ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
09 Νοεμβρίου, 2026
[Ε. ΡΗΓΑ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.]
ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΑΡ. 1 ΤΟΥ 2003, ΩΣ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 2002 (Ν. 165(Ι)/2002) ΩΣ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ:
K.A.A.
από Αίγυπτο
Αιτητής
Ο Αιτητής εμφανίζεται προσωπικά
Για τους Καθ’ ων η αίτηση: Π. Βρυωνίδου (κα)
[ALEID Abdelrahman - Διερμηνέας, για διερμηνεία από την αραβική στην ελληνική και αντίστροφα]
ΑΠΟΦΑΣΗ
(Ex Tempore)
Ε. Ρήγα, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.: Ο Αιτητής, με την αίτησή του ημερομηνίας 06.11.2026, αιτείται την παροχή δωρεάν νομικής αρωγής για την καταχώριση προσφυγής δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος, κατά του εις βάρος του εκδοθέντος διατάγματος κράτησης, ημερομηνίας 04.11.2026.
Το αίτημα εξετάζεται στη βάση του άρθρου 6Β(7)(α) του περί Νομικής Αρωγής Νόμου του 2002, Ν. 165(Ι)/2002, όπως έχει τροποποιηθεί.
Σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη, παρέχεται δωρεάν νομική αρωγή σε αιτητή διεθνούς προστασίας ο οποίος ασκεί προσφυγή δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος κατά διοικητικής πράξης που έχει ως έννομο αποτέλεσμα την κράτησή του. Η παροχή νομικής αρωγής περιορίζεται στην πρωτοβάθμια εκδίκαση της προσφυγής και δεν επεκτείνεται στην εκδίκαση έφεσης κατά της πρωτόδικης δικαστικής απόφασης ή σε άλλο ένδικο μέσο.
Περαιτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 7(1)(β) του περί Νομικής Αρωγής Νόμου, το Δικαστήριο εξετάζει κατά πόσον, λόγω της σοβαρότητας ή άλλων περιστάσεων της υπόθεσης, είναι επιθυμητή, προς το συμφέρον της δικαιοσύνης, η παροχή δωρεάν νομικής αρωγής για την προετοιμασία και τον χειρισμό της υπόθεσης.
Η ευπαίδευτη συνήγορος που εμφανίζεται εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας επιβεβαίωσε κατά την ενώπιόν μου διαδικασία ότι ο Αιτητής καταχώρισε αίτηση στις 13.10.2026 η εξέταση του οποίου ακόμη εκκρεμεί και, ως εκ τούτου, δεν έφερε ένσταση στην έγκριση της υπό εξέταση αίτησης.
Από τα ενώπιόν μου δεδομένα προκύπτει ότι ο Αιτητής εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 6Β(7)(α) του περί Νομικής Αρωγής Νόμου, καθότι είναι αιτητής διεθνούς προστασίας και επιδιώκει να προσβάλει διοικητική πράξη που έχει ως έννομο αποτέλεσμα τη στέρηση της προσωπικής του ελευθερίας.
Σημειώνεται ότι, κατ’ εφαρμογή των άρθρων 7(6) και 8(3) του περί Νομικής Αρωγής Νόμου, στην παρούσα περίπτωση δεν απαιτείται η υποβολή κοινωνικοοικονομικής έκθεσης.
Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση και τη σοβαρότητα της υπόθεσης, η οποία αφορά άμεσα το θεμελιώδες δικαίωμα του Αιτητή στην προσωπική ελευθερία, καθώς και τις περιστάσεις που τέθηκαν ενώπιόν μου, κρίνω ότι η παροχή δωρεάν νομικής αρωγής είναι επιθυμητή προς το συμφέρον της δικαιοσύνης, κατά την έννοια του άρθρου 7(1)(β) του περί Νομικής Αρωγής Νόμου.
Καταλήγω, συνεπώς, ότι πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις για την έκδοση πιστοποιητικού δωρεάν νομικής αρωγής υπέρ του Αιτητή.
Ως εκ τούτου, εγκρίνεται η αίτηση και διατάσσεται η έκδοση πιστοποιητικού δωρεάν νομικής αρωγής υπέρ του Αιτητή. Το αρμόδιο Πρωτοκολλητείο εντέλλεται να προχωρήσει στις νενομισμένες διαδικασίες για τον διορισμό δικηγόρου, σύμφωνα με τον περί Νομικής Αρωγής Διαδικαστικό Κανονισμό και τις διατάξεις του σχετικού Νόμου.
Τα έξοδα του διερμηνέα, όπως προέκυψαν κατά τη σημερινή διαδικασία, να καταβληθούν από τη Δημοκρατία.
Ε. Ρήγα, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.
cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο