Affaire C-571/24, YO et CT contre Bundesrepublik Deutschland, Arr?t de la Cour (quatri?me chambre) du 8 octobre 2026