Υπόθεση C-459/25, Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2026