Υπόθεση C-161/25, Autorit? di regolazione dei trasporti κατά Captrain Italia κ.λπ, Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2026