά αμάχων, εκρήξεις/απομακρυσμένη βία, μάχες, εξεγέρσεις και διαμαρτυρίες), τα οποία προκάλεσαν 39 απώλειες.[6] Σημειώνεται δε πως ο πληθυσμός της επαρχίας Kinshasa για το 2026 εκτιμάται στους 18,552,800 κατοίκους.[7]

 

Αποτιμώντας τα προαναφερόμενα δεδομένα, δεν καταδεικνύεται εύλογη πιθανότητα ο αιτητής να αντιμετωπίσει κατά την επιστροφή του κίνδυνο σοβαρής βλάβης, καθότι η συχνότητα περιστατικών ασφαλείας στον τελευταίο τόπο συνήθους διαμονής του αιτητή όπου αναμένεται να επιστρέψει, δεν είναι τέτοιας έντασης ώστε να διατρέχει κίνδυνο εξαιτίας και μόνο της παρουσίας του εκεί να τεθεί σε κίνδυνο η ζωή του. Εξετάζοντας περαιτέρω τις προσωπικές περιστάσεις του αιτητή, παρατηρώ ότι αυτός είναι άνδρας, υγιής, με ικανοποιητικό μορφωτικό επίπεδο, πλήρως ικανός προς εργασία, χωρίς στοιχεία ευαλωτότητας και με υποστηρικτικό δίκτυο στη χώρα καταγωγής του. Ο αιτητής δεν έχει θέσει οποιαδήποτε ατομικά χαρακτηριστικά στην ενώπιον μου δικαστική διαδικασία, που να υποδηλώνουν ότι μπορεί να έχει τεθεί με οποιονδήποτε τρόπο σε δυσμενή θέση ή σε κίνδυνο δίωξης ή βλάβης.

 

Λαμβάνοντας υπόψη τα όσα ανωτέρω παρατέθηκαν και το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιον μου, καταλήγω ότι ορθώς κρίθηκε επί της ουσίας ότι ο αιτητής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή του στο καθεστώς του πρόσφυγα ή για την παραχώρηση σε αυτόν συμπληρωματικής προστασίας δυνάμει των προνοιών του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6 (Ι)/2000 και της Σύμβασης της Γενεύης του 1951 για το Καθεστώς των Προσφύγων.

  

Κατά πάγια νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, δέουσα έρευνα κρίνεται από το Δικαστήριο ότι έγινε, όταν το αρμόδιο όργανο εξετάζει κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός (Βλ. Motorways Ltd v. Υπουργού Οικονομικών (1999) 3ΑΑΔ 447).  Ορθή και πλήρης έρευνα θεωρείται αυτή που εκτείνεται στη διερεύνηση των ουσιωδών στοιχείων της υπόθεσης (Βλ. Νικολαΐδη v. Μηνά (1994) 3ΑΑΔ 321, Τουσούνα ν. Δημοκρατίας (2013) 3 Α.Α.Δ. 151, Χωματένος ν. Δημοκρατίας κ.α. (2 Α.Α.Δ. 120).  Η έκταση της έρευνας εξαρτάται πάντοτε από τα περιστατικά της κάθε υπόθεσης (Βλ. Δημοκρατία v. Ευαγγέλου κ.α. (2013) 3ΑΑΔ 414) και το αρμόδιο όργανο οφείλει να βρει τον κατάλληλο τρόπο για να εκπληρώσει την υποχρέωσή του για δέουσα έρευνα.  Από όσα έχω επεξηγήσει ανωτέρω προκύπτει ότι, το αρμόδιο όργανο έλαβε δεόντως και επαρκώς αιτιολογημένη απόφαση.  Συνεπώς, ο ισχυρισμός της ευπαίδευτης συνηγόρου του αιτητή περί έλλειψης δέουσας έρευνας και αιτιολογίας της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου, απορρίπτεται στο σύνολό του.

 

Από το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου και το σύνολο το στοιχείων που τέθηκαν ενώπιον μου, κρίνω ότι ακολουθήθηκε η ορθή διερευνητική διαδικασία και ορθώς το αίτημα του αιτητή για αναγνώριση καθεστώτος διεθνούς προστασίας έχει απορριφθεί. Οι Καθ' ων η αίτηση, στα πλαίσια εξέτασης και αξιολόγησης του αιτήματος του αιτητή, συνεκτίμησαν και αξιολόγησαν όλα τα στοιχεία που είχαν ενώπιον τους προτού καταλήξουν στην προσβαλλόμενη απόφαση και ενόψει των ισχυρισμών που πρόβαλε ο αιτητής, προέβησαν στη δέουσα υπό τις περιστάσεις έρευνα.

 

Με βάση λοιπόν το σύνολο των στοιχείων που τέθηκαν ενώπιον μου, καταλήγω ότι η προσφυγή του αιτητή εξετάστηκε με επάρκεια και επιμέλεια και υπήρξε επαρκής αιτιολόγηση της προσβαλλόμενης απόφασης εκ μέρους του αρμόδιου οργάνου. Το περιεχόμενο της απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου, η οποία συμπληρώνεται από την αιτιολογημένη Έκθεση-Εισήγηση του αρμόδιου λειτουργού της Υπηρεσίας Ασύλου, στην οποία εκτίθενται λεπτομερώς οι λόγοι της απόρριψης του αιτήματος, αποκαλύπτει ότι η απόφασή της είναι  απόλυτα ορθή και στα πλαίσια της σχετικής νομοθεσίας.

 

Ως εκ τούτου, η προσφυγή απορρίπτεται και η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται, με έξοδα €1000 υπέρ των καθ' ων η αίτηση, και εναντίον του αιτητή. 

 

 

 

 

 

Χ. Μιχαηλίδου, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.



[2] HRW - Human Rights Watch: “Death Was Everywhere”; Arbitrary Detention, Killings, and Forced Recruitment by the M23 and the Rwanda Defence Force, June 2026
https://www.ecoi.net/en/file/local/2141105/drc_forcedrecruitment0626 web_0.pdf

[3] Africanews.en, DRC Military Court Issues Arrest Warrant for Corneille Nangaa, https://www.africanews.com/2025/02/06/drc-military-court-issues-arrest-warrant-for-corneille-nangaa/

[4] Igihe, Corneille Nangaa's family protests systematic persecution and arbitrary detentions in DRC, 20/01/2026, https://en.igihe.com/news/article/corneille-nangaa-s-family-protests-systematic-persecution-and-arbitrary; The Dawn Rwanda,  Nangaa’s family says they are targeted by DR Congo intel agencies, 19/01/2026, https://thedawnrwanda.com/index.php/2026/01/19/nangaas-family-says-they-are-targeted-by-dr-congo-intel-agencies/politics/

[5] EUAA, Country of Origin Information (COI) Report Methodology, Φεβρουάριος 2023, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/2023-02/2023_02_EUAA_COI_Report_Methodology_Rebranded.pdf, σελ. 18 

[6] Προσαρμοσμένη έρευνα  στη βάση ACLED Explorer, ACLED - DISAGGREGATED DATA COLLECTION - ANALYSIS & CRISIS MAPPING PLATFORM, The Armed Conflict Location & Event Data Project, https://acleddata.com/explorer/, βλ. πλατφόρμα Explorer, με χρήση των ακόλουθων στοιχείων ανάλυσης: METRIC: Event Counts/Fatality Counts, EVENT CATEGORIES: Event Types: Political Violence, Defalt Date Range: Past Year, COUNTRY: Democratic Republic of Congo 

[7] Ιστότοπος World Population Review/ DR Congo/ Kinshasa, διαθέσιμος σε: https://worldpopulationreview.com/cities/dr-congo/kinshasa 


cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο